»{ÃÑ¥Dªº¦W¡]¤W¡^ ¤ý´J¤å 2014.07.06
Á¿¾Â »{ÃÑ¥Dªº¦W¡]¤W¡^ ¤ý´J¤å 2014.07.06
Ū¸g¡G¥X®J¤Î°O¤T³¹11~15¡B¤Q¤C³¹15¡B¤Ê¥|³¹1~7¸`


¤µ¤Ñ§Ú­Ì­n¨Ó»{ÃÑ¥Dªº¦W¡A­n±q¬ù¸t¸gùØ¡A¥Dªº¦W¡BÍ¢¦Û¤v±Ò¥ÜÍ¢¦Û¤vªº¦W¦r¡A¨Ó§ó»{Ãѧڭ̩ҷq«ôªº¥D¡C ³o¬O¥j§Æ§B¨Ó¤å¡A¥i¯à¤ñ¸û¤[»·ªºÂ¬ù¸t¸g¡A·í¸t¸g¥X²{¯«ªº¦W¦r®É¡A©ÎªÌ¬O§Ú­Ì½Ķªº­C©MµØ®É¡C ³o¥|­Ó¦r¥À¬O²{¥N§Æ§B¨Ó¤å¡A´N¬O²{¦b¥H¦â¦C¦b¥Îªº¦r¥À¡A³o­Ó¦r¦b¸t¸gùØ¡A¤]´N¬O§Ú­Ì­è­èŪ¡A­C©MµØ¬O§Úªº¦Wªº¡u­C©MµØ¡v¡C³o­Ó¦r¬Û¹ïÀ³¦b¸t¸gùØ¡A´N¬O¥Î ¨Ó¥Nªí¡F ¦b¯«¾ÇùØ¡A¤W«Ò¤£¬OµL¥H¦W¤§¡A¤W«Ò³ºµM³z¹LÍ¢¦Û¤vªº±Ò¥Ü¡A¥Î¤HÃþ¥i¥HÁA¸Ñªº¤å¤Æ¡FÍ¢Ä@·N±Ò¥ÜÃö©óÍ¢¦Û¤v¬O«ç¼Ëªº¤@¦ì¡A©ó¬OÍ¢±Ò¥Ü¤FÍ¢ªº¦W¡C

¥|¦r¯«¦W
¥|¦r¯«¦W¡A¤]´N¬O¥|­Ó§Æ§B¨Ó¤å¤l­µ¦r¥À²Õ¦¨ªº¦r¡A¦b¸t¸gùاڭ̬ݨì³\¦h¡AµS¤Ó¤HŪªº®É­Ô¡A¥L­Ì¦]¬°Ä±±o¤W«Òªº¦W¬O¦óµ¥ªº¥i·q¥i¬È¡A¦]¦¹Á׿Ф£´±Åª³o­Ó¦r¡A©ó¬O¸I¨ì¸t¸g¤Wªº ³o­Ó¦r¡A´N¨è·N§ï¦¨ ¡A´N¬O¥Dªº·N«ä¡C¸t¸g¤WÁÙ¬O¼gµÛ ¡A¦b¸t¸gªº¦L¨ê®É¡A·|¨è·N±N ªº¦r¥À¡A¥Î¥À­µ¼Ðµù¦b¤U­±¡F¬Ýªº¤H´N·|ª¾¹D¡A³o­Ó¦r¤£­nŪ¡A­n¨è·N¥Î ¨ÓŪ¡C ³Ì¦­ªºÅªªk²{¦b¤w¤£¥i¦Ò¡F¤Q¤­¥@¬ö®É¡A°ò·þ®{­Ì·Ç³Æ­n§â¸t¸g±q©Ô¤B¤å½Ķ¦¨¦U°ê»y¨¥®É¡A­n¨M©w ¦r­n«ç»ò½Ķ¡C1612¦~­^¤å´Ü©wª©¡A´N§@¤F¤@­Ó¨M©w¡A§â©Ô¤B¤å¬Û¹ïªº¦r¥ÀJHVH¡A¥[¤W§Úªº¥D ªº¥À­µ¡A²Õ¦X°_¨Ó¡A´N¦¨¬°­^¤å´Ü©w¥»ùتºJEHOVAH¡]­C©MµØ¡^¡A³o­Ó¦r¤]³Q¤Q¤E¥@¬öAmerican Standard Version¬ü°ê¼Ð·Çª©¥»©Ò±Ä¥Î¡FASV³o­Ó¥»ùؤ]¬Ý¨ì¡A¥|¦r¯«¦W¬Û¹ïÀ³ªº¦L¨ê´N¬OJEHOVAH¡C

