±q¸t¸g¬ÝSARS
±q¸t¸g¬ÝSARS

¿à«Ø°ê


Ū¸g¡G¥Á¤Q¤»46-50¡B¶®¤­13-16

¡@ §Ú¤µ¤Ñªº¤À¨É±q´X­Ó°ÝÃDÁ¿°_¡C­º¥ý²Ä¤@­Ó°ÝÃD¡G¯e¯f¥²©w·|µo¥Í¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¶Ü¡H
¡@ ¤Ü¦h¦~«e¦³¨Ç¶Ç¬V¯f¾ÇªÌÁ¿¨ì¡A³o¥@¥N¤w¸g§â¯e¯f¡A¯S§O¬O¬y¦æ¯f±±¨î¦í¤F¡A¤£·|¦Aµo¥Í¤F¡C¨Æ¹ê¤W¦³¨Ç¤H´£¥Xĵ§i¡A³o¥@¥N¤´·|¦³·sªº¬y¦æ¯fªº²£¥Í¡AÁÙ¦³¤@¨Çªº¬y¦æ©Ê¯e¯f¤]·|¦b§Ú­Ì¤¤¶¡¦A¤@¦¸Ãzµo¡C³o´£¿ô§Ú­Ì¨ì¤F¥@¬ö¥½¡AÂå¾Ç«Üµo¹F¡A¥Í¬¡«Ü¦w¥þ¡A¦ýÃø§KÁÙ¬O·|¦³¬y¦æ¯e¯fªº²£¥Í¡C³o¦³¨â­Ó­ì¦]¡G³o¨Ç½E¬Ì¡B¯fµß¬O·|¿ò¶Çªº¡A¥i¬O¡A¤W¤@¥N©Ò¿©±w¯e¯f²£¥Íªº§K¬Ì¤O¤£·|¿ò¶Çµ¹¤U¤@¥N¡F¤å©úªº¥Í¬¡Åý¯f·½¥[³t¶Ç¬V¡A¦]¬°¦a²y§øªº§Î¦¨¡B®È¦æªºÀWÁc¡B¤H¤fªº±K«×»·¶W¹L¤@¦Ê¦~¥H«e¡A¯S§O¬O¤H¤f±K«×°ªªº¤¤°ê¡B¦L«×¡B«D¬wµ¥°ê¡A·í¯e¯f¦b¶Ç¬V®É¡A©Ò¨üªº¼vÅT¬O«D±`ªº¤j¡C¥[¤W¯S§O¬OÀݥΧܥͯÀªº¥xÆW¤H¡A¨Ï±o¹ï¯fµßªº©è§ÜÅÜ®t¡C¾ã­Ó¥@¬É¯}Ãa­ì©lªL³y¦¨­ì¥»¨S¦³»P¤HÃþ±µÄ²¹Lªº¯f¬r¡A²{¦b¤]«Iŧ¤HÃþ¡C
¡@ ²Ä¤G­Ó°ÝÃD¡G³o¨Ç½E¬Ì¬O¤W«Òµ¹¤HÃþªºÃg»@¶Ü¡H
¡@ ¦pªG¡A§Ú­Ì±À¨s¯e¯f¨ì³Ì«áªº¸Ü¡A³£»P¤Hªº¸o¦³Ãö¡A¬Æ¦Ü·|»P¤W«ÒªºÃg»@¦³Ãö«Y¡C¦ý¬O¡A¤µ¤Ñª½±µ³QSARS·P¬Vªº¤H¤£¤@©w³£¸ò¸o¦³Ãö«Y¡C¦b¬ùªº¦Ì§Q·t·´Á½¼¯¦è¡B°ò«¢¦è³g°]¡A¤W«Ò´N¦D»@¥L­Ì±o¤j·òºÆ¡A³o¬O¹ï¥L­Ì¸oªº¦D»@¡C¦ý¤]¦³¨ÈÄõ°ê¤¸«Ó¤DÁg±o¤j·òºÆ¡B­C¿qÂåªv¤@¨Ç±o¤j·òºÆªº¤H¡A¸t¸g¨S¦³´£¨ì³o¨Ç¤H»P¸o¦³¤°»òÃö«Y¡A¬O­n¨Ï¤W«ÒÂåªvªº¯à¤O¹üÅã¦b³o¨Ç¤H¨­¤W¡A¦b¥L­Ì¨­¤W±oºaÄ£¡C
