·Ó¼Ë®t»º§A­Ì(¤W) Äǧµ·ª 2005.10.30
Á¿¾Â¡G·Ó¼Ë®t»º§A(¤W) Äǧµ·ª
Ū¸g¡G¬ù¿«ºÖ­µ²Ä¤Q¤C³¹18¸`¡B²Ä¤Ü³¹21¸`

­è­è°á¤F¨â³B¸t¸g¡A²Ä¤@³B¬O­C¿q°v¤Q¦r¬[«e¡A¦b«È¦è°¨¥§¶éªºÃ«§i¡A¬O¤@½g«D±`ªøªºÃ«§i¡A³o¸Ì­±¦³¤@¥y¸Ü»¡¡G¡u§A«ç¼Ë®t§Ú¨ì¥@¤W¡A§Ú¤]·Ó¼Ë®t¥L­Ì¨ì¥@¤W¡C¡vµ¥­C¿q°v¤Q¦r¬[±q¦ºùØ´_¬¡¡A¤C¤éªºÀY¤@¤é´N¬O¥D¤éªº±ß¤W¡A­C¿q´N¦Vªù®{Åã²{¡A·í­C¿q¦Vªù®{Åã²{ªº®É­ÔÍ¢¤]¸ò¥L­Ì»¡¤F«Ü¦h¸Ü¡A¨ä¤¤¦³¤@¥y¸Ü¡A´N¬O§Ú­Ì©Ò°áªº¡A¡u¤÷«ç¼Ë®t»º¤F§Ú¡A§Ú¤]·Ó¼Ë®t»º§A­Ì¡v¡A¦bÍ¢°v¤Q¦r¬[¤§«e»¡ªº¤@¥y¸Ü©MÍ¢´_¬¡¥H«á»¡ªº¤@¥y¸Ü¡A¤¤¶¡¦³´X­Ó¦r¬O¤@¼Ëªº¡A´N¬O¡u·Ó¼Ë®t»º¡v¡C

¨C­Ó¤H³£¬O«Å±Ð¤h
¦³ªº®É­Ô§Ú­ÌŪ¸t¸g¡A­«­nªº¦a¤è§Ú­Ì·|©¿²¤¤F¡A³o­Ó¡u·Ó¼Ë®t»º¡v¬O«D±`­«­nªº¡F´N¬O«ö·Ó¥D­C¿q³Q®t»ºªº«~½è©M¥D­C¿q³Q®t»ºªº¼Ë¦¡®t»º§Ú­Ì¡C¥D­C¿q³Q®t»º¬O¥I¥X·¥°ªªº¥N»ù¡A§Ú­Ì¬O³Q¥D­C¿q®t»º¨ì¥@¤W¡A¦p¦P¥D­C¿q³Q¤Ñ¤÷®t»º¨ì¥@¤W¡A¦P¼Ëªº«~½è¡A¤@¼Ëªº¼Ò¦¡¡A³o¬O¤£±o¤Fªº¤@¥ó¨Æ¡C³o¬O«D±`­«­n¡B°¶¤j¡BºaÄ£ªº¡A¤]¬O¥I·¥°ª¥N»ùªº¤@­Ó®t»º¡A§Ú­Ì­Y¨S¦³¤@­Ó³Q®t»ºªººA«×©M³Q®t»ºªº¤H¥ÍÆ[¡A¬¡¦b³o­Ó¥@¬É¤W´N¬O¥H§Ú¬°¤¤¤ß¡C­Y¬O§Ú­Ìª¾¹D¬¡¦b³o­Ó¥@¬É¤W¬O³Q¥D®t»º¡A¬O¦¨¬°³Q¥D©Ò®tªº«Å±Ð¤h¡A¤£¬O¶]¨ì®õ¥_¥h°µ«Å±Ð¤hªº¤~¬O«Å±Ð¤h¡A¨C¤@­Ó¤H³£¬O«Å±Ð¤h¡A¦p¦P­C¿q³Q®t¨ì¥@¤W¬O¤Ñ¤÷ªº«Å±Ð¤h¡A¬O³Ì°¶¤jªº«Å±Ð¤h¡A¤]¥i¥H»¡¬O²Ä¤@­Ó³Ì­«­nªº«Å±Ð¤h¡C

