­«·s¶}©l¡]¤U¡^ ¤ý¤p¨¦ 2012.02.26
Á¿¾Â ­«·s¶}©l¡]¤U¡^ ¤ý¤p¨¦ 2012.02.26
Ū¸g¡G¥§§Æ¦Ì°O¤@³¹4¡B6¡B11¸`¡B¤G³¹9~10¡B12¡B16¸`

·q¬È¯«¡A¤~¦³¯u¥¿ªº­«·s¶}©l
¦pªG¦³­«·s¶}©l¡A§Ú­Ì­n±q¸t¸gµo²{¦p¦ó­«·s¶}©l¡C¤ß²z¾Ç¬O­Ó«Ü¦~»´ªº¾Ç»¡¡A¦ý¸t¸gªº¯«¾Ç¬O´X¤d¦~¡A¬O¯«µ¹ªº¡F¤£ºÞ¬Ý¥ô¦ó®Ñ¡A³£­n¥Î¯«ªº¸Ü¨ÓÀËÅç¡A¦pªG¥ô¦ó½×ÂI»P¯«ªº¸Ü½Ä¬ð¡A­n±µ¨üªº¡A¤£¬O§Oªº¾Ç»¡¡A¦Ó¬O¯«ªº¸Ü¡F¨º¤~¬O¯u¥¿ªº·q¬È¡C¿Ëªñ¯«¡A±oµÛ´¼¼z¡A¤~¦³¯u¥¿ªº­«·s¶}©l¡C

¦]­C¿q°ò·þ¥Í©R¦³»ù­È
»ù­È¤£¬O±q¾Ç°Ý©Îª¾Ãѱo¨ìªº¡A§Ú­Ìªº»ù­È¬O¦]¬°§Ú­Ì¦³¯«¡A¬O¯«ªº«Ä¤l¡Cª÷¤s¦³«Ü¦hÆ[¥ú«È¡A¦³­ÓÆ[¥ú«È¬Ý¨£©±¸Ì¤@°¦¿ß³Ü¤û¥¤¡F¥Lª`·N¨ì²±¤û¥¤ªººÐ¤l¬O«Ü¶Q­«©ú´ÂªººÐ¤l¡C¥L´N·Q¥ý¶R¿ß¡A¦A­n¨D¶R½L¤l¡C¥L´N­n¨D¥D¤H±N¿ß½æµ¹¥L¡A°Ý100¶ô½æ¤£½æ¡C¦ÑÁó»¡¡A¥L½æ¬ö©À«~¡A¨º°¦¿ß¬O«Ä¤lªº¡C¨º¤H¦A°Ý150¶ô½æ¤£½æ¡F¦ÑÁó´NµªÀ³¤F¡A¤Ï¥¿®a¸ÌÁÙ¦³´X°¦¿ß¡C¨º¤H±µµÛ¸ò¦ÑÁó»¡¡G¬JµM§A§â¿ß½æµ¹§Ú¡A¤]§âºÐ¤l½æµ¹§Ú¦n¶Ü¡H¨º°¦¿ß¤w²ßºD¥Î¨ººÐ¤l³Ü¤û¥¤¡A§Ú¶R¦^¥h«á¿ß¥i¥HµÎªA¦a¤Ñ¤Ñ¥Î³o­ÓºÐ¤l³Ü¤û¥¤¡C¦ÑÁó»¡¡G¥H¬°§Ú¬O¶Ì¥Ê¶Ü¡H¨º¬O©ú´Â«Ü¶Q­«ªººÐ¤l¡A§Ú«ç»ò¥i¯à½æµ¹§A¡H1000¶ô³£¤£½æ¡A¿ß§A¥i¥H¶R¡F¦ý¬O¦Û±q§Ú¥Î³oºÐ¤l¨ÓÁý§Ú¤p«Äªº¿ß¡A¤w¸g½æ¤F12°¦¿ß¡A¦Ó¥B³£½æªº«Ü¶Q¡C¿ßªº»ù­È¤£¬O¿ß¥»¨­¡A¦Ó¬O¨e¥Î¶Q­«ªººÐ¤l³Ü¤û¥¤¡AÅܪº«Ü¦³»ù­È¡C§Ú­Ìªº»ù­È¤£¬O§Ú­ÌŪ¤F¦h¤Ö®Ñ¡AÁȤF¦h¤Ö¿ú¡F¦Ó¬O¦]¬°¥D­C¿q¬°§Ú­Ì¦b¤Q¦r¬[¤W±Ë©R¡A§Ú­Ì¤~¯à®ö¤l¦^ÀY¡A¦^¨ì¯«­±«e¡C

