°Z¯à¤£·R±¤³o«°¡]¤U¡^ ¿à«Ø°ê 2015.11.01
Á¿¾Â °Z¯à¤£·R±¤³o«°¡]¤U¡^ ¿à«Ø°ê 2015.11.01
Ū¸g¡G¬ù®³®Ñ¤T³¹10¸`〜¥|³¹11¸`


µLªk¸ó¶VªºÂE·¾
¡@¡@¦pªG¤@ºØ±Ï®¦¡A¥u¥i¥H¦b¬Y¤@¨Ç¤H¨­¤W¡A¤£¯à¦b§O¤Hªº¨­¤W¡A³oºØ±Ï®¦¬O¦³°ÝÃDªº¡C¥H«e§Ú¦³­ÓªB¤Í¡AŪ¯«¾Ç°|ªº®É­Ô¡A¥Lªº±Ð·|±À®i®ü¥~®t¶Ç¡C¥L¦³¤ß­n§@®t¶Ç¨Æ¤u¡A¤]§@³o¼Ëªº¹w³Æ¡C·í®É¥Lªº±Ð·|¬£¤H¥h®õ°ê¡A®õ°êªº°ò·þ®{¤H¼Æ¤ñ®õ°êªº¼q¦tÁÙ¤Ö¡A©Ò¥H¡A­n¬£¤H¨ì¨ºÃä¡C¥L¬°³o¼Ëªº¨Æ¤u¹w³Æ¡A²Ä¤@¥ó¨Æ±¡´N¬O§â¯«¾Ç°|±JªÙùتº§É¹Ô©î¤U¨Ó¡AºÎ¦b¤ìªO¤W¡C¥L»¡¡G¦pªG§Ú¥h®õ°ê¡A¨ºùتºª«½è±ø¥ó¤ñ¸û®t¡A§Ú²{¦b´N½m²ßºÎ¦b¤ìªO¤W­±¡C²Ä¤G¥ó¨Æ¡A¥L¸g±`¥h´åªa¡AÁë½m¨­Åé¡C²Ä¤T¥ó¨Æ¡A¥L¾Ç²ß®õ»y¡C¡@¡@¥i¬O¥L¦b¯«¾Ç°|ùØ­±¶V¨Ó¶Vı±o¡A¤W«Ò¦n¹³¤£¬O±a»â¥L¨ì®õ°ê¡A¦Ó¬O©¹¤é¥»¡C¨ºÁÙ±o¤F¡A°ê¤³®a«ë¡I¥i¬O¤W«Òªº±a»â¶V¨Ó¶V²M·¡¡A¤]¸ò±Ð·|¦P¤u¤À¨É¡A¦P¤u­Ì¤]¤ä«ù¡A´N°e¥L¥h¤é¥»«Å±Ð¡C¥L¦b¤é¥»§@¤F¤T¤Q¦h¦~¡A¨ì¥L°h¥ð¡C¦ý¬O¦b¤é¥»§@«Å±Ð¨Æ¤u¬O«D±`¡B«D±`¦aÁ}Ãø¡C»¡¹ê¸Ü¡A¦³¤@¨Ç¨ì¤é¥»«Å±Ðªº«Å±Ð¤h¡A¨ü¤£¤F³o¼ËªºÀ£¤O¡A´N¦^¨ì¦Û¤vªº°ê®a¡C¦b¤é¥»¡A±a»â¤HÁ|¤â¨M§Ó¤£ºâ¡A¥i¯àÁÙ­n¸g¹L¤G¦~¡B¤T¦~¡Aµ¹¥L§@ªù®{ªº®â°ö¡Aµ¥¨ì¥¿¦¡³ø¦W¨ü¬~¡A¶i¨ì¬~§¦À¸Ì¡A¨º¤~ºâ°µ¯u¥¿«H­C¿q¡C¦³¤@¦¸³o­ÓªB¤Í¦^¨ì¥L¦Û¤vªº¥À·|¡A¥À·|¥¿¦nÁ|¦æªø°õ°h­×·|¡A´N¦³¤G¡B¤T¤Q¤H¡C¥L»¡¡A¦b¤é¥»±Ð·|¤H¼Æ¶W¹L20¤H´Nºâ¤j±Ð·|¤F¡C¦³¤@¦¸¥L¼g«Hµ¹¥À·|¡A§Æ±æ¥À·|¥i¥H±H¤@µ§¿ú¡A¦]¬°­n¶R30±i´È¤l¡A¦]¬°»E·|¤H¼Æ¼W¥[¤F¡C¥À·|·íµM°ª¿³¡A«Ü¤ä«ù¡C¤S¦³¤@¦¸¡A¥L¼g«H¦^¨Ó³ø§i¡A³o¦¸¬~§¦³7­Ó¤H³ø¦W¡A§Ú­Ì«D±`ªº·PÁ¡C¤@ª½¨ì¥L°h¥ðÂ÷¶}¤é¥»¡A¦³¤@­Ó³Ì¤jªº¿ò¾Ñ¡A´N¬O¦b³o30¦h¦~ùØ¡A¥Lªº¤÷¥À¤£ªÖ¨ì¤é¥»±´±æ¥L¡A¦]¬°¤ßùئ³°ê¤³®a«ë¡C

