¯«¦P¦bªº¤H ¾G®a±` 2004.02.22
¯«¦P¦bªº¤H

¾G®a±`


Ū¸g¡G³Ð¥@°O¤G¤Q¤K³¹10-22¸`

¶®¦Uµ¹§Ú­Ìªº¦L¶H¬O¥L¤@¥Í¬O­Ó§ìªº¤H¡C¥¿¦p¥Lªº¦W¦r¤@¼Ë¡A¶®¦Uªº·N«ä´N¬O¡u§ì¡vªº·N«ä¡C¥L¦b¥À¸¡ùØ¥X¨Óªº®É­Ô¡A¥L§ì­ô­ôªº¸}¸ò¡A¬°ªº¬O­nª§¨úªø¤lªº¦ì¤À¡Fªø¤j¤F¥L¥Î¤@¸J¬õ´ö§â­ô­ôªø¤lªº¦W¤Àµ¹´«¨ú¹L¨Ó¡F³Ì«á¥Lªº¤÷¿Ë­n¬°¥Lªº­ô­ô¯¬ºÖªº®É­Ô¡A¥L´ÛÄF¤÷¿Ë¡A¸Ë§ê¦¨­ô­ôªº¼Ë¤l¡A±µ¨ü¤÷¿Ëµ¹¥Lªº¯¬ºÖ¡C©Ò¥H¦b¶®¦U«e­±ªº¾ú¥v¤¤¡A¬Ý¥L¤@ª½¦b§ì¡A¥L§ìªº¬O¬Æ»ò¡H¥L§ìªº¬O¤@¨Ç¤H¶¡ªº¦a¦ì¡A¤H¶¡ªººÖ¥÷¡C¦]¬°¡A¥Lª¾¹D¦pªG¥L§ì¨ìªø¤lªº¦W¤À´N¥i¥H©ÓÄ~¤÷¿Ë¿ò¯dµ¹¥L©Ò¦³ªº°]²£¡F¦pªG¥L¯à°÷§ì¨ì¤÷¿Ëªº¯¬ºÖ¡A¤£¦ý¬O¯à°÷±oµÛ³o¨ÇÄÝ¥@ªººÖ¥÷¡A¤]±oµÛÄÝÆFªººÖ¥÷¡A¦]¬°¥L¥i¥H±q¤÷¿Ëªº¤f¤¤±oµÛ¯«­nÂǵۤ÷¿Ë©Òµ¹¥Lªº¤@­Ó¬Û·í¬ü¦nªººÖ¥÷¡C¦ý¬O¥L¨Ã¤£¯u¥¿ªº»{Ãѯ«¡C
¦b¥L´ÛÄF¤F¤÷¿Ëªº¯¬ºÖ¥H«á¡A®`©È­ô­ô·|³ø´_¥L¡A©Ò¥H¦b¥À¿Ëªº¦w±Æ¤§¤U¡A´NÂ÷¶}®a¨ì¥Lªº¸¤¸¤¨ºùØ¥h¡CÂ÷¶}®aªº¨º¤Ñ±ß¤W¡A¨ì¤F¸ô´µ³o­Ó¦a¤è¡A¥|¤UµL¤H¡A¤]¨S¦³¦a¤è¥i¥H§ë±J¡A¥u¦n´N¦b³¥¦aªº¦a¤è¬B°_¤@¶ô¥ÛÀY§@ªEÀY´NºÎ¤F¡C·í¥LºÎµÛªº®É­Ô¡A¦b¹Ú¤¤¥L¹J¨£¤F¯«¡A¯«¦b¹Ú¤¤¦V¥LÅã²{¡A¥L¬Ý¨£¤@­Ó±è¤l±q¦a¤W¥ß°_¨Ó¤@ª½³q¨ì¤Ñ¤W¡A¬Ý¨ì¦b±è¤l¤W­±¦³¤Ñ¨Ï¤W¥h¤U¨Ó¡A¤]¬Ý¨ì­C©MµØ¦b±è¤lªº¤W­±¡A¨º¤@¤Ñ±ß¤WÂǵ۳o­Ó¹Ú¡A¥L¹J¨£¤F¯«¡C¯«¤@¤è­±¸ò¥L»¡¡A§Ú´N¬O§A¯ª¤÷¨È§B©Ô¨uªº¯«¡A´N¬O§A¤÷¿Ë¥H¼»ªº¯«¡C¯«¬°¬Æ»ò³o¼Ë¤l¤¶²Ð¡H¦]¬°¹ï¶®¦U¨Ó»¡¡A¯«¬O«D±`­¯¥Íªº¡A¥L¨S¦³¹J¨£¹LÍ¢¡A¨S¦³¬Ý¨£¹LÍ¢¡A©Ò¥H¯«¥²¶·¦Û§Ú¤¶²ÐÅý¥Lª¾¹D¡C¥i¨£¦b³o¨Æ¥ó¥H¥ý¡A¶®¦U¬O¨S¦³¹J¨£¹L¯«ªº¡C¯«§i¶D¥L¡A¤µ¤Ñ§Ú¦V§AÅã²{¡C¯«¦V¥LÅã²{¡A±µ¤U¨Ó°µ¬Æ»ò©O¡H¯«À³³\¥L¡C
