¤W«Ò¨Ï¤H¦b©]¶¡ºq°Û¢w¦^À³­W¤¤«ü±æ ³¯¯Â¯Â 2003.10.12
¤W«Ò¨Ï¤H¦b©]¶¡ºq°Û¢w¦^À³­W¤¤«ü±æ ³¯¯Â¯Â
¤Q¤ë¤@¡B¤G¡B¤T¤éªº¬ã¸g°öÆF·|¡A¥DÃD¬O¡u¨ü­W¤¤ªº«ü±æ¡v¡CÁ¿­û­ð¦ö¤§ªª®v¤Þ¥Î¸g¤å¡u¬ù§B°O¡v¡AÂǥѧ¹¥þ¥¿ª½ªº¬ù§B¡A¾ú¸g¤Z¤H©Ò¤£¯à©Ó¨üªº¤j­W¤jÃø¡A¦b¤j¹ý¤j®©¤§¾l¤£Ä±´nµM¦Ó¹Ä¡G¡u§Ú±q«e­·»D¦³ú@¡A²{¦b¿Ë²´¬Ý¨£ú@¡C¡v¡]§B¥|¤Q¤G5¡^ÁöµM¤W«Ò¤]Åé½Ì¤Hªº³n®z¡A¦ý­ðªª®v»¡¡A­C©MµØ«H±o¹L¬ù§B¡Aª¾¹D¥L¯à®¼¨­³»¦í³o¨Ç¨aÃø¸Õ·Ò¡C©Ò©¯¡A¬ù§Bªº«ü±æ¦b¥G¯«¡]§B¤T¤Q¤E7¡^¡A±q¸g¹L¤ô¤õ¤§¦a¡A²×©ó¶i¤JÂ×´I¤§¹Ò¡C
·í§Ú´£µ§¬°¤å¤§»Ú¡A¤@¥y¸g¤å¬ðµM´é²{¸£®ü¡G¡u§Ú¨ü­W¬O»P§Ú¦³¯q¡A¬°­n¨Ï§Ú¾Ç²ßú@ªº«ß¨Ò¡C¡v¡]¸Ö¤@¤@¤E71¡^¡AµM¦Ó¡A·í¤H¨­³´­W®ü®É¡A¹ê¦b«ÜÃøÅé·|¥¦ªº²`·N¡A­«­nªº¬O¡A¦b­WÃø¤¤¦³«ü±æªº±¡ªp¤U¡AÁ`·|ı±o¾á¤l»´¬Ù¨Ç¡A­«³m®e©ö¨Ç¡Cµ¥¨ì¨Æ¹L¹Ò¾E¡A«oÅU©Ò¨Ó®|¡A¤£¥Ñ²£¥Í§ó¦hªº¦P²z¤ß¡A¥h¦w¼¢¹ª»R¨ü­Wªº¤H¡C¤£µM¡A­WÃø¥[¤W«èïÈ«ë«ã¡B®ø¨I³à§Ó¡A°Z¤£­n§â¤H¹G¤Jµ´¹Ò¤F¶Ü¡H«Où«ÜÀµ¤ÁªºÄU§Ú­Ì¡u¦b«ü±æ¤¤­n³ß¼Ö¡A¦b±wÃø¤¤­n§Ô­@¡Aë§i­n«í¤Á¡C¡v¡]ù¤Q¤G12¡^¬ù§BªºªB¤Í¥H§Q¤áÄU§Ù¬ù§B¡G¦b¸g¾ú¶Â·tªºµh­W»P¾ú·Ò¤¤¡A­n»â²¤¯«·|½çµ¹§Ú­Ì¾¤©úªº³ß®®»P«ü±æ¡C¥H§Q¤á¥Î¤@¥y¬üÄRªº¸Ö¥y»¡¡G¡uÍ¢¨Ï¤H©]¶¡ºq°Û¡v¡]§B¤T¤Q¤­10¡^
¯uªº¡A±wÃø¤¤ªº«ü±æ¡A©¹©¹·|§áÂàÀZ¶Õ¡A´î»´À£¤O¡A¨Ï¤ßÆFª@µØ¡C«ü±æ¤¤­n³ß¼Ö¡A°£¤Fë§i¤§¥~¡A°Û¸Ö¤]¬O¤@©«¨}ÃÄ¡C§A¬Û«H¶Ü¡H¨C·í§Ú¥E»D¿Ë¤Í©Î§Ì¥S©n©fªº´c¯Ó¡A¶ËµhÁ`·|¨Ï§Ú¼ö²\©b¬y¡A¬°¤F¥­´_¤ß¤¤ªº»Ä·¡¡A±`±`¦b¤£´ÁµM¶¡¡A¸Öºq´N±q¤f¤¤°n¥X¡A¤@­º±µ¤@­º¡Aª½¦Ü¼~¶Ë¨I¾ý¡A¤ßºü¥­Ã­¡C³o®É¡A§Ú²×©óª¾¹D¡A­ì¨Ó³ß¼Ö¥i¥H¥O¤H¤Þ§\°ªºq¡A¦Ó²`¨Iªºµh­W¦ó¹Á¤£¤]¯àÂǵ۸ֺq¡A¨Óµo§ç¤ß¤¤ªº¶ôÂS¡H