°ò·þ¸Ì¦X¤@
¡@¡@¨ä¹ê¡A§Ú¬°³o­Ó«Ü·PÁ¡C«á¨Ó§Ú¦³´X¦ì¾Ç¥Í¨ì¤é¥»«Å±Ð¡A«e´X¤Ñ§Ú¦bFB¬Ý¨ì¡A¦³¦ì¦b¤é¥»ªº«Å±Ð¤h»¡¡G·PÁÂ¥D¡A§Úªº§Ì§Ì¹L¦~ªº®É­Ô¡A¥þ®a¨ì¤é¥»¸ò§Ú¤@°_¹L¦~¡C¥Lªº®a¤H¤ä«ù¥L¡A§Ú¬°³o­Ó·PÁ¡C«e´X­Ó§«ô®É¡A«áÃð·¤Gªº·Ó¤ù¦b¥þ¥@¬ÉºÆ¶Ç¡A¥i¬O¤~¹L¤F´X­Ó§«ô¡A¦n¹³³£§Ñ±¼¥L¤F¡C«áÃð·¤G¦b±Ô§Q¨È¡A³Q¥ì´µÄõ°ê±Ù­º¡C¥L¬O¤é¥»¤H¡A¤]¬O°ò·þ®{¡A¦]¬°¥Lªº«H¥õ¦Ó³Q±Ù­º¡C«áÃð·¤G¯S§O¶i¨ìÁ}§xªº¦a°Ï¡AÃö¤ß¨àµ£¡A«á¨Ó§Ú­Ìª¾¹D¥Lªº¤@¨Ç¨Æ±¡¡C¥L¬O¦bªF¨Ê±Ð·|ªº§Ì¥S¡A«H¥D¤w¸g¶W¹L20¦~¤F¡A¦ý¬O¥L¯d¤U³Ì«áªº¿ò¨¥¬O¡A½Ð¤j®a¬ö©À¥L¬¡µÛªº®É­Ô¡A¤£­n¦A¬ö©À¥L¬O«ç»ò¦ºªº¡A­n¬ö©À¥L¬O«ç»ò¬°¥D¦Ó¬¡¡C³o¬O¤@¥ó«ÜÄ_¶Qªº¨Æ±¡¡C¦b§ÚŪ®Ñ´Á¶¡¡A¦³¦n´X­Ó³Ì­n¦nªº¦P¾Ç´N¬O¤é¥»¤H¡F¦³¤@¦ì¥s°µªQ©£¸q¾ð¡AÁÙ¦³¤@¦ì¥s¨ÌÃäF¡FÁÙ¦³§Ú¦b¨È¬w¸t¸g¾Ç·|¸³¨Æ·|¡A¸Ì­±´X­Ó³Ì¦nªº¦P¤u¡B¥D®u¤]³£¬O¤é¥»¤H¡A³£¬O«Ü·R¥Dªº¤H¡C³o¨ÇÅý§Ú»{ÃѤF¤@¥ó¨Æ±¡¡A¦b°ò·þùاâ¤H»P¤H¹jµÛªºÀð³q³q³£©î°£±¼¡A§Ú­Ì¦b°ò·þùس£¬O·s³yªº¤H¡A¨Ƥw¹L³£Åܦ¨·sªº¤F¡F¦b°ò·þùاڭ̦X¦Ó¬°¤@¡A¦¨¬°¤@­ÓÄÝÆFªº¹Î«´¡C