¸t¸g§i¶D§Ú­Ì»¡¡A¯«À³³\ªº¦³¨â­Ó¤è­±¡G²Ä¤@¤è­±¬OÀ³³\¥L©Ò¦bªº¨º­Ó¦a¤è¡A­n½à½çµ¹¥L©M¥Lªº¤l®]¡A­n§â¤g¦a½à½çµ¹¥L¡AÀ³³\¥Lªº¨à¤k­n¹³¹Ð¨F¨º»ò¦h¡A­nªF¦è«n¥_¦U¤è­±¨Ó¦ù®i¡A­n½ç¤jºÖµ¹¥L¡AÅý¥L©M¥Lªº¤l®]»XºÖ¡A¸U±Ú³£¦]¬°¥L©M¥Lªº¤l®]»XºÖ¡C³o¨ÇÀ³³\´N¬O¦a¤WªºÀ³³\¡A³o¨ÇÀ³³\´N¬O¶®¦U¦³¥Í¥H¨Ó¡A¤@ª½´Á«Ý­n±oµÛªºÀ³³\¡C²Ä¤G¤è­±¬O¯«À³³\¥L»¡¡A§Ú­n»P§A¦P¦b¡A­n«OÅ@§A¡A¦Ó¥B»â§AÂk¦^³o¦a¡C³o¦a´N¬O¯«½çµ¹¥Lªº³o­Ó¦a¤è¡A´N¬OÀ³³\¤§¦a¡C¦Ó¥B¯«À³³\Á`¤£·|Â÷±ó¥L¡A·|¤@ª½¸ò¥L¦b¤@°_ªº¡A³o¬O­ÓÄÝÆFªººÖ¥÷¡C³o­ÓºÖ¥÷¸ò­è¤~©Ò´£¨ìªº¨º¨Ç¤g¦a¡B¤l®]¸ò¥L¦b¦a¤W¦³ªº¦WÁn¬O¤£¤@¼Ëªº¡A´N¬O¥L¯à°÷¨É¨ü¨ì¯«¦P¦bªº®¦¨å¡C
¦b¸t¸g¤W©Ò°O¸üªº¨C¤@¥ó¨Æ±¡¡AŪ°_¨Ó¤j·§³£Ä±±o¶®¦U«ç»ò¨º»ò¦n³Ó©O¡H«ç»ò¨º»ò¸Þ¶B©O¡H«ç»ò·|´ÛÄF¥Lªº¤÷¿Ë©O¡H¦n¹³«Ü¨õ»Àªº·Pı¡C¦ý·í¯«¹J¨£¥Lªº®É­Ô¡A¯«¨S¦³³d³Æ¥L¡A¨S¦³§â¥L¨º¨Ç¨Æ¤@¥ó¤@¥ó¼Æ¸¨¥X¨Ó¡A¯«¤Ï­Ë½çºÖµ¹¥L¡A³o¨Ï§Ú­Ì¬Ý¨ì§Ú­Ìªº¯«¬O¤@¦ì·O·Rªº¯«¡CÍ¢¨Ã¤£¦]¬°§Ú­Ì«ç»ò¼Ë¡A´N«ç»ò¼Ë¹ï«Ý§Ú­Ì¡C¦b·s¬ùùØ¡A¥D­C¿q´¿¸g»¡¹L¡u¤H¤l¨Ó¡A­n´M§ä¥¢³àªº¤H¡v¡A¥D­C¿q¨Ó¤£¬O§ä¨º¨Ç¦n¤H¡A¤£¬O§ä¨º¨Ç¸q¤H¡C¦pªG¡A§Ú­Ì¦b¯«ªº­±«e¡A¯«­n¨s¬d¸oÄ^ªº¸Ü¡A§Ú­Ì¨S¦³¤@­Ó¤H¦bÍ¢­±«e¯¸¥ßªº¦íªº¡C«Où¬O¬Æ»ò®É­Ô»¡¡A¥L¬O¸o¤H¤¤ªº¸o»í¡H¤£¬O¥D¦V¥L­è­èÅã²{ªº®É­Ô¡A¬O·í¥L¦~¬ö¤j¤F¡AªA¨Æ¥D¦h¦~¤F¡A¥L·U¨Ó·U»{ÃÑ¥Dªº®É­Ô¡A¥L»{ÃѦۤv¨ä¹ê¯­¤£¹L¬O­Ó¸o¤H¤¤ªº¸o»í¡C¦ý¬O¡A¥D¨Ï¥Î¥L¡C§Ì¥S©n©f¡A¦ýÄ@§Ú­Ì¦b³o¥@¬É¤W¯u¬O»{Ãѧڭ̪º¯«¬O¦ì·O·Rªº¯«¡CÍ¢¨Ó§ä§Ú­Ì¡A¿ï¥l§Ú­Ì¡A»P§Ú­Ì¦P¦b¡A¤£¬O§Ú­Ì¦³¬Æ»ò¦n³B¡A§A¤]¤£»Ý­n¦b¨ºÃä­W­W«s¨D¡C¯«Ä@·N»P§Ú­Ì¦P¦b¡A¦Ó¥B¯«»P§Ú­Ì¦P¦b®É¡AÍ¢¤£¬O¦b¨ºÃä«ü³d§Ú­Ìªº¸oÄ^¡AÍ¢§óÄ@·N¥H¤@­Ó·O¤÷ªº¤ß¸z§âÍ¢ªº¤ß·N§i¶D§Ú­Ì¡CÍ¢ªº¤ß·N¬O¬Æ»ò¡H´N¬O»P§Ú­Ì¦P¦b¡C
¦b¬ùùجݨ쯫»P³\¦hªº¤H¦P¦b¡C¦b¶®¦U¤§¥ý¡A¯«´¿¸g»P¥H¼»¦P¦b¡A¦b¥H¼»ªº¨­¤W¡A¬Ý¨£¯«¤@¤è­±À³³\­n»P¥L¦P¦b¡A¤@¤è­±¤]¬OÀ³³\­n½çºÖµ¹¥L¡C¦b¶®¦U¤§«á¡A¦P¼Ë¬Ý¨ì¬ù·æ¡A¯«¤]¬OÀ³³\»P¥L¦P¦b¡A¯«»P¬ù·æ¦P¦bªº®É­Ô¡A¤]½çºÖµ¹¬ù·æ¡AÅý¬ù·æ©Ò§@ªº¡A¤Z¨Æ³£¶¶§Q¡C¦A©¹«á¬Ý¨ì¯«¿ï¥l¼¯¦è¥X¨Ó¡A­n§â¥