§Ú­Ìªº¤ß»Ý­n¯«ªº«OÅ@
¥§§Æ¦Ì­««Ø­C¸ô¼»§N«°Àð¡A«OÅ@µS¤j¤H¡F¤µ¤Ñ§Ú­Ì»Ý­nÀð¡A«OÅ@§Ú­Ìªº¤ß¡C­n«ç¼Ë«Ø³y¡A¤~¥i¥H±o¨ì¯«ªº«OÅ@¡H§Ú¦]¬°¤£¬Û«H¯«¡A¦h¦~ÄƨÓÄÆ¥h¡A¥¢¥h¯u¥¿ªº¦Û¥Ñ¡C§Ú«ö¥ßªª®v®É¡A§@¨£ÃÒ»¡¡G¤µ¤Ñ§Ú¯u¥¿±o¨ìÄÀ©ñ¡A¤§«e§Ú¬O¦bºÊ¨c¦h¦~¡A¯«ÄÀ©ñ¤F§Ú¡CÁ¿§¹¨£ÃÒ¤U¥x¡A¥À¿Ë»¡¡G¡u§A´X®É§¤¹L¨c¡A§Ú«ç»ò¤£ª¾¹D¡F³o»ò¦h¦~§A§@¤°»ò¡A§Ú³£¤£ª¾¹D¡A¯u¬O¾á¤ß¡I¡v±q¤p§Ú¦í¯Ã¬ù¡AŪ§¹®Ñ«á¡A¦íª÷¤s¡F¨â¦a¬Û®t¦h»·¡A§Ú´NÂ÷¤÷¥À¦h»·¡F¦³¦¸¡A¤÷¿Ë¨ìª÷¤s¬Ý§Ú¡A§Ú¤£Åý¥L¶i¨Ó¡F·í®É§Ú¨S¦³¯«¡A«ä·Q¿ù¨ì¤@­Ó¦a¨B¡A§Ú¤£ª¾¹D§Ú¬O½Ö¡F¤÷¿Ë¨Ó¬Ý§Ú¡A§Úź¶Æ¦³¦nªº¤u§@¡A¦³¦Û¤vªº¯µ®Ñ¡A¦³´X­Ó¤H¦b§Ú¤â¤U¡F§Ú´N¸ò¤÷¿Ë»¡¡A§A¨Ó¤§«eÀ³¸Ó¥´¹q¸Üµ¹§Úªº¯µ®Ñ¡A¸ò§Ú¬ù®É¶¡¡A¤~¯à°÷¨Ó¨£§Ú¡A§A«ç»ò¥i¥H³o¼Ë¹L¨Ó¡A§Ú³o»ò¦£¡A§A«ç»ò¥i¥H´N³o¼Ë¨Ó¥´ÂZ§Ú¡C§Ú¤£¬O¦£¡A¬O¦b§l¬r¡A¶Ã¤C¤KÁV¡A¦]¬°§Ú¤£»{Ãѯ«¡A¤~·|³o¼Ë¡C¤÷¿Ë±q¨S´£§Ú¤Ü´X¦~«eªº¨Æ¡F©Ò¥H¡A¸g¹L§Úªº¤÷¿Ë¡A¸g¹L¯«ªº¸Ü¡A§Ú©ú¥Õ¯«¬O«D±`«D±`¦a·R§Ú¡A¤£¥u¬O·R§Ú¡A¤]·R³o¸Ì¨C¤@¦ì§Ì¥S©n©f¡C

