¥X¤H·N¥~ªº¥­¦w ¤ý´J¤å 2001.12.30
¥X¤H·N¥~ªº¥­¦w ¤ý´J¤å
Ū¸g¡G¬ù¿«ºÖ­µ¤Q¥|³¹27¸`¡BµÌ¥ß¤ñ®Ñ¥|³¹7¸`
¦³¤@¤Ñ§Ú¤Q·³ªº¨à¤l¹ï§Ú»¡¡Gª¨ª¨¡I§Ú¯u¬O¬¡¦b¤£¥­¦wªº¥@¥N¡A§Ú³o»ò¤p´N¦³921¤j¦a¾_¡B911³o»ò®£©Æªº¨Æ¡A¤S¦³917ªº¤ô¨a¡C¦b¥@¤W§Ú­Ì¤£®e©ö§ä¨ì¥­¦w¡A¦ý¬O¸t¸g«o«Ü©_¯Sªº§i¶D§Ú­Ì¡G¦b°ò·þ­C¿qùØ¡A¦³¥X¤H·N¥~ªº¥­¦w¡C
¤µ¤Ñ§Ú­nÁ¿­z­C¿qªº¬G¨Æ¡A¨ì©³Í¢±aµ¹«H¾aÍ¢ªº¤H¡A¥i¥H¨É¦³«ç¼Ëªº¥­¦w¡C§â®É¶¡©Ô¦^¥|¤d¦~«e¡A¦b¨âªe¬y°ì¦³¤@­Ó¤H¥s¨È§B©Ô¨u¡A¥L³Q¯«ªºÆF·P°Ê¡A±aµÛ©d¤l¡BË»¤lÂ÷¶}¥»¦a¥»±Ú¥»¶m¡A¨ì¤µ¤Ñ¤Ú°Ç´µ©Zªº¦a¤è¡C¯«¤]·ÓµÛÍ¢ªºÀ³³\¡A¦bµL«ü±æªº±¡ªp¤U½çµ¹¥L¨à¤l¥H¼»¡C¤W«Ò¦]µÛ¨È§B©Ô¨u¶¶ªAªºÄm¤W¥H¼»¡A¯«À³³\¥L¡G¦a¤W¸U°ê¸U¥Á±N¦]§Aªº¤@­Ó«á¸Ç»XºÖ¡C¨È§B©Ô¨u«á¨ÓªGµM¦³³\¦hªº¤l®]¡A¸g¹L¤F¥H¼»¡B¶®¦U¡A¨ì¤F¬ù·æªº®É¥N¡A¥H¦â¦C¥þ±Ú¦]°kÁ×°§¯î¡A¶i¤J®J¤Î©w©~¥|¦Ê¦~¡A³Ì«á¦¨¬°®J¤Î¤Hªº¥£¹²¡A¹LµÛ´dºGªº¥Í¬¡¡C
¯«³o®É¿³°_¤F©_§®ªº§@¬°¡C­ì¨Ó®J¤Î¤ýªk¦Ñ¦]Äß©È¥H¦â¦C¤H¤H¤f©÷²±¡A´N¤U¥O°£·À¥H¦â¦C¤@¤Áªº¨kÀ¦¡A¦³¤@­Ó°ü¤H¥Í¤F­Ó«T¬üªº¨à¤l¡A°½°½ªº±N¥LÂð_¨Ó¡A¦bÂ䣦í®É¡A±N¥L©ñ¤J»Z¯ó½c¶¶¤ô¦Ó¬y¡Aµ²ªG³Qªk¦Ñªº¤k¨à¾ß¥h¼¾¾i¡A³o´N¬O¼¯¦è¡C¼¯¦è¦b¥|¤Q·³®Éµo²{¦Û¤v¬OµS¤Ó¤H¡A¤@¤ß­n¬°°©¦×¤§¿Ë¾Ä°«¡A¦ý«á¨Ó¥L¦]»~±þ¤F¤H³Qªk¦Ñ³q½r¡A°k¨ìÃm³