­C¿q®t¨ì¥@¤W¬O³Q©Úµ´ªº
­C¿q±q¤Ñ¤W³Q®t¨ì³o­Ó¥@¤W¡A©Ò¥Iªº¥N»ù¬O¤°»ò©O¡H¦bµÌ¥ß¤ñ®Ñ¤G³¹¤»¸`¨ì¤K¸`¡uÍ¢¥»¦³¯«ªº§Î¶H¡A¤£¥H¦Û¤v»P¯«¦Pµ¥¬°±j¹Üªº¡C¤Ï­Ëµê¤v¡A¨ú¤F¥£¹²ªº§Î¶H¡A¦¨¬°¤Hªº¼Ë¦¡¡C¬J¦³¤Hªº¼Ë¤l¡A´N¦Û¤v¨õ·L¡A¦s¤ß¶¶ªA¡A¥H¦Ü©ó¦º¡A¥B¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡C¡v±j¹Ü¬O§ì¦í¤£©ñªº·N«ä¡AÍ¢¨S¦³¥H¦Û¤v»P¯«¦Pµ¥¡B¦Pºa¡B¦P´L¡A³o¼Ëªº¨­¥÷¦a¦ì§ì¦b¤â¤¤¤£¯à©ñ±ó¡AÍ¢±q¦Ü°ªºaÄ£¤§³B¨Ó¨ì³o­Ó¨õ·L¡B¸o´c¡B¶Â·tªº¥@¤W¡CÍ¢¨Óªº®É­Ô¤£¬O§gÁ{¤Ñ¤U¡B¤j±i«Â¶Õ¦Ó¨Ó¡A¬O¥Í¦b°¨¼ÑùØ¡F§Ú­Ì§â°¨¼Ñ¬ü¤Æ¤F¡A¸t½Ï¸`¨àµ£¥D¤é¾Çªºªíºt¡A­C¿q½Ï¥Í¡A´N§G¸m¤@­Óº}«Gªº°¨¼Ñ¡A°®°®ªº½_¯ó¡A¬X©Mªº¿O¥ú¡A¨º»ò¦nªº°¨¼Ñ§Ú¤]Ä@·N¥Í¦b¸ÌÀY¡C­C¿q¥Í¦b2000¦h¦~«eªº°¨¼Ñ¡Aµ´¹ï¤£¬O¨º»òº}«G¡A°²¦p§A¥h¹L¥H¦â¦C¡A°¨¼Ñ¬O¥Î¥ÛÀYÆw¥X¨Óªº¡A°¨¼Ñ¬O¤°»ò·N«ä¡H´N¬O°¨¦b¨º¦Y³Ü©Ô¼»ºÎªº¦a¤è¡A¤Sż¤S¯ä¤S¶Â·t¡A¨S¦³¤H·|¦í¦b¨º¸Ì¡A°¨§Q¨È­n¥Í­C¿q¨º®É­Ô¬O¤á¤f´¶¬d¡A¥L­Ì¦^¨ì¥X¥Íªº¦a¤è¡A¥L­Ìªº®a¬O¦b®³¼»°Ç¤£¦b§B§Q«í¡A¶[¯Aªø³~¦n¨¯­W¨«¤F«Ü»·ªº¸ô¨Ó¨ì§B§Q«í¡A¨S¦³«È©±¨S¦³®ÈÀ]¡A¦ÑÁó´N»¡«á­±ªº°¨¼Ñ¥i¥H¦³¦íªº¦a¤è¡A°¨¦b¨º¦Y³Ü©Ô¼»ºÎªº¦a¤è¡A°¨§Q¨È´N¦b¨º¸Ì¥Í¤F­C¿q¡A¯«ªº¨à¤l¡B¦t©zªº¥D®_¨Ó¨ì³o­Ó¥@¬É¤W¡C¥i¬O³o­Ó¥@¬É¹ï«ÝÍ¢´N¬O§¹¥þªº©Úµ´¡AÃø©Ç¬ù¿«ºÖ­µ»¡¡uÍ¢¨ì¦Û¤vªº¦a¤è¨Ó¡A¦Û¤vªº¤H¡A­Ë¤£±µ«ÝÍ¢¡C¡v³o­Ó¥@¬É¡