­«·s¶}©lªº¤­¨B
²Ä¤@¨B¡GÃö¤ß
¥§§Æ¦Ì°O¤@4¡u§ÚÅ¥¨£³o¸Ü¡A´N§¤¤U­úª_¡A´d«s´X¤é¡A¦b¤Ñ¤Wªº¯«­±«e¸T­¹¬èë¡C¡vÁÙ¨S§ïÅÜ«e¡A­n¯u¥¿Ãö¤ß¨ì¼~¼{¡BÅU¼{¡F¤£¬O²³æªº¼~¶Ë¡A¬O¯uªº­ú¡B¯uªº±¼²´²\¡C§ÚÂ÷¶}¯«®É¡A¦³ÅU¼{¡A¦³«Ü²`®À§éªº·P¨ü¡A«á®¬¦Û¤vªº¥Í©R·|Åܦ¨³o­Ó¼Ë¤l¡C­n¦³­«·s¶}©l¡A´N­n¦³¡uÃö¤ß¡v¡F¥§§Æ¦ÌÃö¤ß¡A¯«¥Î¥L±aµS¤j¤H¦^¥h­««Ø«°Àð¡C¯«±a»â¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î¡A¬O¨Æ©^¯«¡A·q«ô¯«¡F³o¥ó¨Æ¥Ã»·³£¬O³Ì­«­nªº¡C¦pªG¤H¥Í­n¦³·N¸q¡A´N­nª¾¹D³o¦ì¯«¬O§Ú¤@¥Í­n«H¾a¿Ëªñ¡B­n·q¬Èªº¯«¡FÍ¢³Ð³y§Ú¡A´N¬O­n§Ú·q«ôÍ¢¡C§Ú¦b¥[¦{®É¡A¨S¦³±µªñ¯«¡A®Ú¥»´N¦b¦aº»¸Ì¡FÁöµM§Ú¦³¨â³¡¨®¡A¦³¦nªº©Ð¤l¡A¦Û¤v¹L¤é¤l¡A¤÷¥À¨Ó³£¤£Ä@·N¨£¥L­Ì¡A¨º´N¬O¤@­Ó¦aº»¡A§Ú¤£¹³¤H¡C

²Ä¤G¨B¡G»{¸o
¥§§Æ¦Ì¤@6b¡u§A¹²¤H±Þ©]¦b§A­±«e¬°§A²³¹²¤H¥H¦â¦C¥Áªº¬èë¡A©Ó»{§Ú­Ì¥H¦â¦C¤H¦V§A©Ò¥Çªº¸o¡F§Ú»P§Ú¤÷®a³£¦³¸o¤F¡C¡v­n¯u¥¿ªº»{¸o¡A¥L¦Û¤v¨S¦³¥Ç³o­Ó¸o¡A¦ý¬O¥L»¡§Úªº¥Á±Ú¡B§Ú¤÷®a©M§Ú¦Û¤v³£¦³¸o¡A©Ò¥H­n¦^¨ì¯«ªº®a¡C¦]¬°§Ú©Ó»{¦Û¤v¦³¸o¡A¤£À³¸Ó­h«Ý¨­Åé¡X¯«ªº·µ¡A¤Ñ¤Ñ¤£ºÎı¡A¤£¦Y¶º¡A¨Ï¥Î¬r«~¡F²Ö¤F¡A´N¦Y¦w¯vÃĺÎı¡A°_§É¨S¦³¤O¶q´N¦Y¨º¨Ç¿³¾ÄªºÃÄ¡C¤Ñ¤Ñ³o¼Ë¹L¤é¤l¡A§Ú¤£ª¾¹D²V¤F¦h¤[¡A¸ò§Ú²Vªº¤@¨ÇªB¤Í¡A³£¦º¡C
¤£¥uÃö¤ß¡A¤]­n®¬§ï¡B»{¸o¡F¸ò¯«»¡¡G§Ú¿ù¤F¡A§Úª¾¹D祢·R§Ú¡AÅý§Ú¦³¤O¶q¥h·q«ô祢¡C