¥ªª¦Ï¡C·í¥L¤K¤Q·³ªº®É­Ô¡A¥L¬Ý¨ì¤õ¿N¯ð´ÆµI¦Ó¤£Àì¡A¤W«Ò¦V¥LÅã²{»¡¡G§Ú´N¬O¦Û¦³¥Ã¦³ªº¨º¤@¦ì¡A§Ú¬O¿W¤@ªº¯u¯«¡C¯«®t¬£¼¯¦è±a»â¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î¡A¨ÃÂǼ¯¦èªº¤â¬I¦æ¤Q¥ó©_¨Æĵ§iªk¦Ñ¡Aªk¦Ñ³Ì«á¦bÀ»±þªø¤l¤§¨a«á¡F¤~¤¹³\¥H¦â¦C¤H¥X®J¤Î¡A¦ýªk¦Ñ¤S«á®¬¦A¬£°l§L¡A¥H¦â¦C¤H«e¦³¬õ®ü¡A«á¦³°l§L±¡ªp¤U¡A¦V¯«©I¨D¡A¯«´N¥ÎªF­·¤@©]±N¬õ®ü§j¥X¤@±ø³°¦a¡AÅý¥H¦â¦C¤H¹L¥h¡A¦ý®J¤Îªº°l§L«o³Q¤j¤ô²T¨S¤F¡C
³o´X¦Ê¸Uªº¥H¦â¦C¤H¦bÃm³¥º}¬y¤F¥|¤Q¦~«á¡A²×©ó­n¶i¤J¤Ú°Ç´µ©Z¦a°Ï¡A¼¯¦è´N¹ï³o¤@¤j¸s¤H»¡¡G­C©MµØ¯«±N­n¦b§A­Ì§Ì¥S¤¤¶¡¡A¿³°_¤@¦ì¥ýª¾¹³§Ú¡A§A­Ì­nÅ¥±qÍ¢¡C¥H¦â¦C¤H±q¨º¤@¤Ñ´N¬ß±æ¦³¤@¦ì¤j¥ýª¾¥X²{¡AÍ¢¤ñ¼¯¦è§ó±R°ª¡AÍ¢­n±N¤W«Òªº¤ß·N±a¨ì¤H¶¡¡C¥H¦â¦C¤H¶i¤J­{«n¦a«áªº´X¦Ê¦~¡A³QºÙ¬°¤h®v®É¥N¡A¸t¸g´y¼g¨º­Ó®É¥N¨S¦³¤ý¡A¦U¤H¥ô·N¦Ó¦æ¡A¥Rº¡¤F¾Ôª§¡B³h½a¡B«H¥õ±Ñ¸¨¡C«á¨Ó¦³±½Ã¹¤ý¿³°_¡A¦ý±½Ã¹¤ý¤£¦X¯«ªº¤ß·N¡A¦b¦è¤¸«e¤@¤d¦~¥ª¥k¡A¯«¿³°_¤j½Ã¤ý¡A¥L¬O¦X¯«¤ß·Nªº¤H¡A±N¥H¦â¦C°ê±j²±°_¨Ó¡A¨Ã©w³£­C¸ô¼»§N¡A¤j½Ã©w·N­n¬°¯««Ø¸t·µ¡A¯«´N·P°Ê¥ýª¾®³³æ¹ï¥L»¡¡G§Ú¥²­n¨Ï§Aªº«á¸Ç±µÄò§Aªº¦ì¤l¡A§Aªº®a§Aªº°ê¥²¦b§Ú­±«e¡A¥Ã»·°í¥ß¡C