¨ü­Wªº¬ù§B¡A´¿¸g¨D¦º¡A¤]´÷±æ­±¹ï­±»P¯«»¡¸Ü¡CªG¯u¡A«H¹ê·O·Rªº¤W«Ò¦b±Û­·¤¤¥XÁn¡A»P¬ù§B¦P¦b¡CÁöµM§Ú­Ì¤£´¿¹³¬ù§B¨º¼Ë¡A»P¯«¦³¨º»ò¿Ë±KªºÃö«Y¡A¦ý¤W«Ò¤]·|¥Î¸tÆF¨Ó·P°ÊÍ¢ªº¨à¤k¡AÅý¨ü­Wªº«Ä¤l¦b§x¹Ò¤¤§ä¨ì¤@±ø¥X¸ô¡C³o¤ßÆFªºÂà§é¡A©Î³\¶g¾DÀô¹Ò¨Ã¨S¦³§ïÅÜ¡A¦ý¥L¯à°÷¤ß¤¤©Z¿º¿º¦a¡u±q©t³æªºÃm³¥¶i¤J¨ì¿W³Bªºªá¶é¡v¡I©ó¬O¡A¦bªá¶é¸Ì¿W¨B±r«Þ®É¡A¥i¥HÅ¥¨£¤Ñ¤W¬ü§®­µ¡A¥i¥HªY»D¥D·Å¬XÁn¡A¨ººØµ´³B³{¥Íªº³ß¼Ö¡A¬O«ü±æ±a¥X¨ÓªºªG®Ä©O¡I
¦b¡u¿Ë·R¥D¡A²o§Ú¤â¡v³o­º¸Öºqªºµü¡B¦±§@ªÌ´ö©i¤h¡]Thomas A. Dorsey¡^­ì¬°¤@¦ìªª®v¡A¦³¤@¦^¡A¥L¦b¥DÁ¿¤@³õ§G¹D®É¡A®a¤¤¹²§Ð«æ¥^¥^¶]¨ì¥L¸ò«e¦V¥L«r¦Õ¦·¡A»¡©d¤l¦]Ãø²£¹L¥@¡A³s¤\¨à¤]¤Ô§é¤F¡A¦b¦p¦¹´¸¤ÑÅRÆEªº¥´À»¤U¡A¥L¤´µMÂí©w¦p«í¦aÁ¿§¹¥Lªº¹D¡C¥i¬O¤§«á¡A³s¤é¨Ó¥L¬°¼~¶Ë©Ò³Ó¡A¾½°©»k¤ß¼¹¨xµõªÍªºµh¡AÅý¥LµL¥H¦Û³B¡A¾Õ©óµ^ÃÀªº¥L¦bµL¤ßµLºü¤U¡A¤]¤£¯à¼uµ^»ºÃh¡A¾ã­Ó¤H®ø¨I¨ì·¥ÂI¡Cª½¨ì¦³¤@¤Ñ¡A¯«¥ú·Ó¥L¡A´ö©i¤hÆF¾÷¤@°Ê¤ß¦å¨Ó¼é¡A«æ«æ±È¶}µ^»\¡AÆF·P¬u´é¥B¼u¥B°ÛÃÐ¥X¤F¡uPrecious Lord, Take My Hand¡v³o­º¦W¦±¡C¥L»¡¡G¡u¿Ë·R¥D¡A²o§Ú¤â¡A«Ø¥ß§Ú¡A»â§Ú¨«¡A§Ú¯h­Â¡A§Ú³n®z¡A§Ú­W·T¡F¸g­·¼É¡A¹L¶Â©]¡A¨D»â§Ú¡A¶i¥ú©ú¡F¿Ë·R¥D¡A²o§Ú¤â¡A¨ì¤Ñ®x¡C¡v¥Ñ©óµ^Ánªº¥l³ê¡A¤£¡AÀ³¸Ó»¡¬O¸tÆFªº¤Þ¾É¡A¨Ï¥L²×¯à­«·s±o¤O¡B¥Í©R¥R¨K¡C