¤µ¤Ñ­Y¥H²³æªº¦]ªG«ß¨Ó½×¡A³o­Ó¤H·P¬V¨ìSARS©Î¬O³Q¹jÂ÷¡A¬O¤£¬O´N¬O¦³¸o¡HÁÙ¬O¥L®a¤H¦³¸o³y¦¨ªº¡H³o¨Ã¤£¤½¥­¡I¤]³y¦¨¥L¤G«×©Î¤T«×ªº¶Ë®`¡C
¡@ ²Ä¤T­Ó°ÝÃD¡G¦³¤H°ÝSARS¬OµØ¤Hªº¯f¬r¡H
¡@ ¥þ²y·P¬VSARS³ÌÄY­«ªº¦a¤è³£¶°¤¤¦bµØ¤H¦a°Ï¡]¤¤°ê¤j³°¡B·s¥[©Y¡B­»´ä¡B¥xÆW¡^¡AµØ¤H¦a°Ï¥H¥~ªº«Ü¤Ö¡C¬Q¤Ñ§Ú»P¾Ç®Õ¦Ñ®v½Í°_¦b¬ü°êªº­ð¤Hµó¨S¦³¥Í·N¡A¦]¬°¨S¤H´±¨ìµØ¤H¶}ªº©±¤º¶RªF¦è¡A¬Ý¨ì¶À¥Ö½§ªº¤H´N»°ºò°k¨«¤F¡C§Ú­Ì¦Ü¤Ö¥i¥H±q´X¤è­±¨Ó¬Ý¡G¤@¡B¹L¥hµØ¤Hªº½Ã¥Í²ßºD®t¡CÀH¦a¦R·ð¡A¤S»¡¡G¡y¤£°®¤£²b¦Y¤F¤£¥Í¯f¡z¡C¤G¡BµØ¤H³ß¦Y¬Ã¸V²§Ã~¡C©Ò¥H¦b°l¬dSARS¬Ì±¡¸Ì­±¡A³Ì¦­µo¥Í¬Ì±¡ªº¦a¤è¦b¼sªF¡A¨º¸Ìªº¤H´N¬O¦Y¬Ã¸V²§Ã~¡A¦Ó²iµNªÌ­º¥ý±w¯f¤]¬O­º¥ý¦º¤`ªÌ¡C¤T¡B©x­û³B²zªººA«×¡C¤j³°ªº©x­û³ø³ß¤£³ø¼~ªº¤ßºA³y¦¨¬Ì±¡ÄY­«¤£¥i¦¬¬B¤~Ãzµo¥X¨Ó¡A«o¤w¸g¹ï¾ã­Ó¨Æ¥ó³y¦¨«Ü¤jªº¼vÅT¡C¥|¡B¤¤°ê¤H¤pÁo©ú¤ß²z©Î¹®­Æ¤ß²z¡C¥H¬°³o¨Æµ´¤£·|µo¥Í¦b¦Û¤v¨­¤W¡A¦ý¬O¤Ó¾÷ÆF¡B¤Ó¥H¦Û§Ú¬°¤¤¤ß¡A«o¤Ï¦Ó¨ÏSARS¦³¾÷¥i­¼¡C
¡@ ²Ä¥|­Ó°ÝÃD¡G±Ð·|ªº»E·|¬O§_­n°±¤î¡H
¡@ ¥»°óªº¥D¤é±R«ô¤£·|°±¤î¡A¦b»E·|®É¶}§N®ð¨Ã¥´¶}µ¡¤á¨ÏªÅ®ð¬y³q¡C¦ý¬O¦b¤@¯ë®a®x»E·|¡A¬°ÁקK±µ«Ýªº®a®x¦³¤Ó¤jªºÀ£¤O³y¦¨¤£«K¡A®a®xªº»E·|«h¼È°±¡C­ì¥»»P§Ì¥S©n©f³£´¤¤â°Ý¦w¡A³Ìªñ´N«ý¤â´¤®±°Ý¦w¡C
¡@ ²Ä¤­­Ó°ÝÃD¡G»E·|®ÉÀ³¸Ó±a¤f¸n©Î¬O¶i¤J·|°ó®É¸Ó¶q¦Õ·Å¶Ü¡H
¡@ ¨Æ¹ê¤W¡A¥x¥_¥«ªø¤w«Å§G¡G¡u¤Z¬O¤@¦Ê­Ó¤H¥H¤W»E·|ªº³õ¦X´N­n¶q¦Õ·Å¡A¬O¬°¤F²³¤Hªº¦w¥þ¡C¡v§Ú­Ì¥i¥H¤Ï°ÝÃM¾÷¨®­n¤£­n±a¦w¥þ´U©O¡H§Ú­Ì¶}¨®­n¤£­nô¦w¥þ±a©O¡H·f­¸¾÷¥X°ê­n¤£­n³q¹L¦w¥þÀˬd©O¡Hµª®×³£¬O¡u­n¡I¡v³o¤£¦ý¬O¬°¤F¦Û¤v¤]¬O¬°¤F¤j®aªº¦w¥þ¡C