±q¨º¤@¤Ñ¶}©l¡A¥H¦â¦C¤H¤£¶È¬ß±æ¦³¤@¦ì¥ýª¾¥X²{¡A¥L­Ì¤]ª¾¹D±N¦³¤@¦ì§g¤ý¥X¨Ó²ÎºÞ¥þ¦a¡C¦è¤¸«e¤C¦Ê¦~¡A¥H¦â¦C°ê¤À¬°«n¥_¨â°ê¡A«n°ê¦³¤@¦ì¥ýª¾¥HÁɨȦb¨È«¢´µ¤ý·í¬Fªº®É­Ô¡Aµo¥X¤@­Ó¹w§i»¡¡G¤W«Ò­nµ¹§A­Ì¤@­Ó¥üÀY¡A¥¼¨Ó±N¦³µ£¤kÃh¥¥¥Í¤l¡AÍ¢­n°_¦W¥H°¨¤º§Q¡C³o­ÓÀ¦«Ä¡A¬FÅv­n¾á¦bÍ¢ªºªÓÀY¤W¡AÍ¢ªº¦W­nºÙ¬°©_§®¡Bµ¦¤h¡B¥þ¯àªº¯«¡B¥Ã¦bªº¤÷¡B©M¥­ªº§g ¡AÍ¢­n¥H¤½¥­¤½¸q¨Ï°ê«×°í¥ß¡AÍ¢­n§¤¦b¤j½ÃªºÄ_®y¤W¡C¦P®É¶¡¦³¤@­Ó¥ýª¾À±­{§ó²M·¡ªº»¡¡G§B§Q«í¡I§B§Q«í¡I±N¨Ó·|¦³¤@¦ì§g¤ý±q§A¨º¸Ì¥X¨Ó¡AÍ¢ªº®Ú·½¬O±q¥å¥j¡B¤Óªì´N¦³¡C±q¦¹¥H¦â¦C¤H´N»¡¡G±N¦³¤@¦ì¨ü»IªÌ¡AÍ¢±aµÛ¥ýª¾¡B²½¥q¡B§g¤ýªº¨­¥÷¡Aµõ¤Ñ¦Ó­°¡A²ÎºÞ¥H¦â¦C¡A¨Ã¥s¸U°ê»XºÖ¡C¥L­Ì´Á¬ß³o¦ì¨ü»IªÌ¤]´N¬O°ò·þ­°¥Í¥@¶¡¡C
¥H¦â¦C¤Àµõªº¤G­Ó¤ý°ê¡A¥ý«á³Q¨È­z¤Î¤Ú¤ñ­Û©Ò·À¡A¨Ã¸g¾úªi´µ¡B§ÆþªºÁÒºÞ¡A³Ì«áù°¨¤H²ÎºÞ¤Ú°Ç´µ©Z¡A«ü¬£¤j§Æ«ßºÞ²z¨º¦a¡A³o®É¬ù¬O¤¤°êªº¦èº~¥½¦~¡A¦³©_§®ªº¨Æµo¥Í¤F¡F¦b¤Ú°Ç´µ©Z¥_³¡ªº¥[§Q§Q¦³­Ó¤k«Ä¦W¥s°¨§Q¨È¡A¤ß¤¤±`±`¬ß±æ°ò·þªº­°Á{¡A¤Ñ¨Ï¦V¦oÅã²{»¡¡A¦o±N¥Ñ¸tÆFÃh¥¥¥Í¤l¡A¨Ã­n´À³o¨à¤l°_¦W¥s­C¿q¡A¦]Í¢­n±N¦Û¤vªº¦Ê©m±q¸o´c¤¤¬@±Ï¥X¨Ó¡C°¨§Q¨È¶¶±q¤F¯«ªº·N«ä¡A¯«ªºÆF¤]¹ï¦oªº¥¼±B¤Ò¬ù·æÅã²{­n¥L±N°¨§Q¨È°ù¹L¨Ó¡A¬ù·æ¿í©R¦Ó§¹±B¡A¦ý¤G¤H¨S¦³¦P©Ð¡C°¨§Q¨ÈÃh¥¥¨­­«®É¡Aù°¨¬F©²¤U¥l­n°µ¤á¤f´¶¬d¡A©ó¬O¬ù·æ±aµÛ°¨§Q¨È¥Ñ¥[§Q§Q¦^§B§Q«í³ø¦