°Z¯à¤£·R±¤©O¡H
¡@¡@°Z¯à¤£·R±¤©O¡H³o¬O¬ù®³®Ñªº³Ì«á¤@¥y¸Ü¡A¤]¬O¤W«Òµ¹§Ú­Ìªº«H®§¡C¤W«Ò°Z¯à¤£·R¬ù®³©O¡H¤W«Ò°Z¯à¤£·R¥§¥§·L«°©O¡H¤W«Ò°Z¯à¤£·R§A¡B§Ú©O¡H¬Ý¬ù®³®ÑÁ`¦@¥|³¹48¸`¡A¦ý¬O¸Ì­±Á¿¨ì¥§¥§·L«°ªº¤~8¸`¡A¨ä¥L¶W¹L40¸`³£¬O¤W«Ò«ç»ò¸ò¬ù®³Á¿¸Ü¡C¤W«Ò¸ò¬ù®³Á¿¸Ü¡A¹³¤£¹³¤÷¥À¸ò¤Q´X·³ªº«C¤Ö¦~Á¿¸Ü¡H§A³o¼Ëµo«ã¦³¹D²z¶Ü¡HÁÙ­n¦n¨¥¬ÛÄU¡C¤W«Ò¤£¥uÁ¿¤@¦¸¡A¦Ó¬OÁ¿¤G¦¸¡A§A³o¼Ëµo«ã¦³¹D²z¶Ü¡H¤W«Ò¨ä¹ê¤£¬Oµ¹¬ù®³¤@­Ó®¬§ïªº¾÷·|¡A¤W«Òµ¹¬ù®³²Ä¤G¦¸ªº¾÷·|¡C¸t¸gùØ­±¤£¬O¨C­Ó¤H³£¦³²Ä¤G¦¸¾÷·|¡A¬ù®³¬O¨ä¤¤¤@­Ó¡A«ÜÄ_¶Q¡C¤W«Ò°Z¯à¤£·R³o«°©O¡H¥§¥§·L«°ªº¤H³£¬O¸o¤j´c·¥ªº¤H¡A´N¹³§Ú­Ì²{¦b¬Ý¨ì´CÅé©Ò³ø¾É¡A¥ì´µÄõ°ê±þ®`°ò·þ®{©Î¨ä¥L¤H¡C§Ú­Ì¤ßùس£¬O«Ü¼«´n¡A§Æ±æ³o¨Ç¨Æ±¡»°§Ö°±¤î¡A¤£¦AÄ~Äò¡C

»Ý­n¯«ªº·R
¡@¡@¦ý¬O¡A§Ú¦b¹w³Æ³o½g«H®§®É¡A¤W«Òµ¹§Ú¤@¥y¸Ü¡A¤W«Ò·R«°ùتº©Ò¦³¤H¡A¬£¥ýª¾¨ì¥L­Ì¤¤¶¡¶ÇÁ¿¤W«Òªº«H®§¡AÅý¥L­Ì¦³¾÷·|®¬§ïÂk¦V¯«¡C³o©Î³\¥i¥H¦¨¬°§Ú­Ìë§i¤¤¡A¬°¤µ¤Ñªº¥ì©Ô§J¡A¬°¼¯Ä¬º¸«°ªº¤Hë§iªº¤@­Ó­«ÂI¡C¤W«Ò°Z¯à¤£·R§A§Ú¡A³o¬O§Ú­ÌŪ¸t¸g¤Î¸g¾ú³Ì²`ªº¡C§Ú­Ì«H¥D¶V¤[¡A¨Æ©^¥D¶V¦h¡A¶V¾å±o¡A¤£¬O§Ú­Ì°t±o¨ì¤W«Ò·R§Ú­Ì¡A¹ê¦b¬O§Ú­Ì«D±`¡B«D±`»Ý­n¯«ªº·R¡F¤£¬O§Ú­Ì­È±oÍ¢·R¡A¦Ó¬O§Ú­Ì»Ý­nÍ¢·R¡C³o¬O§Ú¦b¹w³Æ³o½g«H®§®É¡A¬Ý¨ì¤@¥»§Úªº¦P¤uªº®ÑùØ­±ªº¤@¥y¸Ü¡A²`²`¥´°Ê§Úªº¤ß¡A¤£¬O§Ú­Ì­È±o¤W«Ò·R¡A¬O§Ú­Ì«D±`»Ý­n¤W«Ò¨Ó·R§Ú­Ì¡C·PÁÂ¥D¡A§Ú­ÌŪ¸t¸g´N©ú¥Õ¯«ªº¤ß¡AÍ¢Ä@·N¸U¤H±o±Ï¡A¤£Ä@·N¤@­Ó¤H¨I²_¡A³o¬O«D±`Ä_¶Qªº¨Æ¡C

