¦óµ¥­«­nªº¬Ý¨£ §õµØ 2001.12.09
¦óµ¥­«­nªº¬Ý¨£ §õµØ
Ū¸g¡G¥H¥±©Ò®Ñ¤@³¹17~23¸`
¤µ¤Ñ¸ò¤j®a¤À¨É¤@­Ó¬Ý¨£¡A³o­Ó¬Ý¨£¥]¬A¨â­Ó¤è­±¡G¦b¸t¸g¤W½Í¨ì§Ú­Ì¦³¥~­±ªº¤H©M¸Ì­±ªº¤H¡A¥~­±ªº¤H¥Î¦×²´¨Ó¬Ý³o­Ó¥@¬É;¸Ì­±ªº¤H¥Î¤ß²´¨Ó¬ÝÄÝÆFªº¥@¬É¡C¤µ¤Ñ§Ú­Ì¦b³o­Ó¦a¤è¡A¤@¸s³Q¥D©I¥lªº¤H¡A§Ú­Ì¨ì©³­n¬Ý¨£¬Æ»ò?¥@¬É¤W©Ò¬ÝªºÀ³¸Ó¸ò§Ú­Ì©Ò¬Ýªº­n¦³©Ò®t²§¡A¥Í©R¾ð»P¤À§Oµ½´c¾ð§Ú­Ì­n¦p¦ó¨Ó¿ï¾Ü¡H«Oùªº³o¤@¬që§i¬O¹ïµÛ¥H¥±©Ò±Ð·|¤@¸s¦b¥D¸Ì­±¦³·R¤ß¡B¦³«H¤ßªº¤H¨Óë§i¡C¥Lë§i¤@¥ó¨Æ±¡¡G¨D¥DÅý³o¤@¸s¦³·R¤ß¡B¦³«H¤ßªº¤H¦³§ó¤jªº¬Ý¨£¡C Åý§Ú­Ì¦A¬Ý¥H¥±©Ò®Ñ²Ä¤@³¹¡A«OùªºÃ«§i­n¥s¥L­Ì¬Ý¨£¬Æ»ò?§Ú·Q³o­Ó¬Ý¨£¤£¬O¤@­ÓÄÝ¥@ªº¬Ý¨£¡A¤£¬O¦×Å骺¬Ý¨£¡A ¤D¬O¤@­ÓÄÝÆFªº¬Ý¨£¡C
½Ð¬Ý¥H¥±©Ò®Ñ²Ä¤@³¹17~23¸`¡C³o¤@¬qªº¬Ý¨£¡A¬O¬Ý¨£±Ð·|ªº·N¸q¡B±Ð·|ªº¦s¦b¡B±Ð·|³Q³]¥ßªº·N¸q¡C§Ú­Ì³o¤@¸s¤H»E¦b³o¸Ì³QºÙ¬°¤@­Ó±Ð·|¡A¨º³o­Ó±Ð·|¬O§_¦³¥¦¯S§Oªº¥Øªº©M·N¸q¦s¦b©O¡H«Où´N¦³³o¼Ëªº¬Ý¨£¡A¥L»¡¡G¡u¤W«Òªü¡A§Ú¦³¤@­Óë§i¡A³o¬O¹ï¥H¥±©Ò±Ð·|ªºÃ«§i¡Aë§iÅý³\¦h¤H¬Ý¨£¤T¥ó¨Æ¡G¡u®¦¥l¦³¦óµ¥ªº«ü±æ¡F¯«¦b¸t®{¤¤ªº°ò·~¦³¦óµ¥Âײ±ªººaÄ£¡FÁÙ¦³¨º¯à¤O¬O¦óµ¥ªº¯E¤j¡C¡v