W¤W¥U¡A¦b®È©±ªº°¨©Ð¸Ì°¨§Q¨È´N¥Í¤U¤FÀ¦«Ä­C¿q¡A¨S¦³¦h¤[©¿µM¦³¤@¸sªª¦Ï¤H¶]¶i¨Ó»¡¡G³oÀ¦«Ä©ñ¦b°¨¼Ñ¸Ì¡A´N¬O¤Ñ¨Ï¦bÃm³¥¤¤¡A¦b¤Ñ¤W¤j¥ú»PºqÁn¤¤¡A¦V§Ú­ÌÅã²{¡A­n§Ú­Ì«ü»{¥Xªº²§¶H¡A³o´N¬O§Ú­Ì©Ò¬ß±æªº°ò·þ­°¥Í¤F¡C·í®É¦b¤ý®c¸Ì¡A¤j§Æ«ß¤ý±µ¨£¥ÑªF¤è°ê«×¨ÓÆ[´ú¤Ñ¶Hªº´X¦ì¦³¾Ç°Ýªº¤H¡A¥L­Ì§i¶D¤j§Æ«ß¤ý¡A¤w¸g¦³¤@¦ìÀ¦«Ä¥Í¤U­n°µµS¤Ó¤Hªº¤ý¡A¦b¨º¸Ì¡H¦^µª»¡«ö·Ó¹w¨¥À³¸Ó¥Í¦b§B§Q«í¡A©ó¬O³Õ¤h´N©¹§B§Q«í¥h´M§ä¡C¦]³Õ¤h¥¼¦^¨Ó§iª¾§Æ«ß¤ýÀ¦«Ä©Ò¦b¤§³B¡A¬°¤F«O¦í¥Lªº¤ý¦ì¡A¥L´N±N§B§Q«íªþªñ¨â·³¥H¤ºªºÀ¦«Ä³£±þ¤F¡C
¨ìªFº~¥úªZ«Òªº®É­Ô¡A¬I¬~¬ù¿«¥X¨Ó«Å§i»¡¡G¤Ñ°êªñ¤F¡A§A­Ì­n®¬§ïÂk¦V¯«¡I
·í¬I¬~¬ù¿«¬°¥Lªºªí§Ì­C¿q¬I¬~®É¡A¤Ñ¶}¤F¡A¸tÆF§Ï©»ÂF¤l­°Á{¡A¨Ã¦³Án­µ»¡¡G³o¬O§Úªº·R¤l¡A§A­Ì­nť͢¡C¬I¬~¬ù¿«´N©ú¥Õ¡A­C¿q¬O¤W«Ò©Ò»I¥ß¦¨¬°¥ýª¾¡B§g¤ý¡B²½¥qªº¨º¤@¦ì¡C¹j¤é¬I¬~¬ù¿««üµÛ­C¿q¹ï®Ç¤H»¡¡G³o¬O¯«ªº¯Ì¦Ï¡A­n³Q±þ¡A°£¥h¥@¤Hªº¸oÄ^¡C±q³o¤@¤Ñ°_¡A³\¦h¤H´N¸ò±q¤F­C¿q¡C­C¿q¤T¤Q·³°_¶}©l¶Ç¹D¡A­C¿q¶Ç¹D©Ò»¡ªº¸Ü²`²`·P°Ê¤Hªº¤ß¡AÍ¢»¡¸Ü±aµÛÅv¬`¡AÍ¢ÂI¥X¥Í©Rªº»ù­È»¡¡G§A­Ì¬O¥@¤WªºÆQ¡B¥@¤Wªº¥ú¡A§A­Ì·í°µ¥ú¡B°µÆQ¡A¥s¥@¤H¦]µÛ§A­Ìªº¦n¦æ¬°¡A±NºaÄ£Âk»P¯«¡C­C¿q©Ò³Bªº®É¥N¬O¶¥¯Å»P¶¥¯Å¡BºØ±Ú»PºØ±Ú¬Ûª§¬ÛÂZªº®É¥N¡A¦ýÍ¢«o±Ð¾É¤H¡G¤£­n»P´c¤H¬Ûª