2012.12.30
¶g¥Z2012¦~12¤ë30¤é²Ä2029´Á

²Ä¤@°ó8:00-9:00
Á¿­û¡Gµ{¥@¥ú §Ì¥S
¥D®u¡G¤ýµ½´© §Ì¥S
Á¿ÃD¡G¥Ã¤£°Ê·n
Ū¸g¡G¸Ö¤­¤Q¤­22
±ÒÀ³¤å¡G¸Ö23½g
¹|Æg¡G8¡B61¡B286
¥qµ^¡G§d»A°a
©Û«Ý¡G³¯ÄR­»¡B¶À³·Áø

²Ä¤G°ó9:30-10:30
Á¿­û¡Gµ{¥@¥ú §Ì¥S
¥D®u¡G§õ«³æ¢ ©n©f
Á¿ÃD¡G¥Ã¤£°Ê·n
Ū¸g¡G¸Ö¤­¤Q¤­22
±ÒÀ³¤å¡G¸Ö23½g
¹|Æg¡G8¡B61¡B286
¥qµ^¡G§d¤¯´f
©Û«Ý¡G³s¯À¬Â¡B¼B¬À¦p

²Ä¤T°ó11:10-12:20
Á¿­û¡G¨¿¤j¦~§Ì¥S
¥D®u¡GÄY¥¿ §Ì¥S
Á¿ÃD¡G¥D«e¥D«á
Ū¸g¡GµÌ¤G5~11
±ÒÀ³¤å¡G¸Ö65½g
¹|Æg¡G15¡B58¡B204
¥qµ^¡G¼BÄ£¼z
©Û«Ý¡G¥Û§Ó®p¡B°ª¬u«G

²Ä¥|°ó13:10-14:20
Á¿­û¡G¨¿¤j¦~ §Ì¥S
¥D®u¡G·¨¯ÀµØ ©n©f
Á¿ÃD¡G¥D«e¥D«á
Ū¸g¡GµÌ¤G5~11
±ÒÀ³¤å¡G¸Ö65½g
¹|Æg¡G15¡B58¡B204
¥qµ^¡G®}¥|¥­
©Û«Ý¡GªL´f¬Ã¡B±ö¤Ñ¬Ã

¤U¥D¤é¨Æ©^¦P¤u
¥D®u¡G¡]¤@¡^§õ¬L»T¡]¤G¡^¦ó´¼²»¡]¤T¡^¯³¦Ðµ¾¡]¥|¡^±iºû¨å
Á¿­û¡G¡]¤@¡^¤ý´J¤å¡]¤G¡^¤ý´J¤å¡]¤T¡^³¯¥¿§»¡]¥|¡^³¯¥¿§»
¥qµ^¡G¡]¤@¡^¬h¦Ê¬À¡]¤G¡^ù®aÅt¡]¤T¡^±i¤å¼z¡]¥|¡^Áª´µX
©Û«Ý¡G¡]¤@¡^¸­¤j¼y¡B±iµÓ¡]¤G¡^³¯©w·½¡B´¿³·­s
¡]¤T¡^®}©y¤¤¡B¥Ó¤å²Q¡]¥|¡^ªL¦Ìµâ¡B°ªÄR»ñ

ªÀ«C¸Ö¯ZÄm¸Ö¡]²Ä¤T°ó¡^¡G§Ú§Ï©»¬Ý¨£¤Ñ¨Ï¸õ»R
§Ú§Ï©»¬Ý¨£¤Ñ¨Ï¸õ»R¡A¦b¬P¥ú¥æ½÷²`»·³B¡C¬Ý¤Ñ¨Ï¹|Æg·s¥Í±Ï¥D¡AÅw¼Ö¦Û§Ú¤ß´é¥X¡C
§Ú§Ï©»¬Ý¨£¤Ñ¨Ï¸õ»R¡A¬Ý¥L­Ì±aµÛ·s§ª«¡A´N¬O¨ºÄÀ©ñ¤Hªº¨Î­µ¡A´N¬O·R»P¤Ñ¤WºÖ¡C
¹G¯u´º¶H¦p¦¹¼ô±x¡A¤£¹³¦b¹Ú¸Ì¡C¦b¤º¤ß²`³B§Ï©»ÂõÛÂaÄgªº°O¾Ð¡C
¦ÕÃä¨Ìµ}Å¥¨£¤Ñ¨Ï°ª°Û¹|Æg¦±¡A¦b¥D­°¥Í¥­¦w©]¸Ì¡C
§Ú±¡Ä@³­µÛ¤Ñ¨Ï¸õ»R¡A³­¦ñµÛ¥L­Ì°e§ª«¡CÁöµM§Ú¥i¯à¨Ì©t¿W¡A¾×¤£¦í¤ßÆFÅw©I¡C
§Ú±¡Ä@³­µÛ¤Ñ¨Ï¸õ»R¡A»·Â÷¤@¤Á¤H¶¡µh­W¡CÁöµM§Ú¥i¯à¤@³h¦p¬~¡A«o±oÆF»î§óÂ×´I¡C
§Y¨Ï®É¶¡¦A¹L¤d¦~¡A¤]¤£¯à§ïÅÜ¡C¨º³Ð³y¤Ñ¦a¸Uª«¥D®_¿Ë¦Û¨ì¤H¶¡¡C
Í¢­n³­¦ñ¥¢¸¨¤ßÆF¡A´ç¹L¤H¶¡­W¡A±N¨Ó¤Ñ¤W¬Û»EÅw©I¡C
¥D¦b§Ú¤ß¤¤³­§Ú¸õ»R¡AéÄ諸°O¾Ð¦A¬~²M¡C¨C·í§Ú©ïÀY¥õ±æ¬PªÅ¡A¥Ã«í·L¯º¦b§Ú¤ß¡C
¥D¦b§Ú¤ß¤¤³­§Ú¸õ»R¡A¤S¬~²b§Ú¤@¨­¸o¦Ã¡C§Ú³ßÅw¤Ñ¤Ñ»PÍ¢¦@»R¡Aª½¨ì¨«¤W¤Ñ°ó¸ô¡C

¥»¶g¦U¶µ»E·|¤Î¤U¥D¤é¦U¶µ±Ð¨|°V½m
12/30«C¤Ö¦~»E·|¡]10:00¡^¡G
12/30®¦·R¹Î«´¸Ö¯Z¡]12:30¡^¡G½m¸Ö
12/31±Ð·|¸Ö¯Z½m¸Ö¡]19:30¡^¡G½m¸Ö
1/2¥þ±Ð·|ë§i·|¡]19:00¡^¡G
1/2¶g¤T¬d¸gë§i¯Z(10:00)¡G¤W«Ò¥ô¾Ì
1/3¬¡¤ô¹Î«´¡]10:00¡^¡G
1/3©n©f·|¡]14:00¡^¡G ÃÒ¹D
1/3ªÀ«C¹Î«´(19:00¡^¡G±MÃD
1/4¨Î¬ü¹Î«´(19:30)¡G¬d¸g
1/5¶g¤»¡X°ò¦Ū¸g¯Z(10:00)¡G½Òµ{²¤¶¡B·§½×
1/5¶g¤»¡X­C¿q¨¥¦æ(¤G)¡G¤ýªºÅçÃÒ¡X¤ýªºÅv¬`

¦¨¤H¥D¤é¾Ç
1/6
¬ù¯Z¢w³Ð¥@°O¡]8:00¡^¡G¶®¦U¦^§B¯S§Q
«H¥õÁ¿®yA¯Z(¤@)¹D¸ô¡B¯u²z¡B¥Í©R¡]9:30¡^¡Gº¡¨¬ªº¤H¥Í
«H®{³y´NA¯Z¢w±Ð·|¥Í¬¡¡]9:30¡^¡G¦¨ªø»P¸Ë³Æ
ÆF©R¶i²`¯Z¢w¦V¤U¤ã®Ú¡]9:30¡^¡GÆF­×¥Í¬¡ªº­«­n©Ê
«H¥õÁ¿®yB¯Z¢w¹D¸ô¡B¯u²z¡B¥Í©R¡]11:00¡^¡Gº¡¨¬ªº¤H¥Í
«H®{³y´NB¯Z¢w¯«ªº¤ß·N»P¸t¸gºîÄý¡]11:00¡^¡G¯«ªº¦®·N
·s¬ù¯Z¢w¬ù¿«ºÖ­µ¡]11:00¡^¡G«H¯«ªº¨à¤l

®a®x¤p²Õ
1.1 ¤G ±ß7:30 5²Õ·s¦w301
1.3 ¥| ±ß8:00 27²Õ·s¦wB02
1.4 ¤­ ±ß7:30 9²Õ·s¦w303
26²Õ·s¦w305
1.5 ¤» ¤U¤È2:00 °ª¥®Äõ
¤U¤È2:30 17²Õ±Ð·|207
¤U¤È3:00 ¨LºÑ¬Â µ{¬Â¬Â À³·ç»ñ

¨àµ£¥D¤é¾Ç 12/30
²Ä¤G°ó 9:30¡F²Ä¤T°ó11:00¡F²Ä¥|°ó13:00¡G
·P®¦¤À¨É¡B¦^ÅU

Á¿¾Â ·M©å»P´¼¼z¡]¤U¡^ Äǧµ·ª
Ū¸g¡G­ôªL¦h«e®Ñ¤@³¹18~25¸`


¸t¸g¨S¦³¯«Âå§G¹D
ÆF®¦¹B°Êªº²Ä¤Tªi±q¬ü°êªº¬¥§üÁF¶}©l¡A¥L­Ì±j½Õ¥þ¯à§G¹D¡C¤°»ò¬OÅv¯à§G¹D¡H´N¬O¦³¯«ÂÝ©_¨Æ¤~¦³¯à¤O¡A¤~¯à§G¹D¡A¨S¦³¯«ÂÝ©_¨Æ´N¨S¦³¯à¤O§G¹D¡C¤j·§80¦~¥N¨ì90¦~¥N¡A¥xÆW¤]¨ü³oºØ¼vÅT¡A«D±`¬y¦æ¯«Âå§G¹D¤j·|¡C®Ú¾Ú¸t¸g¡A§Ú¤Ï¹ï¯«Âå§G¹D¡C¯«¦b21¥@¬ö·|¤£·|¦æ¯«ÂÝ¡H·|¡I¦ý¡A¤£¥i¥H¥Î¯«Âå§G¹D¡F­C¿q±q¨Ó¨S¦³¯«Âå§G¹D¡A«Où±q¨Ó¨S¦³¯«Âå§G¹D¡A©¼±o±q¨Ó¨S¦³¯«Âå§G¹D¡CÁöµM¯«³z¹L¥L­Ì¦æ¯«ÂÝ¡A¨Ï®{¦æ¶Ç­þ¤@­Ó¦a¤è¥Î¯«Âå§G¹D³o­Ó¦r¡H¥L­Ì¥u»¡¤@­Ó«H¡A§A­Ì±N¸q¤H­C¿q°ò·þ±þ¤F¡A¤W«Ò«o¥sÍ¢±q¦ºùØ´_¬¡¡A§Ú­Ì³£¬°³o¨Æ°µ¨£ÃÒ¡]®{¤T14.15¡^¡A§Ú­Ì¬O¬°­C¿q°ò·þªº¤Q¦r¬[¦Ó±q¦ºùØ´_¬¡°µ¨£ÃÒ¡C¦b¯«Âå§G¹DùØ­±¡A­Y¯f¤H±oÂåªv¡A´N¬O§Ú³o­Ó¯«Âå§G¹D®a¦³¯à¤O¡F­Y¬O¯f¤H¨S¦³±oÂåªv¡A´N¬O¦]¬°¯f¤H¨S¦³«H¤ß¡F³o¬OÂùĹªº¡A³o¼Ëªº¤H¦b¤W«Òªº­±«e¡AÃø¹D¤£­n¨ü³d»@¶Ü¡H¥uÅý¨º¨Ç¨S¦³³QÂåªvªº¤H¡A¤ßùاó¤jªº­«¾á¡A§ó¦hªºµh­W¡CJohn Wimber¯«Âå§G¹D¡B¥þ¯à§G¹Dªº³Ð©lªÌ¡A¦Û¤v±o¤F¦ÞÀù¥h¥@¡A¤]¨S¦³±o¨ìÂåªv¡C°²¦p¯«Âå¤~¬O¹ïªº¡A¨º§Ú­Ì¤¤¶¡ªºÂå¥Í¥ý®¬§ï¡A¦]¬°§A­Ìªº¦s¦b¡A®`¤H¤£¥h¯«Âå¥H­P©ó«H¤ß¨üÁ«·l¡F¤£¦ý®¬§ïÁÙ­n§ï¦æ¡A¦]¬°§A­Ì°µÂå¥Í´N¬O¯}Ãa¤F¯«Âå§G¹Dªº¾÷·|¡C¥D­C¿q¦b¥@¤W´¿¸g»¡¡A±d°·ªº¤H¥Î¤£µÛÂå¥Í¡A¦³¯fªº¤H¤~¥Î±oµÛ¡FÍ¢¨Ã¨S¦³»¡¡A±d°·ªº¤H¥Î¤£µÛÂå¥Í¡A¦³¯fªº¤H¤]¥Î¤£µÛ¡Aë§i´N¥i¥H¡C¥Í¯f¬O¤°»ò¡H¨­Åé¹H¤Ï¤F¤W«Ò­ì¨Ó³Ð³yªº¦ÛµM«ß¡A¤~¥Í¯f¤F¡FÂå¥Í¥ÎÃĪ«¨Ó§ïµ½¨­Åé¦^¨ì¤W«Ò­ì¨Ó³Ð³yªº¦ÛµM«ß¡A³o¤£¬O¦X¥G¤W«Òªº¦®·N¤Î­p¹º¶Ü¡H¤£­n¨D¯«ÂÝ¡A¤W«Ò­nµ¹¯«ÂÝ¡A¨º¬OÍ¢ªº®¦¨å¡C§Ú­Ì¦³¯«ÂÝ·|·PÁÂÍ¢¡A¨S¦³¯«Âݧó·PÁÂÍ¢¡A¦]¬°¡A³Ì­«­nªº´N¬O»{ÃÑ­C¿q¬O°ò·þ¡B¬O¬ß±æ¡B¬O§Ú­Ìªº¯à¤O¡A³o¬O¤W«Ò·¥¤jªº®¦¨å¡C