¤£¦PªºÂ½Ä¶
²M¥½¥Áªì¦b§@¤¤¤å¸t¸g½Ķ®É¡A«Ü¦h³£¬O°Ñ¦ÒASVªºª©¥»¡F½Ķ©M¦X¥»ªº¤H¡A´N¨M©wª½±µ§âJEHOVAH¥Î­C©MµØ¨Ó¹ïÀ³¨ì¬ù¸t¸g¤W«Ò±Ò¥Üªº¦W¦r¡A³o¬O¤ñ¸û­^Ķªº¤è¦¡¡CÁÙ¦³¤@ºØ½Ķªº¤è¦¡¡A©Ô¤B¤å¸t¸g¦b¤j³¡¥÷ªº±Ð·|ùØ¡A½Ķ³o­Ó¦r®É¡A«O¯d¤FµS¤Ó¤Hªº¶Ç²Î¡A´N¥Î¡u¥D¡v³o­Ó­^¤å¦r¨Óªí¹F¡C«á¨Ó¦b¤@¨Ç­^¤åª©¥»¡A¹³·s°ê»Úª©¡A¤]¬O¦p¦¹¡A·í¸I¨ì³o­Ó¥|¦r¯«¦W®É¡A´N¥Îthe LORD¡A¨è·Nªº¥|­Ó¦r¥À³£¤j¼g¡A¨Óªí¹F³o­Ó¦r¬O¤W«Òªº¦W¦r¡Fù°¨¤Ñ¥D±Ð¦b½Ķ¤¤¤å¸t¸g®É¡A¤]¬O±Ä¨ú³o¼ËªºÂ½Ä¶¼Ò¦¡¡A©Ò¥H«ä°ª¥»¥u¦³¤W¥D¡A²{¦bªº¤¤¤åĶ¥»¤]¬O¥Î¤W¥D¡A¦b«Ü¦hªº¸Öºq¡A¤]·|µo²{¤W¥D³o¼Ëªº¦r¡C²{¦b¤j·§¦bµØ¤HùØ¡A¯«ªº¦W¦r³Q½Ķ¦¨­C©MµØ¡B¤W¥D¡A¬Æ¦Ü¦b·s¬ù®É¥N¡A·í³o­Ó¦r±q¬ù¤Þ¥Î¨ì·s¬ù®É¡A±`±`¤]³æ³æ¥Î¡u¥D¡v³o­Ó¦r¡C¹ï°ò·þ®{¦Ó¨¥¡A·í§Ú­Ì©I³Û­C©MµØ°Ú¡I§Úªº¯«¡B¤W¥D°Ú¡I§Ú·q«ô祢¡B¥D°Ú¡I±Ï§Ú®É¡A¨ä¹ê§Ú­Ì¬O¦b©I³Û¡A¤W«Ò±Ò¥ÜªºÍ¢¦Û¤vªº¦W¦r¡Cªñ¥N¤]¦³¤@¨Ç¾ÇªÌ«Øij¡A©Î³\¥¿½TªºÅª­µ¡A¦ÒÃÒ¬OYahweh¡A¤]¦³¤@¨Çª©¥»Â½Ä¶¦¨¶®«Â¡A¤]¬O­^Ķªº³o±ø¸ô¡C¤£ºÞ§A¬O©I³Û­C©MµØ¡B¤W¥D¡B¥D¡F·í§AºÙ©I¥D¦W®É¡A¥D¤]ÂÇ¥ÑÍ¢¦Û¤vªº±Ò¥Ü­n§Ú­Ì§ó»{ÃÑÍ¢¡A¨Ã¥B¬¡¥XÍ¢­I«áªº·N¸q¡C¤µ¤Ñ§Ú­ÌÁ¿¤T­Ó³¡¥÷¡A¤W«Ò±Ò¥Üªº³o­Ó¦W¦r¡A¤T­Ó­«­nªº²[·N¡C