±µµÛ¥Lªá¤F«Üªøªº®É¶¡Á¿¨º¯à¤O¡C ¬O¬Æ»ò¯à¤O©O¡H´N¬O¯«¥s°ò·þ­C¿q½Ä¯}¦º¤`¡A½Ä¯}°­ªùÃöªº¯à¤O¡A¨Ã¥B¯«§âÍ¢°ªÁ|¨ì¤T¼h¤Ñªº¤W­±¡A§¤¦bÄ_®yªº¥kÃä¡A ³o­Ó°ªÁ|¤§«á¡A¨Ï°ò·þ­C¿q¶W¹LÆF¬É©Ò¦³´xÅvªÌªºÅv¬`¡A¶W¹LÆF¬É©Ò¦³ªº¦W¸¹¡A ¬Æ¦Ü¶W¹L¦t©zªº®É¶¡¡A¹L¥hªº¶W¶V¤F¡A²{¦bªº¶W¶V¤F¡A±N¨Ó¤]­n¶W¶V¡A¨Ã¥B³o¦ì°ª¤Éªº°ò·þ³Q¥ß¬°±Ð·|ªºÀY¡A±Ð·|´N¬OÍ¢ªº¨­Åé¡C¬JµM°ò·þ¬O¥Rº¡¸U¦³ªº¡A±Ð·|¤S¬OÄݰò·þªº¡A©Ò¥H³Ì«á¤@¥y¸Ü´N»¡¡G¡u±Ð·|¬O¨º¥Rº¡¸U¦³ªÌ©Ò¥Rº¡ªº¡C¡v ¦]µÛ°ò·þ¦b¸U¦³ªº¨C­Ó¦a¤è³£¥Rº¡¤FÍ¢ªº¯à¤O¡A¨º±Ð·|¬O³sµ²¦b°ò·þªºÀY¤W­±¦¨¬°Í¢ªº¨­Åé¡A¦]¦¹±Ð·|¦³¤@­ÓÅv¬`¡A´N¬O¥Rº¡¸U¦³ªÌ©Ò¥Rº¡ªº¡C³o¥s°µºaÄ£ªº±Ð·|¡C«Où¦³³o¼ËªºÃ«§i¡G¡u¦U¦ì¡A­n¬Ý¨£³o¼Ëªº¨Æ±¡¡C¡v´«¥y¸Ü»¡¡A³o¤T­Ó¯à¤O¬OÂǵ۱з|¨Ó§¹¦¨ªº¡A©Ò¥H³o¤@¬q¥i¥H³o¼ËŪ¡GÂǵ۱з|Åã¥X§Ú­Ìªº©I¥l¬O¦³¦óµ¥ªº¬ß±æ¡FÂǵ۱з|Åã¥X§Ú­Ì¦b¯«·í¤¤±oµÛ°ò·~¬O¦³¦óµ¥ªººaÄ£¡FÂǵ۱з|Åã¥X¯«¦b§Ú­Ì·í¤¤ªº¯à¤O¬O¦óµ¥ªº¯E¤j¡C³o¤@¤Á³£¬OÂǵ۱з|¡C
¨º±Ð·|¬O¬Æ»ò¡H¤@¸s³Q¥D©I¥lªº¤H»E¶°ªº®É­Ô¡A·í§Ú­Ì©^¥Dªº¦W»E¶°¡A³o¸Ì´N¦¨¤F±Ð·|¡C¸t¸g¤W¹ï±Ð·|ªº¸ÑÄÀ¡C±Ð·|¬O¤@¸s³Q©I¥l¥X¨Óªº¤H¡A¬°µÛ¤@­Ó¨Ï©R¦Ó«e¶i¡A©Ò¥H«Oùë§i»¡¡G¡u§Ì¥S©n©f¡A¨D¯«¶}§Ú­Ìªº²´¡A¬Ý¨£¯«¦b§Ú­Ì¨­¤Wªº©I¥l¬O¦³¦óµ¥¤jªº«ü±æ¡C¡v