§Æ§Q¥§¤H¨D´¼¼z
·í®Éªº§Æþ¤H¦Û°ª¦Û¤j¡B¦Û«H¦Û¶Æ¡F¥L­Ì¨S¦³¯u¥¿ªº«H¤ß¡A¥u¦³¦Û«H¡A¥L­Ì¤£«H¤W«Ò¡A¤£«H¸t¸g¡C§Ú­Ìªº«H¥õ¦³¸t¸g¬°¨Ì¾Ú¡A¦]¬°¬Û«H¸t¸g¬O¤W«Òªº±Ò¥Ü¡F¸t¸g¤¤¤W«Ò«D±`²M·¡ªº±Ò¥Ü¡AÅý§Ú­Ìª¾¹D¡GÍ¢¬O«ç¼Ë¤@¦ì¯«¡BÍ¢ªº±Ï®¦¬O«ç¼Ëªº±Ï®¦¡BÍ¢ªº±Ï®¦ÂŹϬO«ç¼ËªºÂŹϡF¨Ï§Ú­Ìªº«H¤ß¦³®Ú¦³°ò¡A§Ú­Ì¦³¯«ªº¹D°µ¬°§Ú­Ì«H¤ßªº®Ú°ò¡C§Ú­Ì¤£¬O¨D¤H¶¡ªº´¼¼z¡F¤H¶¡ªº´¼¼z¥s¤H¦Û°ª¦Û¤j¡A¥H¦Û¤v§@¬°Åv«Â¦Ó§_©w¤W«ÒªºÅv«Â¡F³o¬O°ª©ï¦Û§Ú¡A­n¶W¶V³yª«ªº¥D®_¡A¥H¦Û¤vªº´¼¼z¬°¤F¤£°_¡A¦Ó©Úµ´¤W«Ò¡A³Ì«áªºµ²ªG¬O¦ÛÂ_¥Í¸ô¡B¦Û§Ú·´·À¡F¦Û¥H¬°¦³´¼¼z¡A¦Û¥H¬°¤F¤£°_¡A´N§ó¥[»·Â÷¤W«Ò¡C

ÄݤѪº´¼¼z¡B¯«ªº¹D¥Ã¦s
§Ú­Ì¤£¨D¥@¤Wªº´¼¼z¡A­n¨DÄݤѪº´¼¼z¡A¦]¬°·q¬È­C©MµØ¬O´¼¼zªº¶}ºÝ¡C§A«ç»ò¥i¯à·q¬È­C©MµØ¡H¦n¦nŪ¸t¸g¡C¸t¸g§i¶D§Ú­Ì¦p¦ó·q¬È­C©MµØ¡AÍ¢ªº±Ï®¦¬O¦óµ¥ªº©_§®©M°¶¤j¡C¨S¦³¤@¥»®Ñ¥i¥H¸ò¸t¸g¬Û¤ñ¡A°£¤F¸t¸g¤§¥~¡A½Ķ³Ì¦hªº¤@¥»Âø»x¡A¤j·§¬OŪªÌ¤åºK½Ķ¦¨19ºØ¤å¦r¡F¤£ª¾¹D«¢§Qªi¯S¦³¨S¦³Â½Ä¶§ó¦h¡A³Ì¦h20´XºØ¡C¦b1800¦~¡A¸t¸g¤w½Ķ¦¨68ºØ¤å¦r¡F¹L¤F¤@¦Ê¦~¡A1900¦~¡A¤w¸g½Ķ¦¨500¦hºØ¤å¦r¡F2000¦~§Ú¥h¬ü°ê¹F©Ô´µWycliffe Bible SocietyÁ`³¡³X°Ý¡F¤@¶i¨ì¥L­Ìªº¤jÆU¡A¤W­±´N¦³¤@­Ó°¨¶]¿O¡A¥´¥X²{¦b¸t¸g¤w¸g½Ķ¦h¤ÖºØ¤å¦r¡A°O¾Ð¤¤Â½Ä¶¦¨2233ºØ¡C2009¦~§Ú¨ì¬ü°ê¶øÄõ¦h¡A«Â§J²z¤Ò¸t¸g¨ó·|¥t¤@Á`³¡³X°Ý¡A¤@¶i¤jÆU¤]¦³¤@­Ó¶]°¨¿O¡A§Úªº¦L¶H¬O2426ºØ¡C¦³¦h¤Ö¤H¬O©ßÀYÆ`¡BÅx¼ö¦å¡BÄ묹©Ê©R¡A¨ì¤@­Ó±q¨Ó¨S¦³Å¥¹L¸t¸g¡B¨SÅ¥¹LºÖ­µ¡B¥u¦³»y¨¥¨S¦³¤å¦rªº¦a¤è¥h¶ÇºÖ­µ¡A¨ì¨ºùسQ±þªº¤H¤Ó¦h¤F¡C©ÎªÌ¥L­Ì¥hÆZ¯î¤§¦a¡A¦]¥Í¬¡±ø¥ó®t¦º¤`¡A¦¨¤d¦¨¦ÊªºÄ묹©Ê©R¡C«Å±Ð¤h¥h¾Ç²ß·í¦aªº»y¨¥¡A¿ý­µ¡B¹q¸£¤ÀªR¡A¬°¸Ó»y¨¥³Ð³y¥À­µ¡B¤l­µ¡AµM«á¦A³Ð³y¤å¦r¡A½Ķ²Ä¤@¥»¸t¸g¡A¤]¬O¸Ó»y¨¥²Ä¤@¥»®Ñ¡F¥L­Ì±Ð¾É·í¦a¤HŪ¸t¸g¡A±Ð¾É¤å¦r¡A³o¼Ëªº¨Ò¤l´N¶W¹L¤@¤d­Ó¡C¦UºØ±Ú¡B¦U³¡¸¨³£»Ý­n¸t¸g¡A¥u¦³¸t¸g¦³³o­Ó¯à¤O¡A¥u¦³¸t¸g¤~³o»ò°¶¤j¡C¤Z¦³¦å®ðªº³£¦n¹³¯ó¤Wªºªá¡A¯ó¥²¬\°®¡Aªá¥²­ä´Ý¡A±©¦³¯«ªº¹D¬O¥Ã¦sªº¡F©Ò¥H¡A¤£¬O¥Î¤Hªº´¼¼z¦Û¥H¬°¤F¤£°_¡A¦Ó¬O¥Î¤W«Òªº´¼¼z¡B¤HªºÁ¾¨õ¡A§Ú­Ì¥i¥H»{Ãѥå@§¹¬üÄ_¶Qªº«H¥õ¡C

¶Ç´­°v¤Q¦r¬[ªº°ò·þ
«Où¥Nªí¾ú¥@¾ú¥Nªº²³¸t®{«Å»}¡A§Ú­Ì«o¬O¶Ç°v¤Q¦r¬[ªº°ò·þ¡C¯«Âݤ£¯à°÷±Ï¤H¡A§A¤£·|¦]¬°¯«Âݦӱo±Ï¡A­n«H­C¿q¤~¯à±o±Ï¡F¦Û¶Æ¬O§ó¥[®`¦º¤H¡A±©¦³°v¤Q¦r¬[ªº°ò·þ¡A¤~¬O¤HÃþ¯u¥¿ªº±Ï¥D¡F¦]¬°°v¤Q¦r¬[ªº°ò·þ¡A¬°¬yÄ_¦å¡A¦b¤W«Òªº­±«e¬°§Ú­ÌÅ«¸o¡A©Ó¾á§Ú­Ì¦]¬°¸o´c©Ò¸Ó¨üªº¦D»@¡A¦ÓÅý§Ú­Ì±oµÛ¬@±Ï¡A³o¬O¤HÃþ³Ì¤jªº¬ß±æ¡C¸t½Ï¸`¨Ó¤F¡A§Ú­Ì¤£¬O­n¶Ç­C¿q­°¥Í¦Ó¤w¡A§Ú­ÌÁÙ­n¶Ç­C¿q¬°¤Hªº¸o¦Ó¦º¡A¤H­Y¨S¦³Âǵ۰ò·þ¡A¤H´N²@µL¬ß±æ¥i¨¥¡C­C¿q°ò·þªº¤Q¦r¬[¡A¦¨´N¤F°¶¤jªº¨Æ¡F±q¥|­Ó¨¤«×¨Ó¬Ý¡A±qªk«ßÆ[ÂI¡A§Ú­Ì¬O¦]«HºÙ¸q¡F±q©v±ÐÆ[ÂI¡A§Ú­Ì¤]¦]«H¦¨¸t¡F±qÃö«YªºÆ[ÂI¡A¥»¨Ó§Ú­Ì»P¯«¬°¼Ä¡A¦]­C¿q°ò·þªº¤Q¦r¬[¡A§Ú­Ì»P¯«©M¦n¡F±q¥Ã«íÆ[ÂI¡A±N¨Ó°ò·þ¦A¨Ó±a§Ú­Ì¨ì¥Ã«í¤¤¡A§Ú­Ì­n»PÍ¢¤@¦P±oºaÄ£¡C±qµ²§½¨Ó¬Ý¡A­C¿q°ò·þªº¤Q¦r¬[¡A¨Ï§Ú­ÌºÙ¸q¤F¡B¦¨¸t¤F¡B¸ò¯«©M¦n¤F¡B±N¨Ó»P°ò·þ¦P±oºaÄ£¡A³o»ò¬ü¦nªººÖ­µ¡A¯«ÂÝ¥i¥H±a¨Ó¶Ü¡H¤Hªº´¼¼z¥i¥H±a¨Ó¶Ü¡H·íµM¤£¯à¡A©Ò¥H¡AµS¤Ó¤H¬O­n¯«ÂÝ¡A§Æ§Q¥§¤H¨D´¼¼z¡A§Ú­Ì«o¬O¶Ç°v¤Q¦r¬[ªº°ò·þ¡C³o¦bµS¤Ó¤H¬O²Ì¸}¥Û¡A¥L­Ì¬Ý¤£°_­C¿q¡A»{¬°­C¿q¤£¬O°ò·þ¡BÀ±ÁɨȡFÀ±ÁɨÈÀ³¸Ó§gÁ{¤Ñ¤U¦Ó¨Ó¡A¦Ó¥B¤@¨Ó´N­n§@¤ý¡F­C¿q¬O¤ì¦Kªº¨à¤l¡A¨S¦³¨ü¹L¥¿¦¡©Ô¤ñ±Ð¨|¡Aº®¤Ò¸òÀH¥L¡A³o¼Ëªº¤H§Ú­Ì¤£­n¡A©Ò¥H¥L­Ì²{¦bÁÙ¦bµ¥À±ÁɨȡFµS¤Ó¤H¬O¦h»òµLª¾¡C§Æ§Q¥§¤H¨D´¼¼z¡A¬Ý¤Q¦r¬[¦óµ¥ªº·M©å¡F¥L­Ì¬Ý­«ªº¬O¦³¾Ç°Ýªº¤j®v¡A¯¸°_¨Ó·Ê·Ê¶¯ÅG¡A¦ý¬O­C¿q°ò·þ¨S¦³°µ³o¼Ëªº¨Æ±¡¡A¦Ó¥B­C¿q°ò·þ¬O¨º»òÀ¶®z¡A¤H§â¥L©Ô¥h°v¦º¤F¡A¥L³s¤Ï§Ü³£¨S¦³¡A¨º¬O¦h»ò³n®z¡B¤£«i´±¡B¤£­è±j¡F§Æþ¤H¤]¬Ý¤£°_­C¿q¡C