H¦â¦C¥Á»â¥X®J¤Î¡A¯«¿ï¥l¼¯¦èªº®É­Ô¡A¯«¦P¼ËÀ³³\­n»P¼¯¦è¦P¦b¡AÅý¼¯¦è¯à°÷¦³¤O¶q¡B¦³´¼¼z¥i¥H§â¿ï¥Á±q®J¤Î¬°¥£¤§¦a»â¥X¨Ó¡AÅý¥L§¹¦¨¯«©Ò°U¥Iµ¹¥Lªº¨Ï©R¡A³o¬O¯«¦P¦b¡B¯«½çºÖ¡C¥H«á¬Ý¨ì¯«´z¿ï¬ù®Ñ¨Èªº®É­Ô¡A¯«¤]À³³\»P¬ù®Ñ¨È¦P¦b¡AÅý¬ù®Ñ¨Èªº¦WÁn¹Mº¡¥þ¦a¡AÅý¬ù®Ñ¨È¦³¤O¶q¥i¥H¾Ô³Ó­{«n¦a©Ò¦³¤³¼Ä¡A§â¥H¦â¦C¥Á»â¶i¯«©ÒÀ³³\ªº¦a¤è¡A§¹¦¨¯«©Òµ¹¨È§B©Ô¨u¡B¥H¼»¡B¶®¦U³o­Ó®a±ÚªºÀ³³\¡C³o¬OÁ¿¨ì¯«¦P¦b¡AÁ¿¨ì¯«½çºÖ¡C
¦b·s¬ùùئó¹Á¤£¬O¬Ý¨ì§Ú­Ìªº¯«¤Q¤ÀÄ@·N»P§Ú­Ì¦P¦b¶Ü¡H·í¥D­C¿q­°¥Íªº®É­Ô¡A¦³¤@­Ó¥D­C¿qªº¦W¦r¡A¨º­Ó¦W¦r¥s°µ¡u¥H°¨¤º§Q¡v¡A¡u¥H°¨¤º§Q¡v´N¬O¯«»P§Ú­Ì¦P¦b¡C¸t¸g»¡¡A¯«­nÂǵۭC¿q°ò·þ¹D¦¨¦×¨­¨Ó¨ì§Ú­Ìªº¤¤¶¡¡A¥R¥Rº¡º¡ªº¦³®¦¨å¡B¦³¯u²z¡A¦Ó¥BÍ¢­n»P§Ú­Ì¦P¦b¡AÍ¢­n¦¨¬°¥H°¨¤º§Q»P§Ú­Ì¦P¦b¡C©Ò¥H¡A·s¬ù¤@¶}©l³o¸Ì´£¨ì¡A¥D­C¿q­°¥Í¬OÅãÅS¥X¯«»P¤H¦P¦bªº¤ß·N¡C¬ù¿«ºÖ­µ²Ä¤Q¥|³¹¡AÁ¿¨ì¥D­C¿q§Ö­nÂ÷¶}¥@¬Éªº®É­Ô¡AÍ¢¸òªù®{»¡¡AÁöµM§Ú¥h¤F¤£¦b§A­Ì·í¤¤¡A¤£¦A»P§A­Ì¦P¦b¤F¡A¦ý¬O¡u§Ú­n¨D¤÷¡A¤÷´N¥t¥~½çµ¹§A­Ì¤@¦ì«O´f®v¡A¥sÍ¢¥Ã»·»P§A­Ì¦P¦b¡A´N¬O¯u²zªº¸tÆF¡v¡CÁöµM¥D­C¿qÂ÷¶}³o­Ó¥@¬É¡A¤£¦A»Pªù®{¦P¦b¡A¦ý¬O¥D­C¿q­n¨D¤÷Åý¸tÆF¨Ó¨ì§Ú­Ìªº·í¤¤¡A»P¨º³\¦h«H¾aÍ¢ªº¤H¦P¦b¡Aª½¨ì¥Ã»·¡C³o¬O¥D­C¿q§Ö­nÂ÷¶}¥@¬Éªº®É­Ô¡A¬°ªù®{©Ò§@ªº¨Æ¡A©Ò»¡ªº¸Ü¡C±µ¤U¨Ó·í¥D­C¿q¨üÃø´_¬¡¤É¤Ñ¥H«e¡A¤@¤è­±§â¤j¨Ï©R¹{¥¬µ¹³o¨Çªù®{¡A¤@¤è­±¦P¼ËÀ³³\³o¨Ç­n°õ¦æ¤j¨Ï©Rªºªù®{¡u§Ú´N±`»P§A­Ì¦P¦b¡Aª½¨ì¥@¬Éªº¥½¤F¡v(¤Ó¤G¤Q¤K20)¡C©Ò¥H¡A¥D­C¿q¦bÂ÷¶}³o­Ó¥@¬É¥H«e¡A¤´µM¬OÀ³³\­n»P§Ú­Ì¦P¦b¡C¸t¸g³Ì«á¤@¨÷®Ñ¡G±Ò¥Ü¿ý¤G¤Q¤@³¹¡A¸tÆF¦A¤@¦¸§i¶D§Ú­Ì»¡¡A¯«­n¿Ë¦Û»P§Ú­Ì¦P¦bª½¨ì¥Ã»·¡C³o¬O¯«ªº¤ß·N¡C©Ò¥H±q¬ù¬Ý¨ì·s¬ù¡A¯«µ¹§Ú­ÌªºÀ³³\¡AÍ¢Ä@·N»P§Ú­Ì¦P¦b¡C