¨º»ò¡A¬Æ»ò®É­ÔÆF¸Ì­±ªº²´·ú¬Ý¨£¡A¬Æ»ò®É­Ô¬Ý¤£¨£©O¡H§Ú·Q«ö·Ó¤@­Ó©w«ß¡G·í§Ú­Ì±Mª`¥@¤W¥i¬Ý¨£ªº°]ª«¶V¦hªº®É­Ô¡AÆF¸Ì­±ªº²´·ú´N¶V¬Ý¤£¨£¡]¬ù³ü¤G¡G15¡^; ©Ò¥H³o¸Ì«Où¬O¦p¦ó¨Óë§iªº©O¡H¥L»¡¡G¡u¨DºaÄ£ªº¤÷¡A±N¨º½ç¤H´¼¼z©M±Ò¥ÜªºÆF½àµ¹§A­Ì¡A ¨Ï§A­Ì¯uª¾¹DÍ¢¡C¡v¡u½ç¤H´¼¼z©M±Ò¥ÜªºÆF¡v§Ú·Q³o¬O«Ü­«­nªº¡C¬Æ»ò¥s°µ±Ò¥Ü¡H±Ò¥Ü¬O¸tÆF¹ï¨Æª«¯u²zªº¶}©l¡A¸tÆFªº¤u§@¦b³o¸Ì½Í¨ì´X¤è­±¡G
²Ä¤@­Ó¤è­±¡A§â¥¦¥H±Ò¥Üªº¯u²zµ¹¤H´¼¼z¡C¦b¯u²z¤¤µ¹¤H´¼¼z¡A³o¬O¬°¤°»ò­n¨C¤ÑŪ¸gë§i¡C¡u¥Dªü¡A¨Dú@¦bú@±Ò¥Üªº¯u²z·í¤¤Åý§Ú¬Ý¨£ú@ªº´¼¼z¡A¦n¥s§Ú­±Á{¤é«e¤âÀY©Ò­n­±¹ïªº°ÝÃD¡C¡v¸tÆFªº¤u§@µ¹¤H±Ò¥Ü¡A´¦¶}²´«e³\¦h¹D¸ô¤¤¨ä¤¤ªº¤@±ø¡F¸tÆFªº¤u§@·Ó©ú¤H¤ß¤¤ªº²´·ú¡C«OùªºÃ«§iÂǵ۱з|¬Ý¨£¯E¤jªº¯à¤O¡A¦b«H¥Dªº¤H¨­¤W¬Ý¨£¯E¤jªº¯à¤O¡A³o­Ó¯à¤O¬O°ò·þ­C¿q¦º¸Ì´_¬¡ªº¯à¤O¡FÂǵ۱з|¬Ý¨£¤@­ÓÂײ±ªº°ò·~¡A¯«©I¥l¤H¥X¨Ó¡A³o­Ó¬ß±æªº­I«á¬OÅý¤H±oµÛ°ò·~¡C¯«¹ï¨È§B©Ô¨u»¡¡G¡u§Ú­n¨Ï¥Î§A¡A½çºÖµ¹§A¡A§Aªº°ê¥²­n¦¨¬°¤j°ê¡C¡v³o­Ó¤j°ê´N¬O¤@­Ó°ò·~¡F¯«©I¥l¼¯¦è¥X¨Ó»¡¡G¡u§Ú­n½çµ¹§A­{«n¦a¡v¡A³o­Ó­{«n¦a´N¬O¤@­Ó°ò·~¡C³o­Ó°ò·~¦b¬ù¸Ì­±¬O¥Î¹ê½èªº¦×²´¬Ý¨ìªº¤g¦a¦¨¬°¤@­Ó°ò·~¡F¦Ó¦b·s¬ù¸Ì­±¡A«Où©ÒÁ¿ªº°ò·~¦³¨âºØ§t¸q¡G²Ä¤@ºØ§t¸q¡G´N¬O¦b±N¨Óªº·s¤Ñ·s¦a¸Ì­±¯«½çµ¹§Ú­Ìªº²£·~¡C©Ò¥H¦b°¨¤ÓºÖ­µ¤¤´