¦Û¦³¥Ã¦³
²Ä¤@³¡¥÷³£¬O¦b¥X®J¤Î°O¡A¦b¥X®J¤Î°O²Ä¤T³¹¡C¨º®É¼¯¦è©ñ¦Ï¡A¥L¬Ý¨£¯ð´ÆµI¦Ó¤£·´ªº©_²§´º¹³¡A¥L¶i«e¥h¡A¨º®É¤W«Ò¹ï¥L»¡¸Ü¡A­n¥L¥h¤Þ»â¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î¡F¼¯¦è´N°Ý¡G§Ú¨ì¥H¦â¦C¤H¨ºùØ¥h¡A¹ï¥L­Ì»¡¡A§A­Ì¯ª©vªº¯«¥´µo§Ú¨Ó¡A¥L­Ì¦pªG°Ý¡AÍ¢¥s¤°»ò¦W¦r¡A§Ú­n«ç»ò»¡©O¡H¯«¦^µª¡A©M¦X¥»³o¼Ë½¡A¡u§Ú¬O¦Û¦³¥Ã¦³ªº¡v¡A¤SÄ~Ū»¡¡u¨º¦Û¦³ªº¥´µo§Ú¨Ó¡v¡A±µ¤U¥h¦A«×ªº±Ò¥Ü¡u­C©MµØ§A­Ì¯ª©vªº¯«¥´µo§Ú¨ì§A­Ì³oùبӡA³o´N¬O§Úªº¦W¡Aª½¨ì¥Ã»·¡A¤]¬O§Úªº¬ö©À¡Aª½¨ì¸U¥N¡C¡v¬Ý­ì¤å´N¤ñ¸û¤F¸Ñ¡A»{Ãѯ«ªº¦W¡A±q»{Ãѯ«¥Î³o­Ó¦rªº¦r®Ú²[·N¤¤¡A§Ú­Ì¥i¥H¤F¸Ñ¡A¨Ã¨Ó»{Ãѯ«¡C¯«¹ï¼¯¦è»¡¡G¡u§Ú¡v´N¬O¨º§Ú©Ò¬O¡C¦Ó¡u§Ú¬O¡v¨ä¹ê¥Îªº¦r®Ú´N¬O«á­±¡A¥|¦r¯«¦Wªº¦r®Ú¡F²Ä¤@­Ó²[·N¬O¡u¦s¦b¡vªº·N«ä¡A¯«»¡¡G§Ú´N¬O¨º­Ó§Ú¦s¦bªº¨º¤@¦ì¡F©M¦X¥»´N¬O¥Î²Ä¤@­Ó²[·N½Ķ¡G§Ú¬O¦Û¦³¥Ã¦³ªº¨º¤@¦ì¡C