²Ä¤T¨B¡G©e¨­
¥§§Æ¦Ì°O¤@11¡u¥D°Ú¡A¨D祢°¼¦ÕÅ¥祢¹²¤Hªº¬èë¡A©M³ß·R·q¬È祢¦W²³¹²¤Hªº¬èë¡A¨Ï祢¹²¤H²{¤µ¦ë³q¡A¦b¤ý­±«e»X®¦¡C§Ú¬O§@¤ý°s¬Fªº¡C¡v¥§§Æ¦Ì¦p¦ó©e¨­¡H¥L¬°¤ýë§i¡A¦]¬°¥L»Ý­n¤ýªº¦P·N¤~¯àÂ÷¶}¡F°s¬F¬O«Ü°ªªºÂ¾¦ì¡A¥LÄ@·N¥¢¥h´Â§Êªº¥Í¬¡¡A¨ì¯}Äꪺ­C¸ô¼»§N¡A­««Ø«°Àð¡C¥ý¦³Ãö¤ß¡A¦A¦³»{¸o¡A²Ä¤T­n¦³©e¨­¡B¬è¨D¡C¬è¨D¬O­«­nªº¤u§@¡A¤£¬O¤Hªº·N«ä¦Ó¬O­n±N¯«ªº¤ß·N¦æ¦b¦a¤W¡C§ÚŪ¬ã¨s©Ò¡A¤]¦b±Ð·|ªA¨Æ¡F¦³¦¸¥D¥ôªª®v­n¥ð°²¡A¥s§Ú¦b±Ð·|ªA¨Æ¤»­Ó¤ë¡C§ÚÁÙ¦b©À³Õ¤h¾Ç¦ì¡A¨º¬O³Ì«á¤@¾Ç´Á¡A­n§â¥þ³¡½Ò­×§¹¤~¯à²¦·~¡Fªª®v­n§Ú¥N´À¡A§Ú«Üºò±i¡C¥²¶·­×ªº¨º¨Ç½Ò¡A¦Ñ®v­Ì«Ü¥û¡A§Ú¤]¤£¤Ó³ßÅw¡A¤ß¸Ì«Ü¦³À£¤O¡C·í§Ú¶¶ªA¡A¼È®É¦b±Ð·|¥þ®É¶¡ªA¨Æ®É¡F³o¨Ç¦Ñ®v¤@­Ó°h¥ð¡A¤@­Ó³Q§ï¥h§Oªº¦a¤è±Ð½Ò¡A¦³ªY½à§Úªº¦Ñ®v¨Ó±Ð½Ò¡A§Ú´N¨S¦³À£¤O¦a§¹¦¨¤F½Ò·~¡C³o¤£¬O¥©¦X¡A¯«°µ¤F³o¨Æ¡C¯«­n§Ú­Ì©e¨­¡A¯u¥¿­¢¤Áë§i¡F¦pªG«ö·ÓÍ¢ªº¦®·N¬è¨D¡AÍ¢´Nµ¹§Ú­Ì¡C