£¨ì¡G¡u§A¬O¤@­Ó©¾¤ß¨}µ½ªººÞ¨Æ¡A¶i¨Ó»P§Ú¦P§¤®u¡A§A¥i¥HºÞ¤Q®y«°¡A¤­¤Q®y«°¡C¡v³o¬O¤@­ÓÄݤѪº°ò·~¡C²Ä¤GºØ§t¸q¡G§Ú­Ì¦¨¬°¤W«ÒºaÄ£ªº°ò·~¡C¦]¦¹»¡¸t®{¦b¯«ªº·µ¤¤°µ¬W¥Û¡A©ÎªÌ¦¨¬°«Ø³y¸t·µªº¬¡¥Û¡A©Ò¥H§Ú­Ì¬O¤W«Òªº°ò·~¡C³o¬O¸t¸g´£¨ì¦³Ãö²£·~ªºÆ[©À¡C
¤µ¤Ñ§Ú­Ì¨Ó½Í½Í¬Ý¨£°ò·~ªºÆ[©À¡C·í¼¯¦è¨Ó¨ì­{«nÃä¬É¡A¥L¬£»º¤F¤Q¤G­Ó±´¤l¥X¥h¡A¨ä¤¤¦³­{°Ç©M¬ù®Ñ¨È¡C§Ú­Ìª¾¹D¦P¼Ë¬O¯«µ¹§Ú­Ìªº²´·ú¡A«o¦³¨âºØ¤£¦Pªº¬Ý¨£¡C­{°Ç©M¬ù®Ñ¨È¬Ý¨£¦^¨Ó»¡¡G¡u·PÁ¤W«Ò¡A³o¶ô¤g¦a¬O¤W«Òµ¹§Ú­Ìªº¡AÅý§Ú­Ì¥h±oµÛ³o¶ô¤g¦a§a¡C¡v¨ä¥L¤Q­Ó±´¤l«h»¡¡G¡u¸U¸U¤£¥i¥X¥h¡A§Ú­Ì¥u¦³¦º¸ô¤@±ø¡A¦]¬°¥L­Ìªº«°Àð¬O¦óµ¥¼e«p¡A¥L­Ìªº©~¥Á¾Ô¤h¬O¦óµ¥ªº°ª¤j«i²r¡A§Ú­Ì¦p¦ó¥h©O¡H¡v¦P¼Ëªº²´·ú±a¨Ó¤£¦Pªº¬Ý¨£¡C·í®Éªº­{°Ç¦~¬öÁÙ»´¡A¨­Åé¤Q¤À§§ºÓ¡Aµ¥¨ì¼¯¦è¹L¥h¤F¡A­{°ÇÁÙ¦s¦b¡C­{°Ç¨«¨ì¤F§Æ§B±[³o¶ô¦a¤è´N»¡¡G¡u§â³o­Ó²£·~½çµ¹§Ú§a¡C¡v¤K¤Q¤­·³ªº­{°Ç¬Ý¨£¤ß¤¤ªºÀ³³\¤§¦a¡A´N¬O¨º¶ô§Æ§B±[¦a¡C¬ù®Ñ¨È«ö·Ó¯«ªº¤ß·N§â§Æ§B±[¦a½çµ¹¤F­{°Ç¡A¥L¾ã¾ãµ¥¤F¥|¤Q¤­¦~¡A²×©ó±o¨ì¤F§Æ§B±[¦a¡C
³o¬O¯«¦b§Ú­Ì·í¤¤©Ò­n½ç¤Uªº²£·~¡A³o­Ó²£·~¬O»Ý­nµ¥­Ô¡A»Ý­n¬ß±æ¡Aµ¥­Ô¦Ó±oµÛªº¬ß±æ¤~¬O¯u¥¿ªº¬ß±æ¡C¸t¸g¤W»¡¡G¡u§Ú­Ì­Y¬O¬ß±æ²´·ú©Ò¯à¬Ý¨ìªº¡A¨º´N¤£¬O¬ß±æ¡C¡v­n¬ß±æ¨º²´·ú©Ò¤£¯à¬Ý¨£ªº¡C