³ÌªñŪ¨ìĬ®¦¨Ø©n©fªº¿ò§@¡u¦º¤`¡A§O¨g¶Æ¡v¡A§Ú¤j¨ü®¶¾Ù¡A¦o¥ÎÀu¶®ªºµ§Ä²°O¤UÄñ¶¦o¾ã¾ã¤Q¤G¦~ªº¥Òª¬¸¢Àù¡A±q¡uµLª¾ªº©¯ºÖ¡B­Y¤W«Ò¨ú¦^¡B¤p¼Ó¶¢©~ªº¤é¤l¡B¥u¦³¯¬ºÖ¡H¥¿±`»P¤£¥¿±`¤§¶¡¡B¦º¤`¡A§A¥¼¯à±þ§Ú¡v¤@¸ô¬Ý¤U¥h¡A§Ú¤£±o¤£¬°¦oªº°í¼Ý§éªA¡B¦oªº«i®ð¹Ä½à¡B¦oªº¯fµh§ãµÃ¡B¦oªºªA¨Æ·q¨Ø¡B¦oªº¯à¤O¾_Åå¡C
¦o»¡Àù¯g¥»¨­±q¨Ó¨S¦³¿iÃø¹L¦o¡A¦ý¤@¦¸¤S¤@¦¸¤ÆÀøªº«á¿ò¯g¤§­W¡AÅý¦oÁn±a¨ü·l¡B³ï°®¦p³Î¡B©I§l§xÃø¡B¤ßŦ¨g¸õ¡B¸£³U¼@µh¡K¡K¡A§Y¨Ï¦b³oºØ¥Í¤£¦p¦ºªºµh­W¤¤¡A»P¦º¯«·i°«ªº¹Lµ{¸Ì¡A®¦¨Ø¤´·½·½¤£µ´¦a«µµÛ¥Í©Rªº¸Öºq¡C¬°¤FºÖ­µªº½t¬G¡A¦o¦b¥xÆW§ë¤J¡u®Õ¶é¡vÂø»x¡A¦b·s¥[©Y¥Xª©¡u«e­ï¡vÂø»x¡A¦b¤C¤Q¦~¥Nªì´Á¡A¬Ý¨ì¦Û¤v±q¤p¥Íªøªº­»´äªÀ·|ÆJÅÜ¡A¸o®×¿E¼W¡A«C¤Ö¦~°ÝÃD¥O¤H©Å¥ØÅå¤ß¡A¦oµo¥X¥ýª¾ªº©IÁn¡Aµ²ªG­_ªø¦¨¤é«áªº¡u¬ð¯}¹B°Ê¡v¡AÅFÅF¯P¯P¦a¤j¸v±À¼s¡C¸Û¦p®¦¨Ø¦Û¤v©Ò¨¥¡G¡u¨D¥DÅý§Ú¦¨¬°¬y³qªººÞ¤l¡A¦¨¬°¦h¤Hªº¯¬ºÖ¡C¡v¦b°O©À®¦¨Øªº¡u¿NºÉ¡BÂI¿U¡v¤å¶°«e¡A¦³³o»ò¤@¬qµu¤å¡G
¡y®¦¨Øªº¥Í©R¦³¦pÄúÀë¡C¦Û¤v¤£Â_¿U¿N¤F¡A«o§â¥ú©M¼ö±aµ¹§O¤H¡C¦o¤£³æ¿U¿N¦Û¤vªº¥Í©R¡A§ó¦³¤@ªÑ·¥¤jªº·P¬V¤O¡A§â§O¤Hªº¥Í©R¤]ÂI¿U°_¨Ó¡C¡z
Ū§¹¡u¦º¤`¡A§O¨g¶Æ¡v¡A§Ú»´³ç±{±¤¡A§ó±»¨÷²`«ä¡A³o®É®¦¨Øªº¨­¼vÅZ¦aÅDµM¯È¤W¡A²M´·°O±o¦~»´®É´¿¦b®Õ¶é¨£¹L®¦¨Ø¡A¨º®ÉÁÙ¬O·í¨kªB¤Í¶¥¬qªº¥~¤l¦V§Ú¤¶²Ð¡A¦oµ¹§Úªº²Ä¤@¦L¶H¬O·Å¬X¬üÄR¡A«o«ÜÃø·Q¹³±w¦³¸~½Fªº®¦¨Ø¡A¡u±q«C¬K´Á¶}©l¡A´N¨B¤W¦º¤`ªº®Èµ{¡C¤W«Ò¦p¦ó´¡¤â¡A§â¯¬ºÖª`¤J©G¶A¡A±N¤@­Ó³n®zªº¨ü®`ªÌ¡AÅܦ¨¦³¥Îªº¾¹¥×¡v¡C¡]§@ªÌ¦Û§Ç¡^­ì¨Ó¦o¬O¦b­WÃø¤¤¤j¦³«ü±æ¡B¼Ö·N¦b©]¶¡ºq°Ûªº¤H¡C