§¡A­n·R§Aªº¤³¼Ä¡A¬°¹G­¢§Aªº¤Hë§i¡A­C¿q³\¦hÄAÂЪº¸Ü¡AÅý³\¦h¤H¸ò±q¤FÍ¢¡AÍ¢¥Ñ¨ä¤¤´z¿ï¤F¤Q¤G­Óªù®{¸òÀH¦b¨­Ãä¡Aªù®{¶}©l¹LµÛÅå©_ªº¥Í¬¡¡A¥L­Ì¬Ý¨£­C¿q¥¸³d¨g­·¡B®ö´é¡A­·´N¤î¤F¡Fªù®{´N©¼¦¹¹ï°Ý³o¨s³º¬O«ç¼Ëªº¤H¡A³º±aµÛ¶W¶V¤j¦ÛµMªºÅv¬`¡Iªù®{¤]¸g¾ú­C¿q¤@¥y¸Ü´N±N¤@¤j¸s°­¥Ñ¤H¨­¤W»°¥X¡A­C¿q¬O¤j¦³Åv¯àªº¡C­C¿q¹ï¤@¦ì¥Í©R¨­³´²V¶Ãªdªhªº¼»°¨§Q¨È°ü¤H¶Ç¹D»¡¡G³Ü§Ú©Ò½çªº¤ô¡A±N¥Ã»·¤£´÷¡A¨Ã¦b§A¸ÌÀY¦¨¬°¬u·½¡A´é¨ì¥Ã¥Í¡C¦b°ü¤H»P­C¿q¹ï½Í«á¡A°ü¤H¦]­C¿q«ü¥X¦o¤£¥i§i¤Hªº²]©¨Æ¡A¦Ó¥á¤U¤ôÅø¤l¶]¨ì«°¸Ì¥h¡A§â­C¿qªº¨Æ§i¶D¤F²³¤H¡A²³¤HÅ¥¤F­C¿qªº¹D´N»¡¡Gú@¯u¬O±Ï¥@¥D¡C­C¿q¤]¹ï¤@¦ì°l¨D¯u²zªºµS¤Ó±Ð»â³S¥§­ô©³¥À»¡¡G¤H­Y¤£­«¥Í´N¤£¯à¨£¯«ªº°ê¡A¤]¤£¯à¶i¯«ªº°ê¡C¯«·R¥@¤H¡A¬Æ¦Ü±NÍ¢ªº¿W¥Í¤l½çµ¹¥L­Ì¡A¥s¤@¤Á«HÍ¢ªº¤H¤£­P·À¤`¤Ï±o¥Ã¥Í¡C
­C¿q¤]§i¶Dªù®{¡AÍ¢±N³Q®»®³¡B³Q¼f§P¡A³Ì«á³Q°v¤Q¦r¬[¡C¦º«e¡A­C¿q»¡¡G¦¨¤F¡A¤W«Òªº¦®·N¦¨´N¤F¡C¦º«á²Ä¤T¤Ñ¡A­C¿q¦V¦]¾Ô¹¸®`©È¦ÓÃö°_ªù¨Óªºªù®{Åã²{»¡¡GÄ@§A­Ì¥­¦w¡I¸t¸g´y­z¥L­Ì´N³ß¼Ö°_¨Ó¡A¦]¬°­C¿q·ÓÍ¢©Ò»¡ªº´_¬¡¤F¡C±µµÛ³o¸s¯íµM¤£ª¾±N¨Ó¤è¦Vªºªù®{¦b­C¿q¡uÄ@§A¥­¦w¡vªº¯¬ºÖ¤¤¡A³Q«Å§i±N³Q®t»º©¹¤Ñ¤U¥h¶Ç´­ºÖ­µ¡C¦ý¨ä¤¤¤@¦ì¯Ê®uªº¦h°¨¤´Âºôb¤£«H¡A­C¿q¹ï¥LÅã²{»¡¡GÄ@§A­Ì¥­¦w¡A­C¿q¹ïºÃ´b¤£«