¯«ªº¯à¤O¡B¯«ªº´¼¼z
«Où³Ì«á¤Uµ²½×¡G¹ï§Ú­Ì³o¨Ç»X¥lªº¤H¡A°ò·þ´N¬O¯«ªº¯à¤O¡A°ò·þ´N¬O¯«ªº´¼¼z¡FµS¤Ó¤H­n¬Ý¯«ÂÝ¡A­n±o¯à¤O¡A¨S¦³§Oªº¯à¤O¡A°ò·þ´N¬O³Ì¤jªº¯à¤O¡F§Æ§Q¥§¤H­n¬Ý´¼¼z¡A¨S¦³§Oªº´¼¼z¡A°ò·þ´N¬O³Ì¤jªº´¼¼z¡C¦]¬°°ò·þ´N¬O¤W«Òªº¯à¤O¡A°ò·þ´N¬O¤W«Òªº´¼¼z¡F¤W«Ò¦A¨S¦³¯à¤O¡A¤]¤ñ¤HÃþªº¯à¤O¤j¡F¤W«Ò¦A¨S¦³´¼¼z¡A¤]¤ñ¤HÃþªº´¼¼z°ª¡C

¨D¥DÅý§Ú¦b¤Q¤G¤ëªº¶}©l¡A·Ç³Æ¼y¯¬­C¿qªº­°¥Í¡AÅý§Ú­Ì±aµÛ¤@­Ó°ò·þ¤Q¦r¬[·P®¦ªº¤ß±¡¡A¥h¶Ç´­­C¿q­°¥Íªº¦n®ø®§¡A§â§ó¦hªº¤H±a¨ì¯«ªº­±«e¡C¨D¥DÅý§Ú­Ì¿Ë¨­¸g¾ú¡A¤W«ÒµL¤ñ®¦¨åªº¤j¯à©M´¼¼z¡C¡]12¤ë2¤é²Ä¤T¥|°ó¥D¤éÃÒ¹D¡^



¥x¥_°ò·þ®{«n¨ÊªF¸ô§«ô°ó2013¦~­«­n¦æ¨Æ¾ä
¤é ´Á ¨Æ ¤u ¶µ ¥Ø ­t ³d ³æ ¦ì
¤@¤ë 6¤é ªø¦Ñ¶Ç¹D°õ¨Æ·|ij ªø¶Ç¦P¤u
12¤é ¿Ëªñ¯«Ã«§i·| ªª¾i¦P¤u
¤G¤ë 10¤é ·s¬K·P®¦Â§«ô ªø¶Ç¡þ·q«ô³¡
¤T¤ë 3¤é ªø¦Ñ¶Ç¹D°õ¨Æ·|ij ªø¶Ç¦P¤u
29¤é ¨üÃø¸`¸T­¹Ã«§i¡þ­µ¼Ö·| ªª¾i³¡¡þ·q«ô³¡
30¤é ´_¬¡¸`¼y¨å ªÀ°Ï³¡
31¤é ´_¬¡¸`¬~§ ªª¾i³¡¡þ·q«ô³¡
¥|¤ë ­ð±Rºa¯S§OÁ¿®y ªª¾i³¡
¤­¤ë 5¤é ªø¦Ñ¶Ç¹D°õ¨Æ·|ij ªø¶Ç¦P¤u
¤»¤ë15¤é «Ø°ó60¶g¦~ ªø¶Ç¡þ筹³Æ¦P¤u
¤C¤ë 7¤é ªø¦Ñ¶Ç¹D°õ¨Æ·|ij ªø¶Ç¦P¤u
¤K¤ë 25¤é ®L©u¬~§ ªª¾i³¡¡þ·q«ô³¡
¤E¤ë 1¤é ªø¦Ñ¶Ç¹D°õ¨Æ·|ij ªø¶Ç¦P¤u
28¤é ·sªø°õ¯S·| ªø¶Ç¦P¤u
¤Q¤ë1~3¤é ¬ã¸g°öÆF·| ªª¾i³¡
26¤é ®t¶Ç¦~·| «Å±Ð³¡
¤Q¤@¤ë 3¤é ªø¦Ñ¶Ç¹D°õ¨Æ·|ij ªø¶Ç¦P¤u
¤Q¤G¤ë15¤é ¸t½Ï¸`¬~§ ªª¾i³¡¡þ·q«ô³¡
8~25¤é ¸t½Ï¸`¨t¦C¬¡°Ê «Å±Ð³¡
31¤é ¦~²×·P®¦¤Îªï·s¦~ë§i·| ªø¶Ç¦P¤u¡þªª¾i³¡


ÆF­×Àq·QÃD¥Ø¢w¥[©Ô¤Ó®Ñ

12¡þ31¤@ ¥[©Ô¤Ó®Ñ ¤­³¹16~17
¤@¡B«ç¼Ë¯à¤£©ñÁa¦×Å骺±¡¼¤¡H§Ú©Úµ´±¡¼¤¡A¶¶±q¸tÆF¶Ü¡H
A ¡G¶¶±q¸tÆF¦Ó¦æ¡A´N¤£©ñÁa¦×Å骺±¡¼¤¤F¡C

¤G¡B«H®{¤º¤ß¦³¤°»ò¾Ôª§¡H§Ú¬è¨D±`±`¶¶±q¸tÆF¡A¤º¤ß¥­ÀR¦wí¶Ü¡H
A ¡G±¡¼¤»P¸tÆF¬Ûª§¡A¸tÆF»P±¡¼¤¬Ûª§¡A³o¨â­Ó¬O©¼¦¹¬Û¼Ä¡A¨Ï§A­Ì¤£¯à§@©ÒÄ@·N§@ªº¡C

1¡þ1¤G ¥[©Ô¤Ó®Ñ ¤­³¹18~23
¤@¡B±¡¼¤ªº¨Æ¦³­þ¨Ç¡Hv21´£¥X¤°»òĵ§i¡H§Ú³Q±¡¼¤§xÂZ¡A©Î¾a¥D»·Â÷¡H
A ¡G±¡¼¤ªº¨Æ³£¬OÅã¦Ó©ö¨£ªº¡A´N¦p«Á²]¡A¦Ã©¡B¨¸¿º¡B«ô°¸¹³¡B¨¸³N¡B¤³«ë¡Bª§Äv¡B¶ú§ª¡B¼««ã¡B¦Û¨p¡B¯Éª§¡B¤Àµõ¡B¶ú§ª¡B¾K°s¡B¯î®bµ¥¡Cv21¸g±`¦æ³o¼Ë¨Æªº¤H¡A¥²¤£¯à©Ó¨ü¯«ªº°ê¡C

¤G¡B¸g±`¶¶±q¸tÆF¡A¦³¤°»òµ²ªG¡H§Ú¬è¨D¶¶±q¸tÆF¡Aµ²¥X¸tÆFªºªG¤l¶Ü¡H
A ¡G¸tÆF©Òµ²ªºªG¤l´N¬O¤¯·R¡B³ß¼Ö¡B©M¥­¡B§Ô­@¡B®¦·O¡B¨}µ½¡B«H¹ê¡B·Å¬X¡B¸`¨î¡A³o¼Ëªº¨Æ¨S¦³«ßªk¸T¤î¡C

1¡þ2 ¤T ¥[©Ô¤Ó®Ñ ¤­³¹24~26
¤@¡B¤Q¦r¬[«ç¸Ñ¨M±¡¼¤ªº§xÃø¡H§Úª¾¹D±¡¼¤¤w¦º¡A¤£¦Aµ¹±¡¼¤¾÷·|¶Ü¡H
A ¡G¤ZÄÝ°ò·þ­C¿qªº¤H¡A¬O¤w¸g§â¦×Åé©M¦×Å骺¨¸±¡¨p¼¤¡A¦P°v¦b¤Q¦r¬[¤W¤F¡C¬JµM¦×Åé©M¦×Å骺¨¸±¡¨p¼¤»P¥D­C¿q¦P°v¤Q¦r¬[¡F¦×Åé©M¦×Å骺¨¸±¡¨p¼¤´N¤w¸g¦º¤F¡A§Ú­Ì´N¥i¥H©Úµ´¦×Åé©M¦×Å骺¨¸±¡¨p¼¤¡A²æÂ÷±¡¼¤ªº±ÑÃa¡C
µù¡G¡u¦×Åé¡v¡B¡u±¡¼¤¡v©M¡u¤H¡v³£¬O«ü¡u¼Z¸¨¦Û¨pªº§Ú¡v¡F¡u¼Z¸¨¦Û¨pªº§Ú¡v¤w¸g±ÑÃa¨ìµL¥i±ÏÃÄ¡A¥u°t°v¤Q¦r¬[µ²§ô¡A¯«¤£¬@±Ï¡C

¤G¡B§Ú­Ì«ç¼Ë±oµÛ·s¥Í©R¡HÀ³·í«ç¼Ë¦æ¨Æ¡H§Ú¦æ¨Æ¬°¤H¡A¾a¸tÆF©Î¾a¦Û¤v¡B¥L¤H¡H
A ¡G§Ú­Ì¾aµÛ¸tÆF±oµÛ·s¥Í©R¡AÀ³·í¾a¸tÆF¦æ¨Æ¡C

¤T¡BÀ³·í©Úµ´­þ¨Ç¦×Å骺±¡¼¤¡H§Ú³g¹Ïµê¦W¶Ü¡H§Ú·N®ð¥Î¨Æ¡A¶ú§ª¥L¤H¶Ü¡H
A ¡G¤£­n³g¹Ïµê¦W¡A©¼¦¹·S®ð¡A¤¬¬Û¶ú§ª¡C

1¡þ3¥| ¥[©Ô¤Ó®Ñ ¤»³¹1
¤@¡B«ç¼Ë¹ï«Ý³Q¹L¥Ç©Ò³Óªº«H®{¡H§Ú©¯¨a¼Öº×¡Bªq³à©Î·Å¬X®¾¦^¥¢±Ñªº¤H¡H
A ¡G§A­Ì¤¤¶¡­Y¦³¤H°¸µM³Q¹L¥Ç©Ò³Ó¡A§A­Ì¤¤¶¡ÄÝÆFªº¤H´N·í¥Î·Å¬Xªº¤ß¡A§â¥L®¾¦^¹L¨Ó¡C

¤G¡B¬Ý¨ì§Ì¥S³Q¹L¥Ç©Ò³Ó¡A¦Û¤v·í¦p¦ó¡H§Ú¦Û¥H¬°¸q¡A©Î¤p¤ßÂÔ·V¡H
A ¡G¦Û¤v·í¤p¤ß¡A®£©È¤]³Q¤Þ»¤¡A¥Ç¸o¥¢±Ñ¡C°ÑªL«e¤Q20¡C