¦í¦b¬ü°êªº¤ý®aªå©n©f¡]¿½¥¿¤§©d¡^¦bÂ÷¥@«e¨â¤Ñ¡A­n¨D¹L¥Ø¤@¤U¦Û¤v°l«ä§«ôªºµ{§Ç³æ¡C¦b¡u°l­z¥Í¥­¡v¨º¤@Äæ¡A¦oªí¥Ü¤£¥ÎÁ¿¤F¡A¦]¬°³o¼Ë·|¦³°ª©ï¤H¤§¶û¡A¾¨ºÞ¦o²`±x¨º¬ü¦nªº¥M¦Û¤v¤w¸g¥´¹L¤F¡C·í¥~¤l¦bÂà­z³o°Ê¤Hªº±¡¸`®É¡A­±®eÂàÁÍÄYµÂ¡A§ó¬yÅS¤Q¤Àªº´Ü·q¡G¡u¯à°÷³o¼Ë¬Ý²H¥Í¦º²@µLÄߦ⪺«iªÌ¡A¹ê¦bÁÙ¤£¦h¨£¡A¦]¬°®aªå¤w¸g¹w³Æ¦n¤F¡A­n¦^¨ì¨ººaÄ£ªº°ê«×¸Ì¡C¡v
«e¨â¶g¡A¦b¤@¦ì©n©fªº°l«ä§«ô¤¤¡A¥~¤l¤@¶}ÀY«K¥Î¤j©h§@¨Ò¤l»¡¡G¡u¤j©fª÷¬ü¦bªi¤h¹yÂ÷¥@«e¡A´¿¥´¶V¬v¹q¸Ü§i¶D§Ú¡y¤G­ô¡A§Ú¥ý¨«¤F¡z¡I·Q°_¤Q¦h¦~«e§Ú§â¦o¤@®a¤H°e¥h¬ü°ê¡A³Ì«á§Ú¥h°Ñ¥[¦oªº³à§§â¦o°e¦^¤Ñ®a¡K¡K¡C¡v§Ú­ú¤F¡A¨Ã«D§¹¥þ¬°¤F¤£±Ë¡A¦Ó¬O¾Ð°_²n®Ô§Ö¼Öªº¤j©h¡A§Y«K¦b¦o¨IÞ˯f­«®É¡A¤]¤£·|¬O¦b·t©]¤¤­úª_ªº®zªÌ¡A¦Ó¬O¦b©]¶¡ºq°Ûªº«i´±¤p¤k¤l¡C
®aªå©Mª÷¬ü³£¸g¾ú¤F¤j­WÃø¡A¦ý¦o­Ì«o¨S¦³³QÀ»­Ë¡A¤´µM±a¯fªA¨Æ¡B¼Ö©ó¥I¥X¡B³ß¼Ö¬v·¸¡C¦p¤µ¡A¦o­Ì¨«§¹¤H¥Í®Èµ{¡A¦b¥@¤H²´¤¤¦ü¥G¬O¶i¤J¦º½®«Õ¨¦¡A¦ýÁöµM¦o­Ì¤w¸g¨S¦³Án­µ¤F¡A«o¦]«H¤´µM°Ûºq»¡¸Ü¡C¤£¶ÈÂ\¥X¦Û¤v¥Í©Rªº¨£ÃÒ¡A¨ººëªöªº¤@¥xÀ¸¡AÁô¬ù¤]¦b´£¿ô²³¤H¡G
¥u­n¦³«ü±æ¡A¦b­WÃø¤¤¡A¤]·|¬¡±o¤£¤@¼Ë©O¡I




³o½g¤å³¹¨Ó¦Û ¥x¥_°ò·þ®{«n¨ÊªF¸ô§«ô°ó NKEC on WEB
http://www.nkec.org.tw/group/html

¨Ó·½ºô§}:
http://www.nkec.org.tw/group/html/modules/sections/index.php?op=viewarticle&artid=218