B¦t©z¡B¦a²y¬O¤W«Ò©Ò³Ð¡A­C¿q³Q®t¨ì³o­Ó¥@¤Wªº®É­Ô¬O¨ü¨ì©Úµ´¡A¨ü¨ì­W«Ý¡FÍ¢¨Ó¨ì¥@¬É¤W¡A¸t¸g¤W»¡¡uÍ¢µL¨Î§Î¬ü®e¡AÅý§Ú­Ì¬Ý¨£Í¢¡A¥i¥H¸r¼}Í¢¡v¡A§Ú­Ì¸£¤lùتº­C¿q¡A¬O¥i¥H°µ¹q¼v©ú¬Pªº­C¿q¡A¨º¬O«á¥@¤H¬°ªí¹F¹ï­C¿qªº·R¡Aµeªº¤@­Ó¦nº}«Gªº­C¿q¡C¥i¬O¸t¸g»¡´y­zÍ¢ªº§Î®e¡A¤ñ¥@¤H¬\º`¡AÍ¢ªº­±»ª¤ñ¥@¤H¼¬±|¡A¦]¬°Í¢©Ó¾áµÛ¥@¤Hªº¸o¡AÍ¢¬°¤F§¹¦¨¤W«Ò±Ï®¦ªº­pµe¡A¨Ó¨ì³o­Ó¸o´c¶Â·tµh­Wªº¤H¶¡¡AÍ¢©ñ±ó¤F¤Ñ¤WªººaÄ£¡A¨Ó¨ì¥@¤W­n§â¤W«Òªº·R±a¨ì¥@¤W¡C

Í¢¬O±q¦Ü°ª­°¬°¦Ü¨õ¡AÍ¢¤£¥H¦Û¤v»P¯«¦Pµ¥¬°±j¹Üªº¡A¤Ï­Ëµê¤v¡A¨ú¤F¥£¹²ªº§Î¶H¡C¤£­n¥H¬°¤H¦³¤°»ò¤F¤£°_¡A§Ú­Ì±`±`ı±o¦Û¤v«Ü¤F¤£°_¡Aı±o¦Û¤v«Üº}«G¡B«Ü­«­n¡A«ö¸t¸g»¡¡G¤H¬O«Ü¥i´dªº¡F¤H¬O¸o´cªº¥£Áõ¡A¬O¼»¥¹ªº¥£Áõ¡C­C¿q°ò·þ¨Ó´N¬O­n¬@±Ï§Ú­Ì²æÂ÷¸o´cªº¸i¸j¡A©Ò¥HÍ¢¥ý¨ú±o¥£¹²ªº§Î¶H¡A¤°»ò¬O¥£¹²§Î¶H©O¡H´N¬O¤Hªº¼Ë¦¡¡C¡u¬J¦³¤Hªº¼Ë¤l¡A´N¦Û¤v¨õ·L¡A¦s¤ß¶¶ªA¡A¥H¦Ü©ó¦º¡C¡v­°¨õ¥H¦Ü©ó¦º¡A¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡C§Ú­Ì¹ï©ó¤Q¦r¬[¨S¦³¤Ó¦hªº·§©À¡A¹ï§Ú­Ì¨Ó»¡¤w¸g¤Ó²ßºD¤F¡A¥H¦Ü©ó§Ñ°O¤F¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¬O¦h»òªº´dºG¡A¬O¦h»òªº¥i©È¡C¤Q¦r¬[¬O¤@­Ó´Ý»Åªº¦D»@¡A¤£¬O©Ò¦³ªº¤H³£°v¤Q¦r¬[¡A¥u¦³²@µL¦a¦ì´LÄY¥i¨¥ªº¥£Áõ¡C¥£Áõ¦bù°¨¬O³Ì§Cªº¶¥¯Å¡A¬O³Q½î½ñªº¡A¬O¨S¦³¤HÅv¡B¨S¦³´LÄYªº¡C·í¥£Áõ¥Ç¤F¦º