¤H¦³¬Æ»ò¦n³B¡AÅý¯«³o»ò·ö°g­n¸ò¤H¦P¦b¡H¤£¬O¦]¬°§Ú­Ì¦³¬Æ»ò¦n³B¡A¤D¬O¦]¬°§Ú­Ì¸ò¯«¤§¶¡¬O¦³¤÷¤lªºÃö«Y¡A¦]¬°¤H¬O±q¯«¨ºùسy¥X¨Óªº¡CÁöµM«Ü¦h¤H¤£»{ÃѤѤ÷¡A¦ý¬O¥LÁÙ¬O¯«©Ò³yªº¡C¤@­Ó¿Ë¤lªºÃö«Y¡AÅý¯«ªº¤ß¤@ª½¦b§Ú­Ì¨­¤W¡C¤@­Ó°µ¤÷¿Ëªº¦b¨à¤k¨­¤W´Á«Ý¬Æ»ò¡H¤]³\§Æ±æ¨à¤l¯à°÷­¸¶ÀÄ˹F¡A§Æ±æ¨à¤l«Ü§µ¶¶¡K¡C¥i¬O¦³¤@¥ó«Ü·L§®ªº¨Æ¡A°µ¤÷¿ËªºÁ`¬O§Æ±æ«Ä¤l­Ì±`¸ò¥L¦b¤@°_¡C§Ú­Ì¬°¬Æ»ò­n±`±`ë§i¡H¬°¬Æ»ò­n±`±`¨ì¥D­±«e¡H¦]¬°§Ú­Ìªº¥D¡A§Æ±æ§Ú­Ì¨ìÍ¢ªº­±«e¡C©Ò¥HÍ¢¥D°ÊÀ³³\»¡¡A§Ú­n»P§A­Ì¦P¦b¡C
¶®¦U¨º¤Ñ±ß¤W§@¤F³o­Ó¹Ú¬O­Ó«Ü¯S§Oªº¹Ú¡A§Ú­ÌºÙ¥¦¬°²§¹Ú¡C·í¶®¦U¿ô¹L¨Ó¡A¥L°¨¤W»¡¡u­C©MµØ¯u¦b³oùØ¡A§Ú³º¤£ª¾¹D¡v¡C­ì¨Ó¯«¦b³oùØ¡A§Ú³º¤£ª¾¹D¡CµM«á´N®`©È°_¨Ó¤F¡A¥L»¡¡u³o¦a¤è¦óµ¥¥i¬È¡v¡A¬°¬Æ»ò¥i¬È¡H¦]¬°¥L·N·|¨ì¯«¦V¥LÅã²{¡A¥L¹J¨£¯«¤F¡C¥L·N·|¨ì¯«©Ò¦bªº¦a¤è¡A»¡³o¬O¯«ªº·µ¡B¬O¤Ñªºªù¡C·í¶®¦UÁ¿³o¥y¸Üªº®É­Ô¡A³o¥@¬É¨S¦³¯«ªº·µ¡A³s·|¹õ³£ÁÙ¨S¦³¡A¶ZÂ÷¼¯¦è³y·|¹õÁÙº¡»»»·ªº¡A¶ZÂ÷©Òùªù«Ø³y¸t·µ§ó»»»·¡C¨º¬O¤@­ÓµL§Îªº·µ¡A§i¶D§Ú­Ì¤@­Ó·µªº¯u¥¿ªº·N«ä¡C¨ä¹ê·µ¥»¨­¥~ªí¤£­«­n¡A­«­nªº¬O§Ú­Ì¤ºùجO¤£¬O¯uªº¹³¶®¦U¤@¼Ë¡A³o­Ó¦a¤è¦]¬°¦³¯«ªº¥X²{¡A¦]¬°¯«¦b³o­Ó¦a¤è³Q§Ú¹J¨£¤F¡A©Ò¥H³o­Ó¦a¤è¬O·µ¡C¤¤¥j¥@¬ö©Ò»\³\¦h«D±`¶¯°¶ªº¸t·µ¡A¤µ¤Ñªº¥ú´º¨Ï§Ú§ó·N·|¨ì¨º­ÓµL§Î³Ó¦³§Î¡C¤£¦b©ó¥~­±¦³§Îªº¡A¯«§ó¬Ý­«§Ú­Ì³o­ÓµL§Îªº¡CµL§Îªº¡A´N¬O·í§A¯uªº¨Ó¨ì¯«ªº­±«e¡A§Aµo²{¯«¦b§Ú­Ì·í¤¤ªº®É­Ô¡A³o­Ó¦a¤è´N¬O­Ó¯«¦P¦bªº¦a¤è¡A´N¬O¯«ªº·µ¡B¤Ñªºªù¡A´N¬O¤@­Ó¥i¬Èªº¦a¤è¡C©Ò¥H¨C·í¸Ö¯Z¤]¦n¡A¶}©l¥qµ^¼uªº¤]¦n¡A¡u¥D¦b¸t·µ¤¤¡v¡A¤£¬O­Ó§Ç¼Ö¡A¬O´£¿ô¡A§i¶D§Ú­Ì»¡¡A§A¤µ¤Ñ¤£¬O¨ì¤F«n¨ÊªF¸ô§«ô°ó¡A¤D¬O¨ì¤F¯«ªº·µ¡C¦]¬°¯«¦b§Ú­Ì·í¤¤¡A¥D¦b¸t·µ¤¤¡A¥þ¦aªº¤H³£·íµÂ·q¡BµÂ·q¡BµÂ·q¡A¦]³o¬O¯«ªº·µ¡I¶®¦U¨º¤Ñ§â³o­Ó·µ¡A«D±`²M·¡ªº§i¶D§Ú­Ì¤@­Ó¯u¥¿ªº·N«ä¡C