¦óµ¥Â×´Iªº®¦¨å
¡@¡@§Ú¦bµØ¯«´Á¶¡¡A¥Nªí¾Ç®Õ°Ñ¥[¨È¬w¸t¸g¨ó·|¡A©Ò¥H¨C¦¸¶}¸³¨Æ·|¡A³£¦³¦n¦h¨Æ±¡¡C¦³¤@¥ó¨Æ¬O§Ú­Ì­n¥Xª©¤@®M¨È¬w¸t¸gµùÄÀ¡AAsia Bible Commentary ¡A²ºÙABC¡C¥L­Ì§Æ±æ§Ú¤]¼g¤@¨÷¡A§Ú´N¦ÛÄ@¼g¥X®J¤ÎµùÄÀ¡A¦]¬°§Ú¤w¸g¦b¤Q¦~«e´N¤w¸g¥Xª©¥X®J¤ÎµùÄÀ¡A½Ķ¦¨­^¤å´N¥i¥H¤F¡C¥L­Ì»¡¤£¦æ¡A¦]¬°¥L­Ì§ä¤F¤@¦ì®J¤Î¤H¨Ó¼g¥X®J¤ÎªºµùÄÀ¡C§Ú´N¦A°Ý¬ù®³®Ñ©O¡H¥L­Ì¤]§ä¨ì¥ì¦ì§J¤H¡A¨Ó¼g¬ù®³®ÑªºµùÄÀ¤F¡C¤£¹L¡A¤w¸g¹L¤F¤K¦~¤F¡AÁÙ¨S¬Ý¨ì¨º¥»®Ñ¥Xª©¡C­Y¦³¤H°Ý¬ù®³®Ñ¥H«á«ç¼Ë¤F¡AµS¤Ó¤Hªº¶Ç»¡¡A¬ù®³«á¨Ó¦^¨ì¥H¦â¦C¡A¼g¤U¤F¬ù®³®Ñ¡F³o¨÷®Ñ´N¦n¹³¬ù®³ªºÄb®¬¿ý¡C¥ì©Ô§J¦³¤@­Ó¬y¶Ç§ó¤[ªº¬G¨Æ¡A»¡¬ù®³«á¨Ó¦^¨ì¥§¥§·L«°¡A¦Ñ¦º¦b¥§¥§·L«°¡A¤]®I¸®¦b¨ºùØ¡C¤@ª½¨ì¥h¦~ªº¤»¤ë¤§«e¡A¦b¼¯Ä¬º¸«°¡]¥§¥§·L«°¡^¦³¤@­Ó¦^±Ðªº²M¯u¦x¡A¬O±Mªù¬ö©À¬ù®³¡C¦b2700¦h¦~«e¡A¤W«Ò´¿¸g®t»ºÍ¢ªº¥ýª¾¬ù®³¡A¦V¥§¥§·L«°ªº¤H¶ÇÁ¿«H®§¡A¦Ó¥þ«°ªº¤H³£®¬§ï¡A¤]Åý¤W«Òªº«ã®ð¨S¦³¥ß¨èÁ{¨ì³o«°¡C³o¼Ëªº®¦¨å¡A¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¬O¦óµ¥ªºÂ×´I¡C

¦^À³ªºÃ«§i
³Ì«á¦³¤@­Ó¥Í©R¦^À³ªºÃ«§i¡A³o¬O§Ú¦b³o´X¦~¾i¦¨ªº¤@­Ó²ßºD¡A¨C¤@½g«H®§µ²§À®É¡A§Ú¦Û¤v¦b¥D­±«e¦³¤@­Óë§i¡G¥D­C¿q°Ú¡A§Ú·PÁÂ祢¡Aº¡¦³®¦¨å»P¼¦¼§¡A¨ÃÂײ±ªº·O·R¡A¦^¤ßÂà·N¤£­°¨a¡A¤Î­n¤H¤H®¬§ï¡F§ÚÄ@¼ö±¡¦^À³祢¡A«H¥D¶Ç´­¥D·R¡C(¤G¤ë22¤é¥D¤éÃÒ¹D)




³o½g¤å³¹¨Ó¦Û ¥x¥_°ò·þ®{«n¨ÊªF¸ô§«ô°ó NKEC on WEB
http://www.nkec.org.tw/group/html

¨Ó·½ºô§}:
http://www.nkec.org.tw/group/html/modules/sections/index.php?op=viewarticle&artid=3525