1¡þ4¤­ ¥[©Ô¤Ó®Ñ ¤»³¹2~5
¤@¡B¹ï¦U¤Hªº­«¾á¡A·í¦p¦ó¦æ¡H§Ú¿W¦Û­I­t­«¾á¡A©Î©¼¦¹¥Në¡A¤¬¬ÛÀ°§U¡H
A ¡G¦U¤Hªº­«¾á¡BÃø¥H©Ó¾áªºÀ£¤O¡A­n¤¬¬Û¾á«Ý¡B§ß«ù¡F¦p¦¹¡A´N§¹¥þ¤F°ò·þ©¼¦¹¬Û·Rªº«ßªk¡C

¤G¡B¤°»ò¬O¦Û´Û¡H¬°¦ó­n¹îÅç¦Û¤v¡H§Ú¦Û´Û¶Ü¡H§Ú¤Ï¬Ù¦Û¤v¡AºÉ·íºÉªº³d¥ô¶Ü¡H
A ¡G¤H­YµL¦³¡AÁÙ¦Û¥H¬°¦³¡A´N¬O¦Û´Û¤F¡C¦U¤H­n¹îÅç¦Û¤vªº¦æ¬°¡A³o¼Ë¡A¥L©Ò¸Øªº´N±M¦b¦Û¤v¡A¤£¦b§O¤H¤F¡C¦]¬°¦U¤H¥²¶·¾á·í¦Û¤vªº­«¾á¡C

1¡þ5¤» ¥[©Ô¤Ó®Ñ ¤»³¹6~7
¤@¡B¨ü±ÐªÌÀ³·í¦p¦ó¡H§Ú«ö¯«ªº¤ß·NÀ°§U¦³»Ý­nªº¤H¶Ü¡H
A ¡G¦b¯u²z¤W±µ¨ü±Ð¾Éªº¡AÀ³·í¨ÑÀ³¬I±ÐªÌ¤@¤Á»Ý¥Îªº¡C¹ï±M¾¶Ç¹D¡B±Ð¾ÉªºªªªÌ¡AÀ³¨ÑÀ³¥L­Ì¥Í¬¡ªº»Ý­n¡A¨Ï¥L­Ì¯à°÷±M¤ßÁ¿¹D¡B±Ð¾É©Mªª¾i¡C

¤G¡Bv7´£¥X¤°»òĵ§i¡H§Ú·q¬È¯«¡A»·Â÷¤@¤Á´c¨Æ¡A²`ª¾¯«¥²¤½¸q¼f§P¶Ü¡H
A ¡G¤£­n¦Û´Û¡A¯«¬O»´ºC¤£±oªº¡F¤HºØªº¬O¤°»ò¡A¦¬ªº¤]¬O¤°»ò¡C

1¡þ6¤é ¥[©Ô¤Ó®Ñ ¤»³¹8~10
¤@¡B¶¶±q±¡¼¤¡A¥²©w¦³¤°»òµ²ªG¡H¶¶±q¸tÆF©O¡H§Ú¶¶±q±¡¼¤¡A©Î¸tÆF¡H
A ¡G¶¶±q±¡¼¤¼»ºØªº¡A¥²±q±¡¼¤¦¬±ÑÃa¡C¶¶±q¸tÆF¼»ºØªº¡A¥²±q¸tÆF¦¬¥Ã¥Í¡C

¤G¡B§Ú­Ì¦æµ½¦³¤°»ò¬D¾Ô¡HÀ³·í¦p¦ó¡H§Ú°í«ù¦æµ½¶Ü¡H§â´¤¾÷·|¦æµ½¶Ü¡H
A ¡G¦æµ½¤£¥i³à§Ó¡F­Y¤£¦Ç¤ß¡A¨ì¤F®É­Ô¡A´N­n¦¬¦¨¡C©Ò¥H¡A¦³¤F¾÷·|¡A´N·í¦V²³¤H¦æµ½¡A¦V«H®{¤@®aªº¤H§ó·í³o¼Ë¡C


®a®x¤p²Õ¤@¤ë¥÷¬d¸g¤º®e¡]¤@¡^
¤@¡BWelcome¯}¦B¡G·sªº¤@¦~¡A¤À¨É§Aªº§Æ±æ©Î­p¹º¡C

¤G¡BWorship·q«ô¡GÆg¬ü 6¡þ248¡þ339

¤T¡BWork ¯«ªº¤u¡]¾Ç²ß¨Æ©^¡GÃöÃh¡Bë§i¡B¶ÇºÖ­µ¡^
A¤p²Õ²§¶H¡G1Åé·|¯«ªº·R¡B¥I¥X·R¡@Åé·|¯«ªº·R¡A²Õ­û©¼¦¹¬Û·R
¡@¡@¡@¡@¡@ 2¦bÆF©R©M¨Æ©^¤W¦¨ªø¡@¤ßÆF¤£Â_§ó·s¡þµo±¸¨Ã¨Ï¥Î®¦½ç¨Æ©^
¡@¡@¡@¡@¡@ 3¯d¤ß¥L¤H»Ý­n¶ÇºÖ­µ¡@¯d¤ß¥L¤H¤º¤ß»Ý­n¡AÅý°ò·þº¡¨¬¥L
B¬°¥¼«H¿Ë¤Í´£¦Wë§i¡AÁܬù¥L­Ì°Ñ¥[¤p²Õ¡C

¥|¡BWord ¯«ªº¸Ü¡@¸g¤å¡G³Ð¤G¤Q¤@22~34¡@¥DÃD¡G¯«ªº¦P¦b»P¥ß¬ù
¥H¼»¤w¸gÂ_¥¤¡A¥H¹êº¿§QÂ÷¶}¡A¨È§B©Ô¨u¤´±H©~¦b«D§Q¤h¤Hªº¦a¡C
¡]¤@¡^¯«ªº¦P¦b¡G¨È§B©Ô¨u´¿¦]®`©È«D§Q¤h¤H±þ¤Ò¹Ü©d¡AÁÀºÙ¼»©Ô¬O¥L©f©f¡A³Q¨È¤ñ¦Ì°Ç³d³Æ¡C¥H«á¡A¼»©Ô¦b¤£¥i¯àªº±¡ªp¤U¥Í¤F¥H¼»¡F¥H¼»º¥º¥ªø¤j¡A¨È§B©Ô¨u§ó¥[¿³©ô¡C¨È¤ñ¦Ì°Çµo²{¡A¨È§B©Ô¨u¦b©Ò¦³ªº¨Æ¤W³£¦³¯«ªº¦P¦b©M«OÅ@¡A´N»P­xªø«e¨Ó¡A­n¨D¥ß¬ù¡A¤£´Û­t¥L¡B¥Lªº«á¥N©M¦Ê©m¡A¨Ã¥B«p«Ý¥L­Ì¡C
¡]¤G¡^¥ß¬ù¡A¸Ñ¨M¯Éª§¡G¨È§B©Ô¨u²n§ÖµªÀ³¥ß¬ù¡A©¼¦¹«p«Ý¡F¨ÃÂǦ¹¾÷·|´£¥X¡A¤£¤[«e¨È¤ñ¦Ì°Çªº¹²¤HÅQ¦û¤ô¤«¡C¨È¤ñ¦Ì°Ç©Z©Ó¤£ª¾³o¨Æ¡C¨È§B©Ô¨u§â¤û¦Ïµ¹¤F¨È¤ñ¦Ì°Ç¡A©ó¬OÂù¤è°_»}¥ß¬ù¡C¨È§B©Ô¨u§â¤C°¦¦~»´¥À¦Ï¥t©ñ¦b¤@³B¡A­n¨È¤ñ¦Ì°Ç±µ¨ü¡A§@¬°¥L«õ¤«ªºÃÒ¾Ú¡C¦]¬°°_»}¥ß¬ù¡Aµ¹¨º¦a¤è°_¦W§O¬O¤Ú¡C
¡]¤T¡^­Ê¾a¯«¡A¦³¥­¦w¡G¨È¤ñ¦Ì°Ç¦^¥h«á¡A¨È§B©Ô¨u¦b§O¬O¤Ú®â¤F¤@´Ê««µ·¬h¾ð¡A§@¬°°O©À¡F¤S¦b¨º¸Ì·q«ô¡B¨D§i­C©MµØ¡X¥Ã¥Í¯«ªº¦W¡C¨È§B©Ô¨u¦b«D§Q¤h¤Hªº¦a¤è¥­¦w©~¦í³\¦h¤é¤l¡A¥LÁö¥ß¤F¬ù¡A©Ò­Ê¾aªºÁÙ¬O­C©MµØ¡C
°í¤ß­Ê¿à祢ªº¡A祢¥²«O¦u¥L¤Q¤À¥­¦w¡A¦]¬°¥L­Ê¾a祢¡C¡]Áɤܤ»3¡^

¤­¡B¤À¨É°Q½×ÃD¥Ø¡G
¡]¤@¡^¨È§B©Ô¨u¤Z¨Æ³£¦³¯«ªº«O¦ö¡A¤À¨É©Òª¾¤@¥ó¯««O¦öªº¨Æ¡C
¡]¤G¡^¨È§B©Ô¨u¦³¯«¦P¦b¡A¤éº¥¿³©ô¡F¤À¨É©Òª¾¦³¯«¦P¦b¡A¤éº¥¿³©ôªº¨Æ¡C
¡]¤T¡^¨È¤ñ¦Ì°Ç­n¨D¥ß¬ù¡A©¼¦¹«p«Ý¡F¤À¨É©Òª¾¤@¥ó±oµÛ«p«Ý©Î«p«Ý¥L¤Hªº¨Æ¡C
¡]¥|¡^¨È§B©Ô¨uªº¤«³QÅQ¦û¡A¦³¤°»ò·P¨ü¡H¤À¨É©Òª¾¦YÁ«¡B©e©}¡A¾a¥D±o³Óªº¨Æ¡C
¡]¤­¡^¨È§B©Ô¨uÂǥ߬ù¾÷·|¡A¸Ñ¨M¯Éª§¡F¤À¨É¤@¥ó§ä¾÷·|¸Ñ¨M¯Éª§©ÎÃøÃDªº¨Æ¡C
¡]¤»¡^¨È§B©Ô¨u®â¤F¤@´Ê««µ·¬h¾ð§@¬°¬ö©À¡A¤À¨É¤@¥ó­È±o¬ö©Àªº¨Æ¡C
¡]¤C¡^¨È§B©Ô¨u¨D§i¯«¡A¦³¥­¦w¡F¤À¨É¤@¥óë§i­Ê¾a¯«¡B¦³¥­¦wªº¸g¾ú¡C
¡]¤K¡^¤À¨É¸Ó¬q¸g¤å¤¤·P°Ê§A¡A¿EÀy§A¡A§A³ß·Rªº¸g¸`¡C


®a®x¤p²Õ¤@¤ë¥÷¬d¸g¤º®e¡]¤G¡^
¤@¡BWelcome¯}¦B¡G¤À¨É§A´¿¹J¹L¤@¥ó¦ÒÅ窺¨Æ¡A·í®É¤ß±¡¡B¸g¹L©Mµ²ªG¡C

¤G¡BWorship·q«ô¡GÆg¬ü 298(307)¡þ379¡þ402

¤T¡BWork ¯«ªº¤u¡]¾Ç²ß¨Æ©^¡GÃöÃh¡Bë§i¡B¶ÇºÖ­µ¡^
A¤p²Õ²§¶H¡G1Åé·|¯«ªº·R¡B¥I¥X·R¡@Åé·|¯«ªº·R¡A²Õ­û©¼¦¹¬Û·R
¡@¡@¡@¡@¡@ 2¦bÆF©R©M¨Æ©^¤W¦¨ªø¡@¤ßÆF¤£Â_§ó·s¡þµo±¸¨Ã¨Ï¥Î®¦½ç¨Æ©^
¡@¡@¡@¡@¡@ 3¯d¤ß¥L¤H»Ý­n¶ÇºÖ­µ¡@¯d¤ß¥L¤H¤º¤ß»Ý­n¡AÅý°ò·þº¡¨¬¥L
B¬°¥¼«H¿Ë¤Í´£¦Wë§i¡AÁܬù¥L­Ì°Ñ¥[¤p²Õ¡C