¶®¦U±µ¤U¨Ó´N¦V¯«³\Ä@¡C¥LªºÄ@¥]¬A¬Æ»ò¡H¤@¤è­±»¡¡A¯«°Ú¡A¦pªGú@¯uªº»P§Ú¦P¦b¡A§Ú´N¥Hú@¬°§Úªº¯«¡C¥L¦^À³¯«ªº¨º¥y¸Ü¡A©Ò¥H¥L§¹¥þ§â¯««e­±À³³\¥Lªº¦a¤WªººÖ¥÷¡G¤g¦a¡B¤l®]¡B¤j¦W´£³£¨S¦³´£¡Aºòºò§ìµÛ«á­±³Ì¥D­nªº³¡¥÷¡uú@­Y»P§Ú¦P¦b¡v¡C·íú@»P§Ú¦P¦bªº®É­Ô¡Aú@µ¹§Ú³ð¡Aµ¹§Ú¬ï¡A«O¦u§Ú¥­¥­¦w¦wªº¦^¨ì¤÷®a¡A§Ú´N©Ó»{ú@¬O§Úªº¯«¡C³o¤£¬O¥æ´«±ø¥ó¡A¤D¬O¥L¦b¯«­±«eªº¤@­Ó«Å§i¡A¤D¬O¥LÄ@·N±µ¯Ç¨È§B©Ô¨uªº¯«¡A¥H¼»ªº¯«¡A¤]¬O¥L¶®¦Uªº¯«¡A¥LÄ@·N©Ó»{³o¼Ë¤@­Ó¨Æ¹ê¡C¥L±µ¦í³Ì­«­nªº³¡¥÷¡A´N¬O¡u­C©MµØ»P§Ú¦P¦b¡v¡C³Ì«á¥L¦V¯«³\Ä@»¡¡A§âú@©Òµ¹§Úªº¤@¤Á¡A§Ú³£Äm¤W¤Q¤À¤§¤@¡C¦b¨º­Ó®É­Ô¡A¯«¥¼´¿§i¶D¹L¤H»¡­n©^Äm¤Q¤À¤§¤@¡A³o¬O¤@ºØ»â¨ü¯«·R«á¡AÆF¸Ì¥¿½Tªº¤ÏÀ³¡A³o­Ó®É­Ô¶}©l¡A¶®¦U§ì¦í¤F¯«¤F¡C
¦³¯«¦P¦b¡A¤@¯ë¨Ó»¡À³¸Ó«ç»ò¼Ë¡H·Q¨ì¬ù¨º¨Ç¦³¯«¦P¦bªº¤H³£¬O»XºÖªº¡AµL½×¬O¥H¼»¡AµL½×¬O¬ù·æ¡AµL½×¬O¼¯¦è¡AµL½×¬O¬ù®Ñ¨È¡A³o¨Ç³£¬O»XºÖªº¤H¡C±q¶®¦U¡B¬ù·æ³o¨Ç¯«ªº¹²¤H¨­¤W¡A¨ä¹ê§ó¬Ý¨ì¡A¤@­Ó¯«¦P¦bªº¤H¡A¦P¼Ë­n¾D¨ü¨ì³\¦h³\¦hªºÁ}Ãø¡C¯«»P¬ù·æ¦P¦b¡A½Ð°Ý¬ù·æ¦³¨S¦³¾D¹JÃø³B¡H¦~»´ªº®É­Ô´N³Q­ô­ô­Ì³´®`®tÂI³s©R³£¨S¦³¡A¥H«á³Q½æ¨ì²§¨¹¦bªi´£¥F®a¤¤¡A¥H«á³Q­ÞªP¤U¦bºÊ¨cùا@¥}¥Ç¡A¥L¾D¹J³\¦hªºÁ}­W¡A¦pªG³o­Ó¤H¬O§A¡B§Ú¡A§Ú­Ì·|«ç»ò¼Ë·Q¡H¯«»P§Ú¦P¦b¡A¦ó³º§Ú¦³¤µ¤Ñ³o¼Ëªº¾D¹J©O¡H¦P¼Ë¶®¦U¤]¬O¤@¼Ë¡A¨ì¤F¥À¸¤©Ô¯Z¨º¸Ì¡A¥L¨ì©Ô¯Z®a¤@­Ó¤ë¥H«á¡A´N¶}©lªA¨Æ©Ô¯Z¡C¦]¬°¶®¦U«Ü¬Ý­«©Ô¯Zªº¤p¤k¨à©Ôµ²¡A¦]¬°©Ôµ²¥Í±o¬ü»ª«T¨q¡C©Ô¯Z»¡¡A§Úµ¹§AÁ`¤ñµ¹§O¤H¦n¡A´NµªÀ³»¡¡A§A¨ì§Ú®aªA¨Æ§Ú¤C¦~¡A¶®¦U´N¬°©Ôµ²ªA¨Æ¤F¤C¦~¡C¸t¸g¤W»¡¡A¥L¦]¬°·R©Ôµ²¡A´N¬Ý³o¤C¦~¦p¦P´X¤Ñ¡C¨ì¤F®É¶¡¡A¨S¦³·Q¨ì¬}©ÐªáÀë©]¡A¸¤¸¤©Ô¯Z§â¤j¤k¨à§Q¨Èµ¹¥L¡C©Ô¯Z»¡¡A¤j¤k¨àÁÙ¨S¦³µ¹¤H¡A¥ý§â¤p¤k¨àµ¹¤H¡A¦b§Ú­Ì³o¦a¤è¨S¦³³o³W¯x¡A§A¥ý°ù§Q¨È¡A°ù§¹§A¦AµªÀ³§Ú¡AªA¨Æ§Ú¤C¦~¡AµM«á§Ú§â²Ä¤G­Ó¤]µ¹§A¤F¡C³o¬O¸Þ¶B¡B¬¾·â¡A¶®¦U§Ô¤U¥h¡AµM«áªA¨Æ¤Q¥|¦~§¹¤F¥H«á¡A¶®¦U»¡§Ú¬Æ»ò®É­ÔÅ׬°¦Û¤v¿³®a¥ß·~©O¡H·N«ä»¡¡A¥L³Ò­W¤F¤Q¥|¦~¤§«á¡A¨â¤âªÅªÅ¬Æ»ò