¸o¤~°v¤Q¦r¬[¡A¥þ¨­¨ª»r¡A¨ü¨ì³Ì¤jªº²Û°d¡A¤H©Ê³Q½î½ñ¨ì³Ì§Cªº¦a¨B¡C§Ú­Ìªº¥D­C¿q´N¦p¦P¥£Áõ³Q°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¬O³Ì¥i©Èªº¸o¡A¬O³Ì¨S¦³¤H©Ê¡B³Ì¨S¦³´LÄYªº¸o¡A¬O¨ü¨ì³Ì¤jªº«V°d©M½î½ñªº¸o¡A¤~°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡C

·R¬O³Ì¤jªº¯à¤O
©Ò¥H°²¦p¥D­C¿q»¡¡u¤÷«ç¼Ë®t»º§Ú¨ì¥@¤W¡A§Ú¤]·Ó¼Ë®t§A­Ì¨ì¥@¤W¡v¡A§Ú­ÌÅ¥¨ì³o¥y¸Üªº®É­Ô¡AÀ³¸Ó¬O®`©Èªº­n©R¡C§ÚºCºCªº¤F¸Ñ¨ì¡A¥Dªü¡A¹³祢¨º¼Ë³Q®t¡A祢¬OÂ÷¶}¤Ñ¤WªººaÄ£­°¨ì³Ì¨õ¡A¤H©Ê³QÀ£º^¡B³Q½î½ñ¦Ü·¥¡A§Ú­n³o¼Ë³Q®t»º¡A§Ú¯à¶Ü¡H¥D­C¿q¦Vªù®{»¡¡u¤÷«ç¼Ë®t»º§Ú¡A§Ú¤]·Ó¼Ë®t»º§A­Ì¡C¡v³o¨â¥y¸Ü¹ï°ò·þ®{ªº¤H¥Í¬O³Ì¤jªº¤@­Ó¬D¾Ô¡C­C¿q°ò·þ¦p¦ó¯à©Ó¾á³o»òÄYµÂªº®t»º¡A³o»ò¤jªº©ñ±ó¡A³o»ò¥i©Èªº­°¨õ¡A³o»ò±~ºGªº¦º¤`¡A°ß¤@ªº¯µ³Z´N¬O¡u·R¡v¡F·R´N¬O³Ì¤jªº¯à¤O¡A¦]¬°¬ù¿«ºÖ­µ¤T³¹16¸`¨C¤@­Ó°ò·þ®{³£·|­Iªº¡u¯«·R¥@¤H¡v¡C©Ò¥HÍ¢½ç¤UÍ¢ªº¿W¥Í¤l¡A§â¿W¥Í¤l½à½çµ¹§Ú­Ì¡A¦]¬°·R´N¦³³Ì¤jªºÄ묹¡A·R´N¥i¥H©ñ±ó¡C«Å±Ð¤hªº¨£ÃÒ±q°¨¨½»¹¡BÀ¹¼w¥Í©M¤¤°ê¦³Ãö³\¦hªº«Å±Ð¤h¡A³o¨Ç«Å±Ð¤h¬°¤°»òÄ@·NÂ÷¶m­I¤«¡H·í°¨°ºÂå¥Í¨Ó¨ì¥xÆWªº®É­Ô¡A³Q·í®É¥xÆWªº¤H¼âÁT¦b¥Lªº¨­¤W¡C§Ú¨ì¹L¦h­Û¦h°¨°ºÂå¥Í­ì¨Óªº±Ð°ó¡A¤]¦³©¯­É¥Î³o­Ó±Ð°ó¦V¤j³°ªº¯d¾Ç¥Í§G¹D¡A·í§Ú¯¸¦b¥x¤W¦V¤T¡B¥|¦Ê­Ó¤j³°¯d¾Ç¥Í§G¹Dªº®É­Ô¡A¤ß¤¤«Ü¤jªº·P´n¡A§Ú¬O¨S¦³¸ê®