¦³¨Ç­^¤å¦b³oùØ´N¥ÎI am who I am¡A¤£¹Á¸Õ¥h¸ÑÄÀ¡C¦b³oùØ¡A¤W«Ò¦V§Y±N¥X®J¤Î¡B¬¡¦b¦h¯«¤Î·q«ô¦U¼Ë°¸¹³ªº¥H¦â¦C¤H«e«Å§i¡G§Ú´N¬O¦Û¦³¥Ã¦³ªÌ¡C§Ú¦Û¥þ¡A§Ú¤£­Ê¾a¨ä¥L¦Ó¦s¦b¡A¤]¬O¥Ã»·¦s¦bªº¨º¤@¦ì¡F§Ú¬O¤@¤Á¦s¦bªº®Ú·½¡A§Ú¦Û¦s¡A¦]¦¹§Ú¥Ã¦b¡A§Ú¬O¬Q¤é¡B¤µ¤é¨ì¥Ã»·¤£§ïÅܪº¡A¤@¤Áªº¸U¦³¥»©ó§Ú¡B¨Ì¾a§Ú¡A¥²­nÂk©ó§Ú¡F¤HÃþ¨ü³yªº¥Í©R¡A¤]¬O¦p¦¹¡A¥X©ó§Ú¡A§A­Ì¦]§Ú¦Ó¦s¦b¡A§A­Ì¦]§Ú³Qªv²z¡B¨þÅ@¡C¦³¤@¤Ñ§Ú­Ì¤]¥²±NÂk¦^¨ìÍ¢¨ºùØ¥h¡A³o¼Ë¤@¦ì¥D¡A´x¥þ¯à¦Ü°ª¥D®_¡A¬O§Ú­Ì³o¨Ç¨ü³yªÌ³æ³æ­n·q«ô¡A§Ú­Ì¤£·í¥Î¤H¤â©Ò³y¡A©Î¬O§â¬Y¨Ç¤H´£ª@¡A¬Æ¦Ü¬O¦Û¥H¬°©ï°ª¡A©¿²¤±¼¤W«Òªº¦s¦b¡A§Ú­Ìªº¤ß«ä·N©À¡A§Ú­Ìªº¤HÀ³¸ÓÂk¦^¨ì³o¦ì¦Ü°ª¥D®_¡A³Ð³y¥Í©Rªº¦Ü°ª¦Û¦³¦s¦bªÌªº­±«e¡C¨C·í§A»¡¡G­C©MµØ°Ú¡I§Úªº¯«¡A¤W¥D°Ú¡I§Ú·q«ô祢¡F©ÎªÌ§A¥u¬O³æ³æªº»¡¡A¥D°Ú¡I¤µ¤Ñ­n¨Ó»{ÃÑ祢®É¡A¤]´N¬O§A­n¹L¤@­Ó³æ³æ·q«ô¤W«Òªº¥Í¬¡¡C