¤µ¤Ñ¤H­n¬Ý¨£ªºªF¦è¤Ó¦h¤F¡A¦³ªº¤H½Í¨ì¡u­n¥h¤j³°§ë¸ê¶Ü¡H¡v¦³¨Ç´N¥h¶}¤u¼t¤F¡A³o¬O¤@ºØ¬Ý¨£¡F¡u¥þ®a­n²¾¥Á¨ì®ü¥~¥h¶Ü¡H¡v³o¤]¬O¤@ºØ¬Ý¨£¡C¦³¨Ç¤H½T¹ê²´¥ú·Ç¡A¤ÏÀ³§Ö¡A§Ú­ÌºÙ¥L¬°¦³»·¨£ªÌ¡A¥L¥i¯à·|¬°±N¨Ó´X¤Q¦~¦b¥@¤W¹L¤@­Ó¤ñ§O¤H®e©öªº¥Í¬¡¡C¥i¬O¤µ¤Ñ§Ú­Ì¤@¸s³Q©I¥lªº¤H­nª¾¹D¡A§Ú­Ì³Q©I¥l¬O¦³¦óµ¥¤j«ü±æªº®É­Ô¡A³o«ü±æ´N¤£¬O¥u¦b³o¥@¬É¤W¤C¤K¤Q·³¡A¦Ó¬O¬Ý¨£¥Ã«íªº¬ß±æ¥H¤Î±N¨Óªº¤l¤l®]®]¡C¦]¬°¸t¸g¤W»¡¡G¡u·q¬ÈÍ¢ªº¡AÍ¢¥²½çµ¹¥Lªº¤l®]ª½¨ì¤d¸U¥N¡I¡v§Ú­Ì¥i¥H§â§Ú­Ì©Ò¬Ý¨£ªº¦¨¬°ÄÝÆFªº¿ò²£¯dµ¹¤l®]¡A­n¬Ý¨£¯«©I¥l§Ú­Ìªº¬ß±æ¬O¦óµ¥ªº¤j¡C¦³¬ß±æ´N¦³·R¡A§Ú²`«H¯«¹ï§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H¦³©I¥l¡A¦³¬ß±æ¡A´N¦³·Rªº¦s¦b¡C¯«¤]­nÂǵ۱з|Åý§Ú­Ì¬Ý¨£¡A¬Ý¨£Í¢¦b§Ú­Ì¤¤¶¡±oªº°ò·~¬O¦óµ¥Âײ±ªººaÄ£¡A³o¤@­Ó°ò·~´N¬O¥Nªí°ò·þ¡A©Ò¥H±Ð·|¦³Âײ±¡A°ò·þ´N±oµÛºaÄ£¡C
³o¤@¤Á°ò·~¡A¤@¤Á¬ß±æ¡A¬O¦]µÛ¨º¦º¸Ì´_¬¡ªº¤j¯à¡A­C¿q°ò·þ³Q°v¤Q¦r¬[¡A³QºÊ¸T¦b¶Â·t¸Ì¡A§A·Q´x¦ºÅvªº´cªÌ¤@©w¬OµL©Ò¤£¥Î¨ä·¥¦a§â­C¿qºÊ¸T°_¨Ó¡A©Ò¥H¸t¸g¤WºÙ³o¬O¤@ºØ·¥¨ä¯E¤jªº¯à¤O¡A³o­Ó¯à¤O½Ä¯}¤F´x¦ºÅvªº¡A­C¿q³Q°ª¤É¡C©Ò¥H§Ì¥S©n©f¡A¤µ¤Ñ¦b§Ú­Ì¨­¤W­n¬Ý¨£¡A¦b§Ú­Ì±Ð·|·í¤¤­