³£¨S¦³¡C³o¬O¯«¦P¦b»ò¡H¦pªG§A·Q¨ì§A¬O¤@­Ó¯«À³³\»P§A¦P¦b¡A§A²¦·~¥H«á§@¤F¤Q¥|¦~ªº¤u§@¡A¬Æ»ò³£¨S¦³¡A³s»È¦æªº¿n»W³£¨S¦³¡A§A·|¬Æ»ò·Pı¡H§A¤j·§·|ÃhºÃ¡A¨ì©³¯«¬O¤£¬O¯uªº½çºÖµ¹§Ú¡H¬O¤£¬O¯uªº»P§Ú¦P¦b¡H¦ý¬O¶®¦U·í¦~ªº¾D¹J¡A¤£¦ý¬O³o¤Q¥|¦~¬O¦p¦¹¡A³Ì«á·í¥L­nÂ÷¶}©Ô¯Zªº®É­Ô¡A¥L»¡ªº¤@¬q¸Ü¡A´N¯à°÷Åé·|¥L¤G¤Q¦~·í¤¤¡A¦b¥L¸¤¸¤®a¦³¯«¦P¦bªº¥Í¬¡¬O«ç»ò¼Ëªº¡C¤T¤Q¤@³¹38¸`~40¸`¡u§Ú¦b§A®a³o¤G¤Q¦~¡A§Aªº¥Àºø¦Ï¡B¥À¤s¦Ï¨S¦³±¼¹L­L¡C§A¸s¤¤ªº¤½¦Ï¡A§Ú¨S¦³³ð¹L¡C³Q³¥Ã~¼¹µõªº¡A§Ú¨S¦³±a¨Óµ¹§A¡A¬O§Ú¦Û¤v½ß¤W¡AµL½×¬O¥Õ¤é¡B¬O¶Â©]¡B³Q°½¥hªº¡A§A³£¦V§Ú¯Á­n¡C§Ú¥Õ¤é¨üºÉ°®¼ö¡A¶Â©]¨üºÉ´HÁ÷¡A¤£±o¦X²´ºÎµÛ¡A§Ú±`¬O³o¼Ë¡C¡v¯«¦P¦b¤G¤Q¦~¡A¶®¦U¾D¹Jªº¬O¥L¸¤¸¤¹ï¥Lªº½Ñ¯ë¤£¸q¡A¥L¤G¤Q¦~¹Lªº¬O«D±`¨¯³Òªº¤é¤l¡C¦pªG¬O§A¡B§Ú·|¦³¬Æ»òªº·Pı¡H§Ú­Ìª¾¹D¯«»P§Ú­Ì¦P¦b¡A¬O¤£¬O§Ú­Ì¦b¨D¾ªº¸ôµ{¤W¤@¤Á³£«Ü¶¶§Q¡Hµ¹§Ú­Ì§ä¨ìªº¤u§@¤@©w¬O­Ó«Ü¦nªº¤½¥q¡B«Ü¦nªº¦ÑÁó¡A¨Æ¤Ö¿ú¦hÂ÷®aªñ¡H§A­Ì¥H¬°³o¬O¯«ªº¯¬ºÖ¡H¯«»P¥L¦P¦bªº¤H¡AÍ¢½çºÖµ¹¥L¡AÅý¥L¨«¦b¤@±ø¯u¥¿»XºÖªº¸ô¤W¢wÅý¥L¦³¤O¶q¡CÅý¥L¦Y§O¤H¤£¯à¦Yªº­W¡AÅý¥L§Ô¨ü§O¤H¤£¯à§Ô¨üªº³Ò­W¡AÅý¥L¯à°÷¥ô§O¤H¤£¯à¥ôªº«è¡A¥L¯à°÷¦Y¤@¯ë¤H¤£ªÖ¦YªºÁ«¡A¥L¯à°÷§Ô¨ü§O¤H¤£¯à§Ô¨üªº®¢°d¡C¶®¦U¦b©Ô¯Z®a°Z¤£¬O³o¼Ë¤l¶Ü¡H§Ú­Ì±`±`»¡¶®¦U¬O­Ó«Ü¬¾·âªº¤H¡A¦ý¬O¨S¦³·Q¨ì¥Lªº¸¤¸¤¤ñ¥LÁÙ­n¬¾·â¡C¥L¸ò¥L¸¤¸¤¨â­Ó¤H¤§¶¡ªº°«ªk¬O¶®¦U¿é¤F¡A¦pªG¤£¬O¯«»P¥L¦P¦b¡A¯«À°§U¥L¡A¥L¤G¤Q¦~¥H«áÁÙ¬OªÅ¤â¦Ó¦^¡C¦]¬°¥L³Ì«á¸ò¸¤¸¤Á¿¦nªº»ù¿ú»¡¡A¤Z¬O¦Ï¸s¤¤¦³ÂI¡A¦³´³ªºÄÝ©ó§Úªº¡A¥L¸¤¸¤»¡¡G¦n§ÚµªÀ³§A¡I¦ý¨º¤Ñ´N§i¶D¥Lªº¨à¤l»¡»°§Ö§â¦Ï¸s¤¤¦³ÂI¡A¦³´³ªº³q³q±a¨«¡A¶ZÂ÷¤T¤Ñ¨º»ò»·¡AÅý¶®¦U¤â¤Wªº³£¬O¯Â¥Õ¦âªº¡A©Ò¥H¤G¤Q¦~¥H«á¥L¤]´NªÅ¤â¦Ó¦^¡C¦pªG¤£¬O¯«®¦«Ý¥L¡Aµ¹¥L´¼¼z¡A¦b¹Ú¤¤§i¶D¥L¤@­Ó¤èªk¡A¥L¯uªº¬Æ»ò³£¨S¦³¤F¡C