Hªº¤H¤]¥H¥­¦w¯¬ºÖ¡A¦n¥s¤£«Hªº¤HÂà¦^¡C¹L¤F¥|¤Q¤Ñ¡A­C¿q´N¦b²³¤Hªº²´«e¡A³Q±µ¤É¤Ñ¡C­C¿q³Ì«á»¡¡G§ÚÁÙ­n¦A¨Ó¡I³o¬O¤G¤d¦~«e­C¿qªº¬G¨Æ¡A¦ýÍ¢¨Ã¨S¦³µ²§ô¡A³o¸sªù®{«öµÛ­C¿q©Ò»¡ªº¡A§â¤Ñ°êªººÖ­µ¨ì³B¶ÇÁ¿¡C§Ú­Ì¯àÅ¥¨ìºÖ­µ¡A³o¬O¯«ªº®¦¨å¡C
¦b¸t½Ï¸`®É¡A§ÚÁ`«ä·Q¤@­Ó°ÝÃD¡G¦pªG­C¿q¨S¦³­°¥Í¡A§Ú±N¬O«ç¼Ëªº¤H©O¡H§Ú·Q§Ú¥i¯à¥H¡u¤H©w³Ó¤Ñ¡B¤Î®É¦æ¼Ö¡v¬°§Úªº¤H¥Í·Ç«h¡C¦p¤µ§Úª¾¹D¡A¤H°Z¯à³Ó¤Ñ¡A¤H·í¨«¦b¤W«Ò¦®·N¸Ì¡A¶¶ªA¡BÁ¾¨õ¡B·q¬È¯«¡C¤H°Z¯à¤Î®É¦æ¼Ö©O¡A¦b°ò·þ¸Ì§Ú­Ì¬Ý¨£¯«¥Ã«íªº¦®·N¡C¡u¤H©w³Ó¤Ñ¡v¬OÁÀ¨¥¡A¡u¤Î®É¦æ¼Ö¡v¬Oµê¦k¡C¦pªG­C¿q¨S­°¥Í¡A§Ú±N¬¡¦b¦Ç¤ß¡Bªq³à¡BµL¬ß±æ¡B¸o´c¤¤¡A³o¬O§Ú¡C¨º§A©O¡H§A¬O«ç¼Ëªº¤H¡H­C¿q¨Ó¥i¥H±aµ¹§Ú­Ì¥­¦w¡A§A³Ó¤£¹LªºÅv¶Õ¡A­C¿q¥i¥H³Ó¹L¡C§A¥Í¬¡¤¤¤@¤ù²V¶Ã¡A­C¿q¥i¥H§â¥¦Âç²M¡C§A´M§ä¥Í©Rªº·N¸q¡A­C¿q¨º¸Ì¦³¹D¸ô¡B¯u²z¡B¥Í©R¡C§AŸÅå¡B®`©È¶Ü¡H­C¿q½ç§A¥­¦w¡C§A´M¨D¤è¦V¶Ü¡H­C¿q¯à¤Þ¾É§A¤@±ø¹D¸ô¡C§A¬OºÃ´bªº¨º¤@¦ì¶Ü¡H½Ð§A«H¾a­C¿q¡A¦b­C¿q¸Ì¯u¬O¦³¯«©Ò½ç¥X¤H·N¥~ªº¥­¦w¡C¡]12¤ë23¤é³Å±ÒµØ°O¿ý¡^




³o½g¤å³¹¨Ó¦Û ¥x¥_°ò·þ®{«n¨ÊªF¸ô§«ô°ó NKEC on WEB
http://www.nkec.org.tw/group/html

¨Ó·½ºô§}:
http://www.nkec.org.tw/group/html/modules/sections/index.php?op=viewarticle&artid=334