n¬Ý¨£¡G±Ð·|¾Ö¦³³o¼Ëªº¯à¤O¡C¨Ó¨ì±Ð·|¡A¤£¬O¥u¨ÓÅ¥¹D¡A¤£¬O¥u»{ÃѤ@¸s¤ñªÀ·|¤W§ó¨}µ½ªº¤H¡C§Ú­Ì¬O¤@¸s¾Ö¦³±q¦º¸Ì´_¬¡¯à¤Oªº¡C¦b³o­Ó¥@¬É¤W¡A­±¹ïºâ©R¡B­·¤ô¡B§Å³N¡A­±¹ï¦U¼ËÆF²§ªº¨Æ±¡ªº®É­Ô¡A±Ð·|©M§Ì¥S©n©f¬O¦³¯à¤O¨Ó¦^À³ªº¡A¨Ã¥B¬OµL©ÒÄߩȪº¡C«H­C¿q­n«H¨ì³o¼Ëªºµ{«×¡A³o¼Ë©Ò«Ø¥ß°_¨Óªº±Ð·|¤~¯à°÷¹üÅ㨺¥Rº¡¸U¦³ªÌ©Ò¥Rº¡ªº¡A¥Rº¡¦b§Ú­Ì¨­¤W¡A¦]¬°§Ú­Ì´N¬O¥Dªº¸t·µ¡C¯«­n¦b§Ú­Ì·í¤¤±oµÛ°ò·~¡A¬O¦]µÛÍ¢±q¦º¸Ì´_¬¡ªº¯à¤O¡A©Ò¥H¨C­Ó§«ô¤Ñ¨Ó¨ì³o¸Ì¡A¬O­n±oµÛ³o­Ó¯à¤O¡C
§Ú­Ì­n¦³¤@­Óë§i¡A¨D¥D¨º¦º¸Ì´_¬¡ªº¤j¯à¥ý¨Ó¶}§Ú­Ìªº²´·ú¡AÅý§Ú­Ì¬Ý¨£±Ð·|¤£¬O¤@­Ó«Ø¿vª«¡A¤£¬O¤@­ÓÄÝÆFªºªÀ¹Î¡A±Ð·|¬O´xºÞ³o¤Ñ¤W¦a¤U¡B³±¶¡Åv¶Õªº¤@§â¯à¤OªºÆ_°Í¡F¤]­n¬°³\³\¦h¦h¥¼«HªÌ¨Óë§i¡A¥u¦³¨D¯«¶}¥L­Ìªº²´¡A¶}¨º³Q´cªÌ§Ë½Mªº²´·ú¡AºÖ­µ¤~¥i¯à¦b¥xÆW¶Ç¡C¤µ¤Ñ¥xÆW¦³³\¦h¥¼±o¤§¦a­È±o¦U¦ì¤£Â_§ë¨­«Å±Ðªº¥Ý³õ¡A¤£ºÞ¬O¦b¦Ñ¤Hªº¨Æ¤u¡B«C¤Ö¦~ªº¨Æ¤u¡BÁÙ¬O¤W¯Z±Úªº¨Æ¤u¡B¨àµ£ªº¨Æ¤u¡A¨D¥DÄ~Äò¶}§Ú­Ìªº²´¡C
(¤K¤ë¤Q¤G¤é ·¨¶²°O¿ý)




³o½g¤å³¹¨Ó¦Û ¥x¥_°ò·þ®{«n¨ÊªF¸ô§«ô°ó NKEC on WEB
http://www.nkec.org.tw/group/html

¨Ó·½ºô§}:
http://www.nkec.org.tw/group/html/modules/sections/index.php?op=viewarticle&artid=230