¦pªG§A¬Û«H§A¬O¤@­Ó¦³¯«¦P¦bªº¤H¡A§A¤£­n´Á«Ý»¡¡A¯«¦P¦b¡A§Ú´N¤£·|¾D¹J­WÃø¡C¦³®É­Ô¬Ý¨ì°ò·þ®{¦n¹³¤ñ¤@¯ëªº¤H§ó¶Ô´«¤u§@¡A¦]¬°µo²{¦ÑÁ󤣦n·¾³q¡B«Ý¹J¤]¤£¦n¡B¦P¨Æ¤]¤£¦n´N¤S´«¤@­Ó¡C¨ä¹ê§A­n¬Ýªº¤£¬O³o­ÓÀô¹Ò¡A­n¬Ýªº¬O¡A¬O¤£¬O¦³¯«»P§A¦P¦b¡H¦pªG¦³¯«¦P¦b¡A¥¿¬O§A¾aµÛ¥Dµ¹§Aªº¤O¶q¡A­±¹ï³o­ÓÀô¹Òªº®É­Ô¡A¦³¤@¤Ñ¯«­n½çºÖµ¹§A¡A´N¦n¹³½çºÖµ¹¶®¦U¤@¼Ë¡C§Ú­Ìªº¦n³B¤£¦b¯«¥H¥~¡A·N«ä¬O»¡¦b¯«¥H¥~ªº³£¤£¬O¦n³B¡A¯­­n¦b¯«ùØÀY®Ú¥»¤£¥Î©È¡A¯«µ¹§Ú­Ì¤O¶q¡A¬O­n§Ú­Ì¨«¤@±ø»XºÖªº¹D¸ô¡A¯«¤£·|¦]¬°»P§Ú­Ì¦P¦b¡AÅý§Ú­Ì¬ðµM¤§¶¡Àô¹Ò´NÅܦ¨¤@­Ó§Ú­Ì©Ò´Á«Ýªº¼Ë¤l¡C§Ú±q¤p¾Ç¨ìªì¤¤¤@¦~¯Å¡A¬O­Ó¥\½Ò«D±`¤£¦nªº¤H¡A­ì¦]¬O§Ú¤£³ßÅwŪ®Ñ«Ü·Rª±¡A¨º­Ó®É­Ô®aùØÀô¹Ò«Ü¦n¡A¬Ý§Ú¥\½Ò¤£¦n´NÅý§Ú¥h¸É²ß¡A¤×¨ä¬O¤j³°¸Ñ©ñ¥H«á¡A§Ú­Ì´N¥ý¨ì­»´ä¡A¨ì¤F­»´ä¡Aı±o­»´ä¦n¦nª±¡A®Ú¥»¤£Åª®Ñ¡A¤@¤Ñ¨ì±ß´N¬Oª±¡A¤]¤£¥h¸É²ß¡A¥\½Ò«ÜÄê¡A«á¨Ó®aùجðµM¥Í·N¥¢±Ñ¤F¡A®a¤H§â§Ú±a¨ì¥xÆW¨Ó¡A¨ì¤F¥xÆW¥H«á¥Í¬¡«ÜÁ}­W¡A¨º¬q®É¶¡¯uªº¦³®É­Ô³s¥æ¾Ç¶O³£«D±`§xÃø¡A´N¦b¨ººØÀô¹Ò·í¤¤¡A§Úªº¥\½Ò¤@¼Ë«Ü¤£¦n¡Aªì¤¤¤G¦~¯Å¡A§Ú¨ì±Ð·|Å¥¨ìºÖ­µ»X®¦±o±Ï¤F¡A·í§Ú»X®¦±o±Ïªº²Ä¤G¤Ñ¡A²M·¡ªº¬Ý¨ì¯«¯uªº»P§Ú¦P¦b¡AÍ¢»P§Ú¦P¦bµ¹§Ú¬Æ»ò·Pı¡H§Ú¬ðµM¤§¶¡¡Aµo²{¦pªG¤£¦n¦nŪ®Ñªº¸Ü«ç»ò¿ì¡HµM«á±q²Ä¤G¤Ñ¶}©l¡A§Ú´N¶}©lª`·N¥\½Ò¡A¨C¤@°ó»P¥t¥~¤@°ó¤¤¶¡¥ð®§ªº¤Q¤ÀÄÁ§Ú³£¤£¥ð®§¡A°£¤F¤W¬~¤â¶¡¥H¥~³£¦bŪ®Ñ¡A§Úª¾¹D¥\½Ò¸¨«á¤Ó¦h¡A®aùبS¦³¿úµ¹§Ú¸É²ß¡A§Ú´N¶]¨ì¸É²ß¯Z¯¸¦bµ¡¤á¥~­±¡A±ß¤W¯¸¨â­Ó¤p®É¡A¯¸¦b¨ºÃä§@µ§°OÅ¥½Ò¡C¯«µ¹§Ú¤O¶q¥h­±¹ï¡AÍ¢¨S¦³Åý§Ú°¨¤W¥\½Ò¦n°_¨Ó¡AÍ¢¤D¬OÅý§Ú¨«¤@±ø»XºÖªº¹D¸ô¡A¦n¹³«Ü¨¯­W¡A¦ý¬O§Ú¥Ì¤ß¼Ö·N¡A§Ú¯¸¦b¨ºÃä¨â­ÓÄÁÀYÅ¥½Ò¡A©Ò¥H±q¨º­Ó®É­Ô¶}©l§Úªº¥\½Ò«Ü§Öªºª¦¤W¥h¡A¥H­P¼vÅT¨ì§Ú¥H«áªº¦Ò¸Õ¨S¦³¤@¦¸¥¢±Ñ¡C¨º¬O¤@±ø»XºÖªº¹D¸ô¡A¦ý¤£¬O°¨¤WÅý§Ú±oµÛ¡A¬OÅý§Ú¦³¨º­Ó¤O¶q¥hª¾¹D«ç»ò¼Ë­±¹ï§Ú¦Û¤vªº¥\½Ò¡C