æ¯¸¦b³o­ÓÁ¿¥x¤W¡F´¿¸g¦b³o­Ó¥x¤W°µ¨£ÃÒªº°¨°ºÂå¥Í¡A¦b¥[®³¤j¦³¨º»òÀu¶V¡B¬üÄRªºÀô¹Ò¡A¥i¥H¹L«D±`µÎ¾Aªº¥Í¬¡¡AµM¦Ó¥LÄ@·N»·«×­«¬v¨Ó¨ì¥xÆW¡C¦b¤@¦Ê¦h¦~«e´N¨Ó¨ì¥xÆW¡A·í®Éªº¥xÆW¬O¦h»ò¨S¦³¯u²zªºª¾ÃÑ¡A·í®É°¨°ºÂå¥Í­n¶Ç´­ºÖ­µ¬O¦h»òªºÁ}¨¯¡C§Ú«ÜÃø·Q¹³·íÁT«K¼â¦b¥L¨­¤Wªº®É­Ô¡A¥L«ç»ò¯à°÷§Ô¨ü¡A«ç»ò¯à°÷Ä~Äòªº·R¡A°ß¤@ªº­ì¦]´N¬O°ò·þªº·R¦b¥L¸Ì­±¡A©Ò¥H¥L¥i¥HÂ÷¶}¥L­ì¨Óªº¦a¤è¡A¨ü¨ì³o»ò¦hªº«V°d¡B¶Ë®`¡A¦]¬°°ò·þªº·R¦b¥L¸Ì­±¥Rº¡¡A©Ò¥H¥L¥i¥HÄ~Äò¦V«e¨«¡C¥H­P¡A¤µ¤Ñ¥L¦b¥xÆW¿ò¯d¤U¨ÓÄÝÆFªº¿ò²£¡BÄÝÆFªº¼vÅT¬O¦h»òªºÄ_¶Q¡C

·R¨Ï¤H­°¨õ¡A­Y¤£¬O·R¡A­C¿q¤£·|¨Ó¨ì¥@¤W¨Ó¡A©Ò¥H­Y¬O¥D­C¿q­n®t»º§Ú­Ì¨ì¥@¤W¦p¦P¤÷®t»ºÍ¢¨ì¥@¤W¡A¤÷«ç¼Ë®t»º¤FÍ¢¡AÍ¢¤]­n·Ó¼Ë®t»º§Ú­Ì¡C§Ú­Ì­n¦V¥Dë§i¡A¦b¥DÁÙ¨S¦³®t»º§Ú­Ì¤§«e¡A¥ý±N·R¥Rº¡§Ú­Ì¡A¦]¬°¨S¦³·R¡A¤£¥i¯à³Q®t»ºªº¡F¦]¬°¨S¦³·R¡A¤£¥i¯àÄ묹¡B¤£¥i¯à©ñ±ó¡C·í°ò·þªº·R¥Rº¡§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¤~¥i¯à¦V§ó§Cªº¨Ó»{¦P¡A­C¿q±q¦Ü°ª­°¬°¦Ü¨õ¡AÍ¢±q¯«ªº¦a¦ì­°¨ì¤Hªº¦a¦ì¡A¬O¦V¤H»{¦P¡A§Æ§B¨Ó®Ñ¤G³¹»¡¡G¡u¨à¤k¬J¦P¦³¦å¦×¤§Åé¡AÍ¢¤]·Ó¼Ë¿Ë¦Û¦¨¤F¦å¦×¤§Åé¡A¯S­nÂǵۦº¡A±ÑÃa¨º´x¦ºÅvªº¡C¡v¦å¦×¤§Åé´N¬O­­¨î¡B´N¬O­°¨õ¡B´N¬O·|±ÑÃa¡B·|µh­W¡C¯«ªº¨à¤l­C¿q¥»¨Ó¦b¤Ñ¤W¬OÆF¡A¬OºaÄ£ªº¡A¨S¦³¦×¨­¡CÍ¢¤£¨ü­­¨î¡A¬O¶W¶Vªº¡A¤£¥i¯àµh­W¡A¥Rº¡¤FºaÄ£¡C·íÍ¢¦¨¬°