¥|¡BWord ¯«ªº¸Ü¡@¸g¤å¡G³Ð¤Ü¤G1~19¡@¥DÃD¡G¨È§B©Ô¨uÄm¥H¼»
¸g¹L¤@³s¦êªº¦ÒÅç¡A¨È§B©Ô¨uªº«H¤ß¤£Â_¦¨ªø¡F¦¹®É¡A¯«­n¸ÕÅç¨È§B©Ô¨u¡G
¡]¤@¡^¯«©I¥s¨È§B©Ô¨u¡A±aµÛ©Ò·Rªº¿W¥Í¤l¥H¼»¡A¨ì¯«­n«ü¥Üªº¤s¤WÄm¬°êO²½¡C
¡]¤G¡^¥ß¨è¶¶ªA«e©¹¡G¨È§B©Ô¨u²M¦­°_¨Ó¡A³Æ¤WÆj¡A¼A¤F®ã¡A±aµÛ¨â­Ó¹²¤H©M¥H¼»¥Xµo¡F²Ä¤T¤Ñ»·»·±æ¨£¯«©Ò«ü¥Üªº¦a¤è¡A´N§â¹²¤H¯d¦b¨º¦a¤è¡A­n¥L­Ìµ¥­Ô¥L»P¥H¼»¦^¨Ó¡C¸ô³~¤¤¡A¬Û«H­C©MµØ¥²¦Û¤v¹w³Æ§@êO²½ªº¦Ï¯Ì¡C
¡]¤T¡^Äm¤W¥H¼»¡G¬J¨ì¤F¯«©Ò«ü¥Üªº¦a¤è¡A´N¿v¾Â¡A§â®ãÂ\¦n¡A®¹¸j¥H¼»¡A©ñ¦b¾Âªº®ã¤W¡F¦ù¤â®³¤M­n±þ¥H¼»¡C­C©MµØªº¨ÏªÌ©I¥s¨È§B©Ô¨u¦í¤â¡A»¡¡G§Úª¾¹D§A¬O·q¬È¯«ªº¤F¡A¦]¬°¨S¦³¯d¤U¿W¥Íªº¨à¤l¤£µ¹­C©MµØ¡C
¡]¥|¡^¤½¦Ï¥N´À¥H¼»¡G¨È§B©Ô¨uÁ|¥Ø¬Ý¨£¦³°¦¤½¦Ï¨â¨¤¦©¦b¸Y±K¤p¾ð¤¤¡A´N¨ú¨Ó§@êO²½¡A¥N´À¥H¼»¡Cµ¹¨º¦a°_¦W¥s¡u­C©MµØ¥H°Ç¡v¡A·N«ä¬O­C©MµØ¥²¹w³Æ¡C
¡]¤­¡^¯«½ç¤jºÖ¡G¨È§B©Ô¨uÄm¤W¥H¼»¡A­C©MµØ°_»}½ç¤jºÖµ¹¥L¡A¥Lªº¤l®]¥²¦h¦p¤Ñ¤Wªº¬P¡B®üÃ䪺¨F¡A¥²±oµÛ¤³¼Äªº«°ªù¡A¦a¤W¸U°ê³£¥²¦]¥Lªº«á¸Ç±oºÖ¡C
¨È§B©Ô¨u¦]µÛ«H¡A³Q¸ÕÅ窺®É­Ô¡A´N§â¥H¼»Äm¤W¡F³o«K¬O¨ºÅw³ß»â¨üÀ³³\ªº¡A±N¦Û¤v¿W¥Íªº¨à¤lÄm¤W¡C½×¨ì³o¨à¤l¡A´¿¦³¸Ü»¡¡G¡u±q¥H¼»¥Íªº¤~­nºÙ¬°§Aªº«á¸Ç¡C¡v¥L¥H¬°¯«ÁÙ¯à¥s¤H±q¦º¸Ì´_¬¡¡F¥L¤]§Ï©»±q¦º¤¤±o¦^¥Lªº¨à¤l¨Ó¡C¡]¨Ó¤Q¤@17~19¡^

¤­¡B¤À¨É°Q½×ÃD¥Ø¡G
¡]¤@¡^¯«¸ÕÅç¨È§B©Ô¨u¡A¤H¥Í¥Rº¡¸ÕÅç¡F¤À¨É¤@¥ó¸ÕÅ窺¸g¹L©Mµ²ªG¡C
¡]¤G¡^¨È§B©Ô¨uÄm¥H¼»¦³¤°»ò§xÃø¡H¤À¨É¤@¥ó©^Ämª÷¿ú©Î©^Äm¬°¥D¦Ó¬¡ªº¨Æ¡C
¡]¤T¡^¨È§B©Ô¨u¨ì¹F¯«©Ò«ü¥Üªº¤s¡A¤À¨É¤@¨B¨B¶¶±q¯«¡A©ú¥Õ¯«¬ü¦n¤ß·Nªº¨Æ¡C
¡]¥|¡^Äm¥H¼»¡A¨S§i¶D¼»©Ô¡F¤À¨É¶¶±q¯«¡A¤£¦h¨¥¡A¶¶§Q§¹¦¨¤u§@ªº¨Æ¡C
¡]¤­¡^¨È§B©Ô¨u²M¦­°_¨Ó¡A¥ß¨è¹w³ÆÄm¥H¼»¡F¤À¨É¤@¥ó¥ß¨è¶¶ªA¯«ªº¨Æ¡C
¡]¤»¡^¨È§B©Ô¨u´¼¼z¦^µª¥H¼»ªº°ÝÃD¡A¤À¨É¤@¥ó­Ê¾a¯«¡A´¼¼z¦^µª°ÝÃDªº¨Æ¡C
¡]¤C¡^¨È§B©Ô¨u¬Û«H¯«¬O¨Ï¤H´_¬¡ªº¯«¡F¤À¨ÉÀq·Q¯«ªº¸Ü¡A§ó²`»{Ãѯ«ªº¸g¾ú¡C
¡]¤K¡^¡u­C©MµØ¥H°Ç¡v¡A¤À¨É¤@¥ó¶¶±q¯«¡A¸g¾ú¯«¦³¹w³Æªº¨Æ¡C
¡]¤E¡^¤À¨É¸Ó¬q¸g¤å¤¤·P°Ê§A¡A¿EÀy§A¡A§A³ß·Rªº¸g¸`¡C


2012¦~¸t½Ï¸`¬~§¨ü¬~¨£ÃÒ ¤§¡]¤@¡^

ÃöÄ_¥þ
¦]­Ó©Ê«æļ¡A¤T¦~«e¦³¤@¬q®É¶¡¨­Åé«Ü¤£µÎªA¡A¦åÀ£¬ðµM¤É°ª¡AÂå¥Í»¡­n¦Û¤v½Õ¾A§ç¸ÑÀ£¤O¤~·|±d´_¡C¦]¦¹¸Õ·QÂǥѩv±Ð«H¥õ¨ÓÀò±o¤ß±¡ªº¥­ÀR¡C­è¦n·s¦w¤¤¤ß´N¦b§Ú®aªþªñ¡A©êµÛ¸Õ¸Õ¬Ýªº¤ß²z¦b¤@­Ó¬P´Á¤é¤W¤È°Ñ¥[¤F¥D¤é±R«ô¡A¸òµÛ¤j®a¹|Æg¡Bë§i¡BŪ¸g¤Î²âÅ¥Á¿­ûÃÒ¹D¡A¤ß¤¤©¿µMı±o³o¦ü¥G¥¿¬O§Ú·Q­nªº¡A¦]¦¹¥H«á´X¥G¨C­Ó¬P´Á¤é³£°Ñ¥[¥D¤é±R«ô¡A¥­®É¤]·|¬Ý¸t¸g¬°¦Û¤v¤Î®a¤Hë§i¡A¨C·í¹J¨ì§xÃø®É¡A§ó·|ë§i¬è¨D¥Dªº«ü¤Þ»P®¦¨å¡A¥ç±o¨ì¤F¥Dªº¦^À³¤Î½çºÖ¡C
«H¥D«áı±o¦ü¥G¤@¤Á³£¦³©Ò¨Ì¾a¡A¬¡µÛ®É·|¥Rº¡³ß¼Ö¡A¦º«á§ó¯à¦^¨ì¥Dªº®a¤¤¡]¤Ñ°ó¡^¦w¨É³ß¼Ö¡A¤£¥²¬°¤°»ò¨Ó¥@½ü°j¦Ó·Ð´o¡C¦³®É¤@¨ÇªB¤Í·|°Ý¬°¤°»ò­n«H¥D¡A§Ú·|§i¶D¥LÂǥѥDªº·R·|±o¨ì¤ßÆF¤Wªº¦w¼¢¤Î¥Ã¥@ªº¦w¹ç¡C

¿à¦Ì¹£
±q«eªº§Ú¬O¤@¦ì¥H¦Û§Ú¬°¤¤¤ß«ä¦Òªº¤H¡A¦Û10¤ë28¤é¨M§Ó¤é¥H¨Ó¡A¦]¤W«H¥õÁ¿®y¡A²âÅ¥¨£ÃÒºCºC¾Ç·|¥H§O¤Hªº¥ß³õ¨Ó¦Ò¼{¡C³o¬O¤H¥Íªº¤@¤j¨B¡A¨C·íµo²{§xÃø®É¡A¥u­në§i§Y¯à¥­¶¶ªº´ç¹L¡C³oµL§Î¤O¶q¨Ã«D¦]¹B®ð¦n¡A¦Ó¬O¯à½T»{®É®É¦³¥D¦b®Ç¡A¬O¥¿­±¡B¦w©wªº¤j¯à¡A§ïÀY´«­±ªº©_ÂÝ¡C

³¢²a²Ô
«H¥D«e¡A¸òµÛ®a¤¤«ô«ô¡A«o¤£ª¾«H¥õªº·N¸q¡Aµø³¥§½­­¦b¤H¥@¶¡ªº»ù­ÈÆ[¡C°Ñ¥[³¯¤Y«H§Ì¥S¡B®}§µ·ì©n©fªº®a®x¤p²Õ»E·|¡A¬ù¨â¦~®É¶¡Â§«ô¤»¬d¸g¡A¦b³o¹Lµ{¤¤»{ÃÑ¥D¡A¥Ø«e¤´«ùÄò¾Ç²ß¥Dªº¸Ü»y¡C
§ÚÅé·|«H¥D«á¡A¥Í©R¤¤ªº©w¦ì»P¿ï¾Ü§ó²M·¡¤F¡A¤]ÁA¸Ñ¸Ó¥Î¤°»ò¼Ëªº¤ßºA¨Ó­±¹ï¥Í¬¡¡A¦b¥Dªº±a»â¤U¡A¹LµÛ³ß¼Ö¥­¦wªº¤é¤l¡A·PÁÂ¥Dªº®¦¨å¡C

¥Õ§»¤å
¦]¥À¿ËªºÃö«Y±µÄ²¨ì¤W«Ò¡A¤]¦]¤kªB¤Íªº³­¦PÅý§Ú§ó¿n·¥°Ñ»P±Ð·|¡A¸g¹L³o¬q´Á¶¡¦b«H¥õÁ¿®yªº¾Ç²ß¡AÅý§Ú§ó¥[½T»{«H¥D¬O§Ú­n¨«ªº¹D¸ô¡C

³\®m¹Å
§Ú¦b¤@­Ó¶Ç²Î«H¥õªº®a®x¤¤¦¨ªø¡A±q¤p´N³Q±Ð¾É­n²½«ô¯ª¥ý¡C©ó¬O¨C³{¹L¦~®É´N·|¦^¦Ñ®a¥h¡A¦Ó¯ª¥ýµP¦ì´N»P®a¤¤ªº¤p¦ò°óÂ\¦b¤@°_¡F°£¦¹¤§¥~¡A®à¤WÁÙ·|¦³¨â·ø¬õ¬õªº¿O¡C²½«ôªº¦æ¬°¦@¤À¦¨¨â­Ó®É¬q¡A¤@­Ó¦b¤Ó¶§°ª±¾¦b¤Ñªº¥¿¤È¡A¥t¤@­Ó«h¬°¤ë«G¤É°_®Éªº©]±ß¡CµM¦Ó¡A±ß¤Wªº®É¨èÁ`·|¹ï¨ºªÅ¶¡ªºª^³ò·P¨ì®£Äߨäް_§Úªº®`©È¡C¨º®É´¿¦³­Ó©ÀÀY¡A¦pªG¨º¸Ì¯uªº¬O©¹¥ÍªÌ©Ò©~¦íªº¦a¤è¡A©~¦íªÌ¤S¬O§Úªº¯ª¥ý¡A¨º»ò¬°¦ó·|±Ð§Ú¬ÈÄß©O¡H