²Ä¥|¨B¡G«i´±¡B«i®ð
¥§§Æ¦Ì°O¥|9¡B10¡u¤ý¬£¤F­xªø©M°¨§LÅ@°e§Ú¡C§Ú¨ì¤Fªe¦èªº¬Ùªø¨º¸Ì¡A±N¤ýªº¶@®Ñ¥æµ¹¥L­Ì¡C©M­Û¤H°Ñ¤Ú©Ô¡A¨Ã¬°¥£ªº¨È±¿¤H¦h¤ñ¶®¡AÅ¥¨£¦³¤H¨Ó¬°¥H¦â¦C¤H¨D¦n³B¡A´N¬Æ´o«ã¡C¡v¥§§Æ¦Ì¸g¹Lªº¦a¤è¬O¥Rº¡¤F´c¦Hªº¤³¼Ä¡G°Ñ¤Ú©Ô¤Î¦h¤ñ¶®¤G­Ó¤ý¡C¥§§Æ¦Ì¦^­C¸ô¼»§N«á¡A¥L­ÌÄ~Äò¤Ñ¤Ñ¨Ó¤zÂZ¡AÃÕ¯º«Â¯Ù«°À𪺭««Ø¡C¥§§Æ¦Ì¦^¨Ó®É¤£ª¾¹D·|¹J¨ì¤°»òÃøÃD¡A¦ý¥L«i´±­±¹ï¡C¦pªG§Ú¨S¦³«i´±¾a¯«­±¹ï¬r«~ªºÅ}¡A´N¤£¯à¸Ñ¨M¡F§Ú¦³®¬§ï¡A¦³»{¸o¡A¤]¦³©e¨­»¡¡G¯«À°§U§Ú¡I§Ú¤]¥²¶·«i´±¡C©P³ò³£¬O¸Õ±´¡A§Úªº¦nªB¤Í³c¬r¡A¥L­Ì³£ª¾¹D§Ú¦³¿ú¶R¬r«~¡F¥L­Ì§ä¤£¨ì§O¤H¶R¡A´N·|¨Ó§ä§Ú¡A¤T§ó¥b©]¨Ó«ö¹a¡A°Ý§Ú­n¤£­n¶R¡C©Ò¥H¡A§Ú´«¦a§}¡A·h¨ì§Oªº¦a¤è¦í¡A¸òªB¤Í¦í¤@¬q®É¶¡¡CÂå¥Í¸ò§Ú»¡¡A³o¨Ç½æ¬r«~ªº¤H¡A¦pªG¨â¤T¦¸§A¤£¦b®a¡A¥L­Ì´N¤£¦A¨Ó§ä§A¡F§A¤£±µ¹q¸Ü¡A¥L­Ì´N¤£¨Ó¤zÂZ§A¡A¦]¬°¥LÁÈ¿ú­n«O´¤®É¶¡¡A§A¤£²z¥L­Ì¤@¬q®É¶¡¡A§A´N±o¨ìÄÀ©ñ¡F§A­n«i´±·h®a¡B´«¹q¸Ü¡B¾a¯«¡C