§Ì¥S©n©f¡A¦ýÄ@§Ú­Ì±q¶®¦U©M¬ù·æ¨­¤W¬Ý¨ì¯«­n»P§Ú­Ì¦P¦b¡A¤£¬O°¨¤W¬Ý¨º­ÓÀô¹Ò´NÅܦ¨§Ú­Ì©Ò³ßÅwªº¼Ë¤l¡A«Ü¦h®É­Ô¬O§Ú­Ì¤£³ßÅwªº¡A¬Æ¦Ü§A·|¾D¹J¤@¨Ç¤ñ§O¤H§óÃø¥HÀ³¥Iªº³õ­±¡A¦ý¬O§A¦b¨º¨Ç·í¤¤¡A¸g¾ú¯«µ¹§Aªº¤O¶q¡A¾aµÛ¯«¤´µM§V¤Oªº¤u§@¡C¹³¶®¦U«D±`ªººÉ©¾¡A¨S¦³¦]¬°¸¤¸¤¹ï¥L¤£¦n¡A´NÅý¥Lªº¦Ï¸s±¼­L¡B¦º±¼¡B³Q³¥Ã~§ì¥h¡A³Q°½ªº¤]¤£ÁÙ¡C¥L¨S¦³³o¼Ë¤l¡A¥L»¡¥L¥Õ¤é¨üºÉ°®¼ö¡A¶Â©]¨üºÉ´HÁ÷¡A²×©]¸g±`ªº¤£±oºÎ¡A«D±`¨¯³Òªº¤u§@¡C¦b³o¼Ëªº¤@­Ó¤u§@·í¤¤¡A¯«½çºÖµ¹¥L¡AÅý¥L³Ì«á©Ò¦³ªº°]²£«D±`ªº¦h¡A©Ò¥H·í¥L­n¦^¬G¶mªº®É­Ô¡A¯uªº¬O¦çÀAÁÙ¶m¡C¥L¥»¨Ó¤@­Ó¤H¨ì¤Ú¥¹¨ÈÄõ¥hªº¡A²{¦b¦^¨Ó¬O±aµÛ¨â¶¤ªº¤H°¨¡B¨â¶¤ªº°]²£¡A¦^¨ì¥L®aùØ¥h¡C³o¬O¬Æ»ò¡H³o¬O¯«¦P¦bªº¤H¡C¨D¥DÀ°§U§Ú­Ì»{ÃÑ¡A¤µ¤Ñ§Ú­Ì½T¹ê¬Û«H¯«­n»P¨C¤@­ÓÍ¢©Ò´z¿ïªº¨à¤k¦P¦b¡C¦pªG§Ú­Ì·Q¨ì§Ú­Ì¬O­Ó¦³¯«¦P¦bªº¤H¡A§Ú­Ì´N¤£©È¤@¤ÁªºÀô¹Ò¡A¦b¤@¤ÁÀô¹Ò¤¤¥õ±æ¯«¡A¦b¤H­±«e§A¥i¯à·|¦YÁ«¡A¦ý¬O¦b¯«­±«eµ´¹ï¤£·|¦YÁ«¡A¨º¨Ç³£¬O¯«µ¹§Ú­ÌªººÖ¥÷¡C©Ò¥HÅý§Ú­Ì»{ÃѳoÂI¥H«á¡A§Ú­Ì¤£¦ý¬O¦¨¬°¤@­Ó¦³¯«¦P¦bªº¤H¡A§Ú­Ìª¾¹D«ç»ò¼Ë¥h­±¹ï¨º¨Ç´Û­t§Ú­Ìªº¤H¡A¦Ó¥B¨Ï¥L­Ì¤]¦P¼Ë»XºÖ¡C¦]¬°©Ô¯Z¬Ý¥X¥L¤§©Ò¥H»XºÖ¬O¦]¬°¶®¦Uªº½t¬G¡A³o¬O¥L¦Û¤vÁ¿ªº¸Ü¡C¶®¦U¤]¬Ý±o¥X¨Ó¡A©Ô¯Z¤§©Ò¥H»XºÖ¤]¬O¦]¬°¥Lªº½t¬G¡C¦ýÄ@§Ú­Ì¯uªº¦¨¬°¤@­Ó¦Û¤v»XºÖ¡A§ó¬OÅý§O¤H»XºÖªº¤H¡C¤£­n§Ñ°O¬O©Ô¯Z¥ý»XºÖ¡HÁÙ¬O¶®¦U¥ý»XºÖ¡H¦pªG¥H¦a¤WªººÖ¨Ó»¡¬O©Ô¯Z¥ý»XºÖ¡A¶®¦U¦Û¤v¤~»XºÖ¡A¥LÄ@·NºÉ¨ä©Ò¯àªºªA¨Æ¥L¡C¦ýÄ@§Ú­Ì¦b³o­Ó¥@¬É¤W¤]¬O¤@¼Ëªº¡A§Ú­Ì¾aµÛ¥Dµ¹§Ú­Ìªº¤O¶q¡A§Ú­Ì¨Ï§O¤H»XºÖ¡A·íµM§Ú­Ì¦Û¤v¤]·|»XºÖªº¡C³Ì«á§ÚÁÙ¬O­n»¡¡A¯­­n¦³¯«¦P¦b´N¬O¤@­Ó»XºÖªº¤H¡C
¡]¸­¯¾®Z°O¿ý¡^




³o½g¤å³¹¨Ó¦Û ¥x¥_°ò·þ®{«n¨ÊªF¸ô§«ô°ó NKEC on WEB
http://www.nkec.org.tw/group/html

¨Ó·½ºô§}:
http://www.nkec.org.tw/group/html/modules/sections/index.php?op=viewarticle&artid=133