¡@¡@ÁÙ°O±o°ê¤¤¤T¦~¯Å¦b·Ç³Æ°ò¥»¾Ç¤O´úÅ窺¶¥¬q¡A¨C¦¸¥u­n¬O¹J¨ì¼ÒÀÀ¦Ò»P¤j¦Òµ¥¡A§Úªº®a¤H³£·|­n§Ú¥h¼qùØ­±«ô«ô¡F¹³¬O«ô¼q¸Ìªº¤å©÷«Ò§g¡A¦]¬°¥L¯à¨Ï§A¦³¦n¦¨ÁZ¡C¦ý¨Æ¹êÃÒ©ú¡A¤£½×§Ú·Ç³Æªº¦p¦ó¡Aµ²ªG³£¥O§Ú¬Û·íªq³à¡A¦Ó¦p¦¹¦a¾úµ{¦A¥[¤W¯ª¥ýµP¦ìªº¸g¾ú¦b§Úªº¤º¤ß¸Ì¯d¤U¤F²`¨è¦L¶H¡C±µµÛ¦b§Úªº°ªÂ¾¥Í²P¤¤¡A§Ú¤Q¤À¦a»{¯u©À®Ñ»P¦Ò¸Õ¨Ã¥BÀò±o¤F¤£¿ùªº¦¨ÁZ¡A¾É®v¹ï§ÚªºªÖ©w¤]¼W²K¤F§Ú¹ï©ó¥¼¨Ó¤j¾Ç¿ï¾Üªº«H¤ß¡C¦P¼Ë¦a¡A·í²Î¤@¤J¾Ç´úÅ窺¤é¤l¨ÓÁ{®É¡A¤S¦A¦¸¨ì¼q¸Ì«ô«ô¬è¨D¦Ò¥X¦n¦¨ÁZ¡F¦ý·í¦¨ÁZ¤½§G®É«o¥O¤j®a¶^¯}¤F²´Ãè®t¡A¤]¨Ï§Úªº¤ß±¡¶^¤J¤F¨¦©³¡C©ó¬O«K¶}©l¹ï©ó²½«ô³o¶µÁ|°Ê©ê«ùµÛÃhºÃªº¤ßºA¡A¶}©l«ä¦Ò¤H¥Íªº°ÝÃD¡A¦ý±q¨S±o¥X­Ó¬Æ»òµª®×¨Ó¡A¤]´N³Q©ñ¦b¤ß©³²H§Ñ¤F¡C

¡@¡@¤j¾Ç´Á¶¡¤ß±¡Á`¬O«Ü§C¼é¡A¤]¤£ª¾¦p¦ó¬O¦n¡AªB¤Í¦ü¥G¤]µLªkµ¹¤©¬Æ»ò¸Ñµª»PÀ°§U¡C«á¨Ó¡A¥u­n¦b­±¹ï§C¼éªº®É¨è§Ú¶}©l¨ì®Ñ§½¸Ì´M§ä«e¤H¸gÅç¡F¹³¬O¤ß²zÀy§Ó°Ï¡A±q®Ñ¦W»PÃöÁä¦r¶}©l¡CÂǵ۬ݮѨä¹ê¥u¬O·Q­nÄá¨ú¤@¨Ç¤ß²zªº¾i¤À¡A©Î³\¤@¥»®Ñ·í¤¤¶È¦³¤@¥y¸Ü¹ï§Ú·í¤Uªº´ºªp¬O¦³À°§Uªº¡A¦ý¨º¹ï§Ú¨Ó»¡¤]¬O¤Q¤À­«­nªº¡C¦b¤@¦¸¸t½Ï¸`ªº¬¡°ÊÁܽФU¡AÅý§Ú¦³¤F¾÷·|¨Ó¨ì±Ð·|¡C¨º¦¸¬¡°Ê¥D¶b¨ä¹ê¬O¤@ÄÕÀ¸¼@¡A¦ýÀ¸¼@«áªºÁ¿¹D«o¬O¥O§Ú¦L¶H³Ì²`¨è¡A©ó¬O¤]´NÄ@·N¹Á¸ÕµÛ¦b©P¤é¨ÓÅ¥Á¿¹D¡C·í®É¤]¨S·Q¤Ó¦h¡A¥u·Q»¡Å¥Á¿°ó¸ò¬Ý®ÑÀò¨úª¾ÃÑÀ³¸Ó¬O¤@¼Ëªº¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³¤H¥ýÀ°§Ú¾ã²z¦n­«ÂI¡F§Ú¥u­nªá¤@­Ó¥b¤p®Éªº®É¶¡¡A¥i¥H¬Ù¥h§Ú¾\Ū¤@¥»®Ñªº®É¶¡¡A·Q·Qı±o«Ü¦Eºâ¡C©ó¬O¥u­nı±o¦³©Ò»Ý­n®É¡A´N·|¶]¨ì±Ð·|¥hťť¡C¤[¦Ó¤[¤§¡A¶}©lı±o³o­Ó«H¥õ¦ü¥G»P§Ú¥H«e³Q±Ð¾Éªº¶Ç²Î¥Á¶¡«H¥õ¤£¤Ó¬Û¦P¡A¦ü¥G¦³¨Ç¬Æ»ò¡A¦ý¤]¨S¦³¿n·¥ªº¥h¦Ò¨s¥¦¡C

¡@¡@ª½¨ì¤F¤j¾Ç¥|¦~¯Å¶}©lÀWÁcªº°Ñ¥[¥D¤é»E·|«á¡A¨ü¤HÁܽжi¨ì«H¥õÁ¿®y¯Z¡A±q¦U­Ó¥DÃD¤è¦V¨Ó»{Ãѳo­Ó«H¥õ¡F¹Ð«Ê¤w¤[Ãö©ó¥Í©Rªº°ÝÃD¡A¦ü¥G¤]º¥º¥¦a§ä¨ì¤F¤è¦V¡C°£¦¹¤§¥~¡A¦b¨C¦¸ªº½Òµ{¤¤¥i¥HÅ¥¨ì³\¦h§Ì¥S©n©f«i´±¦a¨Ó¦V§Ú­Ì°µ¨£ÃÒ¡A¦A¦A¤]³£Åý§Ú¦³§ó¦hªº·P°Ê¡FÅ¥¨ì¯«¶i¤J¤@­Ó¤H¥Í©R±a¥Xªº§ïÅÜ¡A©Î¬O¤@­Ó¤H¦p¦óªº³Q¯«´z¿ïªº¾úµ{¡C¦b¤@¦¸½Òµ{«áªº¤À¨É¡A§Ú»P¨ä¥Lªº§Ì¥S­Ì¦b¦Ñ®vªºÁܽФU¨M§Ó¡AÄ@·N±µ¨ü°ò·þ­C¿q¦¨¬°§Ú­Ì¥Í©Rªº±Ï¥D¡C¤j¾Çªº²¦·~¨Ï§Ú¤S¦A¦¸­±¹ï¨ì¤@­Ó¤H¥ÍªºÃö¥d¡A¹ï©ó§¹¥þ¤£¥i¹w´úªº¥¼¨Ó¡A§Ú·P¨ì¬Û·í·K´a¡F¯S§O¬O­±¹ï¨ì©âÅÒ¤ÀµoªºµLªk´x´¤¡A¦ý³o¦¸§Ú¾Ç²ß¥Îë§iªº¾Þ½m´À¥N«ô¯«©ú¡CÁöµM¦b¾Ë§L¿ï©Þ¤¤¡A§Ú³Q«c°£¤F¡F¦ý±µµÛªº¤p¿ï¤¤¡A§Ú¦]µÛ±Ï¥Í­ûªº¨­¤À³Q¿ï¦Ü¸Ë¥Ò¾Ç®ÕªA§Ð¡C¦bµ¥«Ý³æ¦ì¤À°tªº´Á¶¡¡A¤´µM¦³¨Ç¾á¼~¡F³Ì«á¸g¹LÁÓÂ઺½Õ°t«á¡A§Ú°t¬°¾á¥ô®Õªøªº¶Ç¥O­Ý¾r¾p¡C³o¼Ëªºµ²ªG§¹¥þ¤£¦b§Úªº¹w´Á¤§¤¤¡A­ì¥»©â¨ìªø©x¾r¾pªº¤H¨Ã¤£¦p´Á±æªº¾á¥ô¨ä¾¡A¤Ï¦¨¤F±Ï¥Í­ûªº§Ú¾á¥ô¾°È¡CÁöµM³o­Ó¾¦ì¨Ã¤£»´ÃP¡A¦ý«o¬O¤ñ§Ú©Ò·Qªº¦nÁÙ­n§ó¦n¡F¤]Åý§Ú¸g¾ú¨ì¡@¯«ªº®¦¨å¬O¦p¦¹ªº¨¬°÷¡C

¡@¡@¦bªA§¹§Ð«á¡A¬Y¦¸»P­Ó·í§LªB¤Íªº¹ï¸Ü²á¨ì§Ú©ÒªA§Ðªº³æ¦ì»P¾°È¡AªB¤Íªºª½±µ¤ÏÀ³³º¬O¡G¡u§Aª¨À³¸Ó¬O­Ó«Ü¦³Åv¤Oªº¤H§a¡H¤£µM«ç»ò·|¦³³o¼Ëªº¾÷·|¡H¡v¨Æ¹ê¤W¡A§Úªº¤÷¿Ë¨Ã¤£¬O¬Æ»ò¦³Åv¤Oªº¤H¡A¦Ó¬O¦]µÛ¯«¡A¨Ï§Ú¦bë§i¤¤¸g¾ú¨ìÍ¢©Òµ¹§ÚªºÁ`¬O¶W¥G§Ú©Ò·Q¹³ªº¡A§Ú¤~³o¯ë¦a©¯¹B¦³¦p¦¹ªº¶Ô°È¡A¯uªº¬O«Ü·PÁ¡@¯«¡A¤]´N°í©w¤F§Ú¨ü¬~ªº¤ß·N¡C¨ì²{¦b¡A§Ú¤´Ä±±o¨C¦¸ªºÅ¥¹D¡A¯«±aµ¹§Ú¨C¦¸ªº»â¨ü³£¤£¤@¼Ë¤]¶V¨Ó¶V¦h¡C³oÅý§Ú·Q¨ì»{ÃÑ­C©MµØ¯u¬O´¼¼zªº¶}ºÝ¡C

¤ýÃv
±q¤p¨ì¤jÁö³£¸òµÛ¤÷¥À¿Ë¦Ü±Ð·|í©wªº»E·|¡A¦ý¤ß¤¤¨ä¹ê¹ï©ó°ò·þ±Ð«H¥õ¡A·Pı¥u¬O¤@ºØ¹J¤W°f¹Ò®ÉªºÁ×Ãø©Ò¡B¥Í¬¡·í¤¤ªº¤@ºØ²ßºD¡B¤@ºØ¤£¥i©Î¯Êªº­n¯À¡A¹ê»Ú¤W¦Û¤v±`±`·|«ä¯Á¡A¯«¬O§_¯u¥¿ªº·R§Ú¡BÃö¤ß§Ú¡BÄ@·N¶ÉÅ¥§Ú¤@¤Áªº¸Ü»y¡A¦Ó§Ú¤S¬O§_°t±o¦¨¬°Í¢ªº¿ï¥Á¡H¤W«Ò³Ð³y¥@¤H¡A¦Ó¦b¤Hªº¤@¥Í·í¤¤¡A¨C¤Ñ©bªi³Ò¸L¡A±q¥X¥Í¡B¨D¾Ç¡B¤u§@¡B¦¨®a»P¥ß·~¡A¨s³º¦b°l¨D¦óª«¡H¤S©Ò¬°¦ó¨Æ¡H¤@­Ó­ÓºÃ°Ý¦b§Ú¤ß¤¤¤@¤@¯B²{¡A«o©l²×¨S¦³¤@­Ó©ú½Tªºµª®×¡C