³æ³æ·q«ô¤W«Ò
1986¦~«H¥D«á¡A§Ú¦³¤@¥ó«Ü¤jªº¨Æ±¡©ñ¦b§Ú¤ßùØ¡A±o­n»°ºò¥h§@¡C¹j¦~ªº´»°²¡A§Ú±q¬ü°ê§¤­¸¾÷¦^¨ì¥x¥_¡A¦b­¸¾÷¤W´N¶}©l´¢«×¡A­n«ç»ò³B²z©Ð¶¡ùؤ@°ï©R²zªº®Ñ¡C¥H«e§Ú¬O³{¤j¼q¥²«ô¡B¤p¼q¤@°Ñ¡A·|½Ð±Ð«Ü¦h¤H¡A¨Ã¥B°Ñ¥[ªÀ¹Î¡A¬ã¨s¤â¬Û¡B­±¬Û©ÎµµÁ¨¤æ¼Æ¡F¦b¤j¾Ç®É¥N¡A§Ú³ßÅwºÝ¸Ô¤HªºÁy¡A°½°½ªº¬Ý¤Hªº¤â¡A¾Ç²ß¤â¬Û¡B­±¬Û¡A¤]±`±`¸ò¤H­n¥Í¨°¤K¦r¡C«H¥D¤F¥H«á¡A§Úª¾¹D³o¬OÁÀ¨¥¡Bµê¦k¡A¦³¨Ç­I«áÁÙ¦³³qÆFªº¨Æ±¡¡A¤Þ»â¤H¶i¤J»·Â÷¤W«Òªº¯¬ºÖ¡F§Ú¨M©w¦^¨ì®a¡A´N»°ºò³B²z±¼¡C§Úªá¤F«Ü¦h¿ú¶R¤F³o¨Ç®Ñ¡A¦³¨ÇÁ٫ܬöQ¡F°e¤H¶Ü¡H«Ü¦h¤H·|«Ü³ßÅw¡A¦ý¬O³o·|®`¤H¡C®³¨ì©U§£³õ¥á±¼¶Ü¡H¸U¤@¦³¤H®³¥h¦^®aŪ¡A³o¼Ë¤]·|®`¤F¤H¡A§Ú¨M©w§â®Ñ¿N±¼¡C§Ú¨S¦³§i¶D¤÷¥À¡A¦^¨ì®a«á¡A§â®Ñ·h¨ì«Î³»¡F§Úªº¥À¿Ë³ßÅwºØªáºØ¾ð¡A¼Ó³»¦³«Ü¦hªº¤p¬Öµô¡B¤p¾ð¡F¶X¤÷¥À¤£¦b®É¡A±N®Ñ°ï¦¨¤@°ï¡A©ñ¤@§â¤õ¿N¡A¿N¤F«Ü¤[¡F¤§«á²M²z¦ÇÂu¡A¤£Åý¥À¿Ëª¾¹D¡A¨ì¤F¤U¤È§Ú¦A¨ì«Î³»¬Ý¤@¬Ý¡A«ç»ò¦^¨Æ¡A¿N®Ñ®ÇÃä­ì¥»¦³¤@´Ê¬Öµô¡A¬OÆZ¤jªºÄé¤ì¡A³ºµM©Ò¦³ªº¸­¤l¬\¶À±¼¤U¨Ó¡A¥u³Ñ¤UªK·F¡C§ÚÀ~¤F¤@¸õ¡A¨º®É¤~·NÃѨì¡A¤µ¦­¿N³o¨Ç®Ñ®É¡A¤õ¶Õ¦óµ¥ªº¤j¡F¨º®É¤ßùØ·P°Ê»¡¡G¥D°Ú¡I¥D°Ú¡I祢¯u¬O¥i¼¦¤F§Ú¡A§Ú¥»¨Ó¬O¸¨¦bÁÀ¨¥¡Bµê¦k¡BÂ÷±ó¡B¤£»{ÃÑ祢ªº·í¤¤¡A¥i¬O祢³ºµMÄ@·N±Ï§Ú¡A³o¼Ë¤£³ôªº¤H¡A«ö¹D²z¡A§Ú»·Â÷¡B­IÂ÷¤F祢ªº¯u²z¡B©è¾×¤F祢¡A²z·í¶i¤J¥Ã¦º¼f§Pªº¤õ¡A¦p¤µ祢«o¦b°ò·þùØ¡A§â§Ú¬@±Ï¦^¨Ó¡F¥D°Ú¡I³o¨Ç®Ñ§Ú³£­n¥á±ó¡A·í§Ú»{ÃѨì祢³o¦ì¿W¤@¯u¯«¡A¤Î祢¹ï祢¦Wªº±Ò¥Ü¡A§Ú­n³æ³æ·q«ô³o¦ì¦Û¦³¥Ã¦³ªº¯«¡A§Ú¥Í©R¤]¥²±NÂk©ó³o¦ì³yª«¥D¡C

³o­Ó¥@¬É­n§Ú­Ì¥h«ô¤H¤â©Ò³yªº¯«©ú¡A¥t¤@¤è­±¡A¤HÃþªº«ä¼é¡A¤]°ª©ï¦Û¤v¡A­n§Ú­Ì·q«ô¦Û¤v¡C¯««o»¡¡A§Ú¬O§Ú©Ò¬O¡A§Ú¬O´N¬O¨º¦Û¦³¥Ã¦³ªÌ¡A§Ú¬O¦Û¦sªº¨º¦ì¡A¸U¦³­nÂkªA©ó§Úªº¨º¦ì¡A§A­n¨Ó³æ³æ·q«ô§Ú¡C¡]¤U´Á«ÝÄò¡^




³o½g¤å³¹¨Ó¦Û ¥x¥_°ò·þ®{«n¨ÊªF¸ô§«ô°ó NKEC on WEB
http://www.nkec.org.tw/group/html

¨Ó·½ºô§}:
http://www.nkec.org.tw/group/html/modules/sections/index.php?op=viewarticle&artid=3190