¦å¦×¤§Âß¡A´N¹³§A§Ú¡A»{¦P´N¬O­°¨õ¡A´N¬O©ñ±ó¦Û§Ú¡A¦Ó»{¦PªºÃöÁä´N¬O·R¡A¨S¦³·R´N¤£¥i¯à»{¦P¡F°²¦p§A¬O¤j¾Ç±Ð±Â¦b¤j¾ÇªºÁ¿°ó¤WÁ¿½Ò«D±`ªººëªö¡A¥Îµü«D±`ªº¾U§Q¡A¦pªG§Aªº¤p«Ä¦b¤ú¤ú¾Ç»y¡A§A·|¥Î¤j¾ÇÁ¿°ó¤Wªº¤º®eÃã·J¨Ó©M¤p«ÄÁ¿¸Ü¶Ü¡H¥L¤°»ò³£Å¥¤£À´¡A§A¸ò¥LÁ¿¸Ü­n¥Î¨à»y¡A­n«D±`·Å¬Xªº¡A¦]¬°¥L¬O§Aªº«Ä¤l¡C©Ò¥H¡A§A¤£·|¥Î¤j¾ÇÁ¿°óªº¨ººØ«ÂÄY¨Ó¹ï«Ý¥L¡A¦]¬°¥L¬O§Aªº«Ä¤l¡A§A·R¥L©Ò¥H§A·|¦V¥L»{¦P¡A»{¦P¥Lªº»Ý­n¡B»{¦P¥Lªº»y¨¥¡C»{¦P´N¬O©ñ±ó¦Û§Ú¡A©ñ±ó§Ú­ì¨Óªº¦a¦ì¡B´LÄY¡A­ì¨Ó¦Û¥H¬°¤F¤£°_ªºªF¦è¡A¥þ³£©ñ¤U¨Ó¦V¥L»{¦P¡A¥u¦³·R§A¤~¯à¥þ³¡»{¦P¡C­C¿q°ò·þ¦]¬°·R¡A©Ò¥H¤~¦V§Ú­Ì»{¦P¡B­°¨õ¡A§Ú­Ì­Y¨S¦³·R¤]¤£¥i¯à³Q®t»º¡A±©¦³·R¥Rº¡§Ú­Ì¡A¤~¥i¯à»{¦P¡A¤~¥i¯à­°¨õ¡A¦Û¤v¨õ·L¡A¦s¤ß¶¶ªA¡A¥H¦Ü©ó¦º¡A¥B¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡C·PÁÂ¥D¡A¥D¨S¦³­n¨D¨C¤@­Ó¤H­°¨õ¡B¶¶ªA¡A¥H¦Ü©ó¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¯«¨S¦³¹ï§Ú­Ì³o¼Ë­n¨D¡C§Ú­Ì¥u¬O³Q®t»º¨ì³o­Ó¥@¤W¡A¦b§Ú­Ì©P³òªºÀô¹Ò¤¤¡A¦b§Ú­Ìªº¿Ë±­ªB¤Í¤¤¡A¦b§Ú­Ìªº¦P¾Ç¡B¦P¨Æ¤¤¡A§â¤W«Òªº·R¤À¨É¥X¥h¡C¡]«ÝÄò¡^




³o½g¤å³¹¨Ó¦Û ¥x¥_°ò·þ®{«n¨ÊªF¸ô§«ô°ó NKEC on WEB
http://www.nkec.org.tw/group/html

¨Ó·½ºô§}:
http://www.nkec.org.tw/group/html/modules/sections/index.php?op=viewarticle&artid=1000