§Ú¦³¤@­Ó­ô­ô¡A­Ó©Ê»P§Ú§¹¥þ¬Û¤Ï¡A§Ú¤£¹³¥L³o»ò¥~¦V¡A°Ñ»P±Ð·|¡B¹Î«´¡B¾Ç®Õ¦UºØ§Î§Î¦â¦âªº¬¡°Ê¡A¤pªº®É­Ô§Ú«D±`ªº©È¥Í¦Ó®`²Û¡A¥u­n­±¹ï¤H¸s´N·|»yµL­Û¦¸¡A´N³s¹ï¤èªº¥Ø¥ú¤]µLªk¥¿µø¡C¦ý¤W«ÒÁ`¬O²`ª¾§Úªº»Ý­n¥B¦b·N§Úªº·P¨ü¡A¤j¾Ç¾Ç´ú¦Ò¤W¤F¥«¥_±Ð¨|¨t¡A³z¹L¨t¤Wªº½Òµ{¡A¦Ñ®v»P¦P¾Çªº¹ªÀy¡Aº¥º¥«Ø¥ß°_¦Û«H¤ß¡A¥´¶}¤ß©Ð¡A»P¥L¤H¤À¨É»P¥æ³q¡A´N¹³¬O¯«¬°§Ú­«·s¶}±Ò¤F¥t¤@®°µ¡¡C

¾¨ºÞ¦p¦¹¡A±q°ê¤¤¡B°ª¤¤¨ì¤j¾Ç¡AÁöµM¨C¬P´Á¨Ì°ѥ[±Ð·|ªº¥D¤é±R«ô¡A
¦ý¹ï©ó±Ð·|ªº¹Î«´«o¤@ª½¦³¤@ºØ²ö¦Wªº±Æ¥¸·P¡A¤]¥Ñ©ó¦Û¤vªº«o¨B¡B§ó¤£©ú¥Õ¹Î«´ªº·N¸q¡A¦b¯Ê¥FŪ¸g»PÆF­×ªº±¡ªp¤U¡A¦b±Ð·|¸ÌÁ`·Pı¶V¨Ó¶V©t³æ¡A»P¯«ªºÃö«Y¤]¶V¨Ó¶V»·¡A¦ÓÍ¢¬O§_¤]¤w¸gÂ÷±ó§Ú¡B±Ë±ó§Ú³o¸o¤H¤F©O¡H

¦b¸ô¥[ºÖ­µ°g¦Ïªº¤ñ³ë¤¤´£¨ì¡A¬°¤F¨º°Ï°Ï¤@°¦¦Ï¡Aªª¤H¥ÌÄ@©ñ¤U¨ä¥L¤E¤Q¤E°¦¡A¥u¨ì§ä¦^¨e¬°¤î¡AÍ¢ªº²´¥Ø¬O©ñ¦b¨º¤@°¦¥¢³àªº¡A¦Ó¤£¬O©ñ¦b¤´µM¾Ö¦³ªº¨º¤E¤Q¤E°¦¡A¥u­nÄ@·N¸òÀH¤W«Òªº¸}¨B¡A´N·|¦³¤@ªÑ¤O¶q¡B¦³¤@ªÑÁn­µ±q¤ß©³½w½w¬y¥X¡A²o¤Þ§Ú¡BÅ@§È§Ú¡B¥ÎÍ¢©_§®ªº®¦¤âºòºò§ì¦í§Ú¡AÅý§Ú¤£¦Ü©ó°g¥¢¤è¦V¡C¤µ¦~¦Ò¤W°ê¥_ªº¬ã¨s©Ò«á¡A¦b®a¤Hªº¹ªÀy¤U¶}©l°Ñ¥[°ê¥_¹Î«´¡A¦b¯«ªº¤j®a®x¤¤¡A«´¤Í©¼¦¹¥Në»PÃöÃh¡A§Ú·P¨ü¨ìµL¤ñªº·R»P·Å·x¡F§ó¥ß¤U¤ß§Ó¡A¥¼¨Ó§ÚÄ@·NÁ¾¨õ¶¶ªAÍ¢ªº¦®·N¡A¤£ºÞ¬O¦b¾Ç®Õ¡B¹Î«´©Î¶i¤JªÀ·|·í¤¤¡A¬°¥D§@¤u¡A¬¡¥X¨£ÃÒ¡A¤£Â_¦a¾Ç²ß»P¦¨ªø¡C

³¯«~¦w
¨Æ±¡µo¥Í¦b¤@­Ó¦A©M¥­¤£¹Lªº©]±ß¡C§Ú¤@¦p©¹±`ªº¦bª¨ª¨ªº©]¥«Åu³c¸Ì¼gµÛ¥\½Ò¡A¦¹®É¡A¹j¾ÀªºÅu³c¨Ó¤F¤@­Ó¦Ñ¥ý¥Í¡Aª¨ª¨»P¹j¾Àªº¦ÑÁó©M³o¦ì¦Ñ¥ý¥Í²áµÛ²áµÛ´NµªÀ³À°¬Ý¥\½Ò¡A³o¤@¬Ý´N¬Ý¤F¥b¦~¤§¤[¡A¤@¤ò¿ú³£¨S¦³¦¬¡A¤§«á¬°¤F¤è«K¡A§Ú»P¦Ñ¥ý¥Í¤@¦P«e©¹¨º¦ì¦Ñ¥ý¥Í©ÒÄݪA°Èªº¥úÆQ¾Ç°ó¡A«á¨Ó¤~ª¾¹D­ì¨Ó¨º¦ì¦Ñ¥ý¥Í¨C¤Ñ³£¦b¾Ç°óµ²§ô«á´N¨Ó¨ì§Ú¨º¸ÌÀ°§Ú¬Ý¥\½Ò¡C
¤§«á¡A¶¶µÛ·í®É¥úÆQ®a±Úªº³Ð¿ì¤H§õ´¼µØ¶Ç¹DªºÁܽСA¶i¤J¤F¥úÆQ®a±Ú¡A¦b¨º¸ÌÅý§Ú§ä¨ì¤F¤@­Ó®aªº·Pı¡A¨º¸Ì¨C­Ó¤H³£¬OµL¨pªº¥I¥X»PÃöÃh¡A³oÅý§Ú¦n·Q»{Ãѳo¦ì¯àÅý¨º¦ì¦Ñ¥ý¥Í»P¥úÆQ®a±Úªº¨C­Ó¤H¾Ö¦³³o¼Ëªº¤j·Rªº¯«¡C
ºCºCªº»{ÃѤF¯««á¡Aµo²{­ì¨Ó§Ú¤£¬O¤@­Ó¤H¡A´Nºâ¥þ¥@¬É´¬±ó§Ú¡AÁÙ¦³¨º¦ì¯«·R§Ú¡A¦b§Ú»{ÃѤF¤W«Ò¤§«e¡A§Ú¤@ª½¥H¬°§Ú¥u¬O¤@­Ó¤H¡A©P¾Dªº¤H¨S¦³¤@­Ó¤HÃö¤ß§Ú¡A¯u¥¿ªº¤F¸Ñ¡A¨S¦³¤@­Ó¤H·R§Ú¡AÍ¢¥Î¤F¨C¦ìÃÒ¹DªÌ¡A¨C¦ì»²¾É¥H¤Î¨C¥y¸t¸g¤Wªº¸g¤å¡A¦V§Ú¶Ç¹F¤FÍ¢·R§Ú¡BÃö¤ß§Ú¡B¦b¥G§Ú¡BÁA¸Ñ§Ú¡A§Ú¨M©w­n¨ü¬~Âk¤J¥Dªº¦W¤U¡A§âÍ¢ªº·R¶Çµ¹§Ú©P¾D»Ý­n³o¥÷·Rªº¤Hªº¤ß¤¤¡C

¦a¤è±Ð·|Áp¦X®t¶Ç¨ó·|¥Në¨Æ¶µ
¡i®t¶Ç¨ó·|¡j
1. ¬°®õ¥_³¯¤å¥É«Å±Ð¤h¡B®õ¤¤¥Ûºa­^«Å±Ð¤h¡B¬Z®H¹ë®}߻߻«Å±Ð¤hªð¥x­z¾ë§i¡AÅý¥L­Ì©¹¨Ó¦U³B³£»X¯««O¦u¥X¤J¥­¦w¡A¤À¨É²§¶H¤Î¨£ÃҨϳ\¦h¤HºaÄ£Âk»P¯«¡A³£¯à±aµÛ¯à¤O©I¥l§ó¦hÄm¨­ªÌ¡C
2. ¦Ü¤Q¤@¤ë©³¤î®t¶Ç¨ó·|¤§²Ö­pµ²¦s¤w¹F­t160¸U¦h¤¸¡C¦Ó©^Äm¦¬¤Jªº¹F¦¨²v¥ç»PÀ³¹F¦¨²v®t¤F11.7%¡C½Ð¬°®t¶Ç¨ó·|ªº¸g¶Oë§i¡A¨D¯«·P°Ê§Ì¥S©j©f¬°®t¶Çªº¸g¶O©^Äm¡A¨Ï«Å±Ð¨Æ¤u¤Î«Å±Ð¤h¨Ñµ¹³£¯à¶¶§Q¶i¦æ¡C
3. ¬°µD¥e°ò¦a±M®×©^Ämë§i¡GÁ`»Ý­n1500¸U¡A²Ä¤@¶¥¬q©^Äm¥Ø¼Ð©ó2013¦~5¤ë«e¹F¦¨650¸U¡AºI¦Ü2012/12/15¤î¹F¦¨156,913¤¸¡A¹F¦¨²v1%¡C
4. ¬°2013/1/16¡ã20¥_¶VÅéÅç¹Î¦@6¦W¦¨­ûë§i¡A«O¦u¥L­Ì©¹ªð¥­¦w¡A¯à§ó¦hªº»{ÃÑ·í¦aºÖ­µªº»Ý­n¡C
5. ¬°¤H¤~¿³°_¥Në¡G¨D¥D¹w³Æ¹ï¶V«n¡B¿p´µªL±Ú¸s¡B®õ°êªº¥¼±o¤§¥Á¦³­t¾áªº¤H¡A¥s¥L­Ì¸r¼}¶ÇºÖ­µ¨Î¬ü¸}Âܪº¨Æ©^¡C
2012¦~11¤ë¥÷°]°È³ø§i
¤W¤ëµ²¦s -2,327,376
¥»¤ë¦¬¤J 1,571,925
¥»¤ë¤ä¥X 828,775
¥»¤ë²Ö­pµ²¦s -1,604,226