²Ä¤­¨B¡GÂÔ·V¹ê½î
¥§§Æ¦Ì°O¤G12¡B16¡u§Ú©]¶¡°_¨Ó¡A¦³´X­Ó¤H¤]¤@¦P°_¨Ó¡F¦ý¯«¨Ï§Ú¤ßùØ­n¬°­C¸ô¼»§N§@¬Æ»ò¨Æ¡A§Ú¨Ã¨S¦³§i¶D¤H¡C°£¤F§ÚÃMªº¬¹¤f¥H¥~¡A¤]¨S¦³§Oªº¬¹¤f¦b§Ú¨ºùØ¡C¡v¡u§Ú©¹­þùØ¥h¡A§Ú§@¬Æ»ò¨Æ¡A©xªø³£¤£ª¾¹D¡C§ÚÁÙ¨S¦³§i¶DµS¤j¥­¥Á¡B²½¥q¡B¶Q«`¡B©xªø¡A©M¨ä¾l§@¤uªº¤H¡C¡v¥§§Æ¦Ì¦^¨ì­C¸ô¼»§N¡A¨S¦³°¨¤W°Ê¤u¡F¥L¨S¦³»¡¨Ó¡A¤j®a¤@°_¡F¥L¦n¦n«ä¦Ò¡A¦n¦në§i¡A¬O«ÜÂÔ·V¡B«Ü¤p¤ßªº¤H¡CMendelssohn¬O¦ì¦³¦Wªº­µ¼Ö®a¡C¦³¤Ñ¦b¬fªL¡A¥LÅ¥¨£¦³¤@¥x«Ü¯S§Oªº­·µ^¡A¬O¬°¤F±Ð·|¯S§O³yªº¡A¥u¦³±Ð·|ªº¥qµ^¤~¯à¼u¡A©Ò¥H¥L¨ì«Ü»·ªº¦a¤è¨ÓÅ¥¨º­·µ^¡C¥L¤@Å¥¨£¨ºµ^­µ¡A«Ü¨ü·P°Ê¡A´N§¤¤U¨ÓªY½à¡F¥LºCºC²¾¨ì«e­±¡AµM«á©ç©ç¥qµ^ªºªÓ»H¡A°Ý¯à¤£¯àµ¹¥L¤@­Ó¾÷·|¼u³o­·µ^¡C¥qµ^»¡¡G·íµM¤£¥i¥H¡A³o­·µ^­è­è¨Ó¨ì¡A¬O·sªº¡A¦Ó¥B¥u¦³§Ú¤~¦³¸ê®æ¨Ó¼u³oµ^¡A§O¤H¤£¥i¥H¡A§A¦³±oÅ¥´Nºâ¤£¿ù¤F¡A§Ö§¤¤U¨ÓÅ¥¡C¥H«á¡A¦A°Ý¥qµ^¡A¤´³Q©Úµ´¡F¤§«á¥qµ^¼u¤F¤@­ºMendelssohn¼gªººq¡A¥Lı±o«Ü¯S§O¡A¤ß·Q§Ú¤£¯àÂ÷¶}¡AÁÙ­n¦A°Ý¥qµ^¤@¦¸¡Cµ¥¥qµ^¼u§¹«á¡A¥L´N¦A¤W¥x¡A²Ä¤T¦¸§i¶D¥qµ^¡A¥L¬O±q»·¤è¨«¸ô¨Óªº¡A«Ü·Q¼u³o­·µ^¡AÄ@«ö·Ó¥qµ^ªº·N«ä¼u¤@¤ÀÄÁ©Î¤G¤ÀÄÁ¡A­n¥L°±¡A¥L´N°±¡F³o»ò»·¨Ó¡A½Ðµ¹¤@­Ó¾÷·|¼u¤@¼u¡C¥qµ^»¡¡G¦n¡A§A¨º»òÅo­ö¡A¤£µ¹§A¼u¡A§A¥Ã»·³£¤£¨«¡A§A´N¼u¤@¼u¡F§ÚÅý§A¼u¡A¦ý¬O§Ú¥s§A°±¡A§A´N­n°±¡CMendelssohn´N¶}©l¼u¡A¼u¤F­è­è¥qµ^¼uªº¨º­ºMendelssohn¦Û¤v¼gªººq¡A¥qµ^Å¥¤F¤§«á«D±`·P°Ê¡F¼u§¹³o­º¤§«á¡A¥qµ^¨S¦³ÅýMendelssohn°±¤U¨Ó¡F´X¤ÀÄÁ¹L¥h¤F¡A¥qµ^»¡¡G§Ú¼u¹L³o­ººq«Ü¦h¦~¡A«Ü¦h¦P¨Æ¤]¼u³o­ººq¡A¦ý¬O±q¨Ó¨S¦³Å¥¹L§A³o¼Ë¬üªºªí¹F¡A½Ð°Ý§A¬O½Ö¡H¦^µª»¡¡G§Ú¬OMendelssohn¡I¥L´N¬O³o­ººqªº§@ªÌ¡C

¯«³Ð³y§Ú­Ì¡A­n§Ú­Ì·q«ôÍ¢¡F¤£¦^¨ìÍ¢­±«e¡A·q«ôÍ¢¡A¤£¥i¯à±oµÛ¯u¥¿ªº¬ü¦n¡C»{Ãѯ«¡A·q«ô¯«¡A´N¬O§Ú­Ìªº°_ÀY¡A§Ú­Ìªº­«·s¶}©l¡C
¡]¤G¤ë5¤é²Ä¤@¤G°ó¥D¤éÃÒ¹D¡^




³o½g¤å³¹¨Ó¦Û ¥x¥_°ò·þ®{«n¨ÊªF¸ô§«ô°ó NKEC on WEB
http://www.nkec.org.tw/group/html

¨Ó·½ºô§}:
http://www.nkec.org.tw/group/html/modules/sections/index.php?op=viewarticle&artid=2625