¦~«×¹wºâ 15,000,000
²Ö­p¦¬¤J 12,001,762
²Ö­p¤ä¥X 13,605,988
©^Äm¹F¦¨²v 80.0%
©^ÄmÀ³¹F¦¨²v 91.7%
¡i®õ¤¤¡j¥Ûºa­^«Å±Ð¤h
¡i·P®¦¡j
1¡B¥Ñ©ó¦b®õ°ê¥Í¬¡±Nªñ28¦~¡A¦Ó¥xÆW«Ø³]¤ÎÅܤƫD±`§Ö³t¡A¥H­P©óªð¥x­z¾®É¦³¤£¤pªº¤å¤Æ½ÄÀ»¡C·PÁ¯«¡A¤@¦ì©n©f´£¨Ñ§Ú­z¾´Á¶¡ªº¦í±J¡A¦ì¦b§Ú©Ò¼ôÃѪº¦a°Ï¡A³o¤j¤j´î§C¤F­z¾ªì´Áªº¤£¾A¡C
2¡B·PÁ±з|»P®t·|ªº¨ó§U¡A¤£¦ýÅý§Ú¦³¸¨¸}¤§³B¡A¤]¦³¿ì¤½®à¥i¥H¨Ï¥Î¡A´î§C¤F³\¦hªº²¨Â÷·P¡C
3¡B·PÁ¯«¡A¦³¾÷·|¦b¦U¦a°Ï®t¶Ç¦~·|©M±Ð·|¤p²Õ¤À¨É«Å±Ð¨£ÃÒ¡A¯à©Ôªñ¤F»P§Ì¥S©n©fªºÃö«Y¡C
¡i¥Në¡j
1¡B½Ð¬°­z¾´Á¶¡¤À§O¦b±áÄf·|ªº©n©f¤§®a»P·R»²§øªº±Ð¾Ç¨Æ©^¥Në¡C
2¡B½Ð¬°¨C­Ó¥D¤é¦b¤£¦Pªº±Ð·|¡A»P¶g¶¡¦b¤£¦Pªº¹ÎÅé¡B¤p²Õªº¨£ÃÒ¤À¨É¥Në¡A´Á¬ß±a¥X¥¿½Tªº«Å±Ð·NÃÑ»P²z©À¡A¶i¦Ó¦³¦æ°Ê¡C
3¡B½Ð¬°­z¾´Á¶¡¦³¤ß·Q­n±´³Xªº¦~ªøªÌ»P»Ý­nªÌ¥Në¡A¨D¥D¨Ï§Ú¦¨¬°§O¤Hªº¯¬ºÖ¡C
4¡B½Ð¬°­n¨ì¥xÆW¦U¦a¡G¥x¤¤¡B¥xªF¡B¥É¨½¡B«ÌªF¡B°ª¶¯µ¥¦aªº±Ð·|¤À¨É¡A¤Î°·±dÀˬd¡A¨D¥D«O¦u¤@¸ôªº¥­¦w¡A»P·í¦aªªªÌ¡B¦P¤u¦³¦nªºÁp½Ë¥Në¡C
5¡B½Ð¬°¥¿¦bÄw³Æªº®õ³ÒºÖ­µÀç»P¤Ö¦~«Å±Ð¦¨ªøÀçë§i¡A¯S§O¬°ÁܽФu§@»PÀç·|©Ò»Ýªº¸g¶O¨D¥Në¡C

¥»°ó¤W¥D¤é(12/23)±R«ô©^Äm
¥D¤é©^Äm 34,420¤¸
«ö¤ë©^Äm(59µ§) 331,320¤¸
®t¶Ç©^Äm(15µ§) 53,300¤¸
«Ø°ó©^Äm(9µ§) 43,000¤¸
·P®¦©^Äm(18µ§) 55,150¤¸
¨à¥D©^Äm 157¤¸
©n©f·|©^Äm(4µ§) 4,500¤¸
®¦·R¹Î«´©^Äm(1µ§) 7,500¤¸
¨ä¥¦©^Äm(3µ§) 19,718¤¸
¥NÂà¤ÎÃØ»P(6µ§)


¥»¶gë§i¨Æ¶µ
¡¼ ¬°¸t½Ï¸`¥þ¥x¦U±Ð·|¶ÇºÖ­µÄm¤W·P®¦¡AºaÄ£Âk»P¥D¡AÄ@¥D½çºÖ¥xÆW§ó¦h¤H»X®¦¡CÄ@¥D¦bªÏÅ餤¶¡Ä~Äò¬D©ô¶ÇºÖ­µ¡B³ø³ß«Hªº¦æ°Ê¤ß§Ó¡A¹w³Æ¦Û¤v±µ¦¬¸Ë³Æ¶Ç´­ºÖ­µ¡C
¡¼ ¦¨¤H¥D¤é¾Ç¡G¨D¥D·P°Ê§Ì¥S©j©f¡A¯S§O¬O¨S¦³¤W¹L½Òµ{©M­è¨ü¬~ªº§Ì¥S©j©f¯à¿n·¥°Ñ¥[¡A¦b¯u¹D©MÄÝÆF¥Í©R¤W°l¨Dªø¶i¡A¦¨¬°¦nªº¨Æ©^ªÌ¡C¦Ñ®v«ö¥¿·N¤À¸Ñ¯u²zªº¹D¡A¶Ç´­¯u¹D¡F§U±Ð©M¤p²Õªø¦P¤ß®â°ö¤H¤~¡C±Ð®vÂÔ·V¦Û¤v©M¦Û¤vªº±Ð°V¡A¤£Â_©ú¥Õ¨Ã¿í¦æ¯«ªº¸Ü»y¡F¨D¥D½ç´÷¼}ªº¤ß¡A§ó¦h«H®{°Ñ¥[¦¨¤H±Ð¨|¡A¦b¯u¹D¤W¦¨ªø¡A¤j¦³³ß¼Ö¡C
¡¼ 12/31¦~²×·P®¦&ªï·s¦~ë§i·|¡A¼Æºâ¤µ¦~¯«µ¹ªº®¦¨å¡F¬°©ú¦~­Ó¤HÆF©R¡B®a®x¡B¤u§@¡B¨Æ©^ªº¤ß§Ó¡B¤H¤~®â°ö¡B­«ÂI¸t¤uë§i¡C
¡¼ ¬°©ú¦~ªº¨à¥D¨Æ¤u¥Në¡AÄ@»P¥êÄ׹Ϋ´¡B«C¤Ö¦~¨Æ¤u¤Î¥®¨à¨Æ¤uÁpµ²±o©y¡AÅý§ó¦h«Äµ£»{Ãѯ«¡B·q¬È¯«¡C


±Ð·|®ø®§¡G

¥»¶gª÷¥y¡G§A­Ì­n¹Á¹Á¥D®¦ªº´þ¨ý¡A«Kª¾¹DÍ¢¬O¬üµ½¡F§ë¾aÍ¢ªº¤H¦³ºÖ¤F¡C(¸Ö½g¤Ê¥|8)

ƒÉ¦~²×·P®¦&ªï·s¦~ë§i·|ƒÉ
®É¶¡¡G12/31¡]©ú¤Ñ¡^19:00¡ã22:30
¦aÂI¡G·s¦w¤j°ó
19:00~20:00 ­Ó¤H¡B®a®x¡BªÀ·|¡B
°ê®a¡B¯«ªº°ê«×
20:20~21:20 ±Ð·|¸t¤u
21:40~22:30 ¦U³¡²Õ¨Æ¤u
Åwªï°Ñ¥[¡A¥Hë§iªï±µ·sªº¤@¦~

„EƒÉ¿Ëªñ¯«Ã«§i·|ƒÉ„E
±o¨É¦w®§
®É¶¡¡G102¦~1/12¡]¶g¤»¡^15:00~17:00
¦aÂI¡G«n¨Ê°ó¤T¼Ó¤j°ó
±©§Ú²`ª¾¡A©Ò«Hªº¬O½Ö
¤]²`²`¬Û«H¡AÍ¢¹ê¦b¬O¯à
Åwªï°Ñ¥[

ºî¦X®ø®§¡G
2013®t¶Ç«H¤ß»{Äm³æ¡G½Ð«ö·P°Ê¶ñ¼g«á¡A±N¦¬¦^Áp§ë¤J©^Äm½c¡C

2013±Ð·|­«­n¦æ¨Æ¾ä¡G½Ð°Ñ¬Ý¶g¥Z²Ä¤»­¶¡C

§A§Æ±æ¨C¤Ñ¦³¦nªºÆF­×¶Ü¡H½Ð«ö¶g¥Z²Ä¤C¡ã¤K­¶¸g¤å©MÃD¥ØÆF­×¡C

«H®{»E·|¡G
®a®x¤p²Õ¤@¤ë¥÷¬d¸g¡G½Ð¬Ý¶g¥Z¤E¡ã¤Q­¶¡C

¶g¤Të§i·|¡G¨C¶g¤T±ß¤W19:00¦b·s¦w¤T¼Ó¤j°ó¡AÅwªï°Ñ¥[¡C

¸ó¤å¤Æ«Å±Ð±MÃD¡®¥_¶V¹Î¦æ«e·|ij¡G¥»¶g¤»1/5¤U¤È14:00¦b«n¨Ê°ó205«ÇÁ|¦æ¡AÅwªï°Ñ¥[¶¤­û¤ÎÃö¤ß¶V«nºÖ­µ»Ý­nªÌ°Ñ¥[¡C

«È®aºÖ­µ¤p²Õ¡G¥»¶g¤»1/5¤¤¤È12:00¦b«n¨Ê°ó406«Ç¡A¤@®a¤@µæ¡AÅwªïÁܬù¿Ë¤Í°Ñ¥[¡C

±Ð¨|°V½m¡G
2013¦~¦¨¤H¥D¤é¾Ç¤@¨ì¤T¤ë½Òµ{¡G½Ð°Ñ¾\¶g¥Z§¨­¶³ø¦Wªí¡A¶ñ§´«á½Ð§ë¤J©^Äm½c¡C

«H¥õÁ¿®y¯Z¡G¨C¥D¤é¤W¤È9:30¡B11:00¨â®É¬q©ó405«Ç¤W½Ò¡AÅwªïÁܽаѥ[¡C

¬¡°Ê°T®§¡G
²{¥N¤H¥Í¬¡Á¿®y¡G1/10¡]¶g¥|¡^±ß19:00¦b·s¦w¡A¥Ñ·Å¤p¥­©n©f¥DÁ¿¡G¡u·íºÂéS¹J¨£¤Ö¦~Pi¡X¦p¦ó¶}µo¥Í©R¤O¡A³Ð³y¬üÄR¤H¥Í¡v¡AÅwªïÁܽпˤͰѥ[¡C

´fªL¤¤¤ß´H°²¨àµ£À綤¬¡°Ê¡G
(¤@)1/30~2/2¨àµ£¬ü«ºÂ§»öÀç¡]50¤H¡^¡A©Û¦¬¤p¤G¦Ü¤p¤»¾Ç¥Í¡C¡]¦P®É©Û¦¬«C¤Ö¦~°Ñ¥[ªA°È¾Ç²ß¡A¶·­±½Í¡^
(¤G)2/5~7ª¨¶ý¨S¦³»¡ªº¯µ±K¡ã«C¬K¦¨ªøÀç¡]40¤H¡^¡A­­¤p¤»¾Ç¥Í°Ñ¥[¡C³ø¦W½Ð¬¢¥Û¬ü½¬©n©f2771-7334*13¡C

¼x¥lªA¨Æ¡G
«ô¦­¦~¬¡°Ê¡G©ú¦~1/14¡ã2/3¤é±´³X70·³¥H¤W«H®{¤Î65·³¥H¤W¥¼«H¿Ë¤Í¡C1/13¡]¥D¤é¡^12:10~13:30 ¦b«n¨Ê°ó403«ÇÁ|¿ì¦æ«e»¡©ú¡A»Ý±´³XªÌ½Ð¬¢ª÷¬ÃÄR¶Ç¹D¡A©Î¦ÜªA°È¥x¶ñªí¡A§ë¤J©^Äm½c¡C¡]1/10ºI¤î¡^

¶®­µ¸Ö¯Z¼x¥l¯Z­û¡G¨C¤ë¤@¡B¤T¡B¤­¶g¡A¶g¤­±ß¤W19:30©ó·s¦w¤¤¤ß¤T¼Ó¤j°ó½m°Û¡AÅwªïÄ@·N¥[¤JªÌ¡A«e¨Ó»P§Ú­Ì¤@¦P½m²ß¡C
§}§ï«Ø©^Äm¯ÊÃB²Î­p¹Ï

¯ÊÃB©^Äm¥Ø¼Ð¡G·s¥x¹ô3»õ¤¸
¹ê¦¬©^Äm¡GºI¦Ü12/26ºI½Z¤î¡A
§}§ï«Ø©^Äm¦@¦¬¢C89,175,575

ªÏÅé®ø®§¡G
¦w®§¡G®}ª÷¤ì§Ì¥S¡]®}ÄR²|©n©fªº¤÷¿Ë¡^12/14¦w®§¥DÃh¡A¤U¥D¤é1/6¤U¤È14:30¦b§½å·|¦³ºÖ°óÁ|¦æ°l«ä§«ô¡AÄ@¯«¦w¼¢®aÄݪº¤ß¡C




³o½g¤å³¹¨Ó¦Û ¥x¥_°ò·þ®{«n¨ÊªF¸ô§«ô°ó NKEC on WEB
http://www.nkec.org.tw/group/html

¨Ó·½ºô§}:
http://www.nkec.org.tw/group/html/modules/sections/index.php?op=viewarticle&artid=2824