SARS¹ï§Ú­Ì¦³¨Ç¤Ï¬Ù¡A²³æ´£¥X´XÂI¡G

¤@¡B¤H«Ü¯Ü®z¡C®M¥Î¸Ö½g²Ä¤K½gªº¸Ü¨ÓÁ¿¡G¡u¤Hºâ¬Æ»ò¡I¡v¤@ÂIÂI¤p¤pªºSARS¯f¬r´N¨Ï§Ú­ÌªÀ·|¨¾¿mÅé¨t¾ã­Ó±Y¼ì¡A¤H´N­Ë¤U¨Ó¤F¡C§Ú­Ì»Ý­nÁ¾¨õ¡Bäê¿ô¡C

¤G¡B¤H·|®£Äß¡C¹L¥h³o´X¶g¡A¬Ý¨ì©M¥­Âå°|ùتºÂåÅ@¤H­û¡A¦bªì´Á«Ê°|®Éªº§Üª§¡B°k¶]¡B©Úµ´³£»P®£Äߦ³Ãö¡C³o®£Äß»P¨â¤è­±¦³Ãö¡A¤@¬OµLª¾¡A¦]¬°§Ú­Ì¹ï³o¯e¯f¤£¤F¸Ñ¡F¤G¬O¦]¨S¦³¯à¤O¡Aª¾¹D¨¾Å@¯à¤Oªº¤£¨¬³y¦¨ÂåÅ@¤H­ûªº®`©È¡C¨º»ò§Ú­Ì¯S§O­n¬°³o¨ÇÂåÅ@¤H­ûë§i¡C¤¤°ê¤j³°ªºª¬ªp¤w¸g±Nªñ¨â­Ó¤ë¤F¡A¤j·§¦b²Ä¤@½u¨¾¬Ìªº¤H­û·P¬Vªº¤ñ¨Ò¹F¦Ê¤À¤§¤Ü¦Ü¤Ü¤­¡C©Ò¥H³o¨ÇÂåÅ@¤H­ûªº®`©È¬O¥i·Q¦Óª¾ªº¡C

¤T¡B¤H«Ü´L¶Q¡C³o¨Ç¨¾¬Ì²Ä¤@½uªºÂåÅ@¤H­û¨ü·P¬Vªº¤ñ¨Ò«Ü°ª¡A¬Æ¦Ü¤ñªi´µÆW§@¾Ôªº¬ü­x¦º¤`²vÁÙ­n°ª¡A¥L­Ì¦V¨º¬Ý¤£¨£ªº¼Ä¤H§@¾Ô¡A¤ß²zªºÀ£¤O®æ¥~»Ý­n§Ú­Ì¾ã­ÓªÀ·|¨Ó¤ä«ù¡C³o´X¤Ñªº·s»D³ø¾É¡A¤@¨Ç²Ä¤@½uªºÂåÅ@¤H­û¡A¦]¬°·ÓÅU¯f±w¦Ó³Q·P¬V¡A¬Æ¦Ü¦³ªº®î¾¤F¡A§Ú­Ì§ó­n¯S§O¬°¥L­Ìªº®a¤Hë§i¨D®¦¨å¡C§Ú¦¬¨ì­»´äªB¤Íªºe-mail¡A¥L§i¶D§Ú¡A¥L³Ìªñ´X¶g¦b¤£¦Pªº±Ð·|Á¿¹D¡A¦b´X­Ó±Ð·|ùس£¦³¦]SARS·P¬V¦Ó¹L¥@ªº·|¤Í¡A¦Ó¥B¨ä¤¤¦³¦h¦ìÂåÅ@¤H­û¡A©Ò¥H¾ã­Ó±Ð·|»P§Ì¥S©n©f¤@°_©Ó¨ü³o¼ËªºÀ£¤O¡A¦ý¤]®æ¥~¬°¥L­Ì¤ä«ù¡C

¥|¡B¤H»PªÀ·|µLªk¤À¶}¡C¤H¬OªÀ·|¬[ºc¤¤ªº¤@¥÷¤l¡A·í¤HÃþ¦b¨É¨üª«½è¤å©úªº®É­Ô¡A¤]À³·í¹ïªÀ·|¦³¿n·¥ªº³d¥ô¡C

§Ú­Ì°ò·þ®{­Ó¤H¦bÆF©Ê¤è­±»Ý­nª`·N¡G

¤@¡B¤£­n©ÈSARS¡A¤£­n¹L«×®`©È¡I³y¦¨¥xÆW¤H¦º¤`¡AÁÙ¦³³\¦h¨ä¥¦ªº¯f¦]¬O§Ú­Ì§ó¥[­nª`·Nªº¡C¦ÓSARS³y¦¨ªº¦º¤`²v¡A¤@¯ë¦ô­p¬°¦Ê¤À¤§¤­¡A¦pªG±N±µÄ²¡B¦³·P¬V¦Ó¥¼µo¯fªÌ­pºâ¦b¤º¬ù¬°¦Ê¤À¤§¤@¡A©Ò¥H¨Ã¤£·|¤ñ¨ä¥Lªº¬y¦æ¯f¦º¤`²v§ó°ª¡C

¤G¡B¤£­n¬G·N¸Õ±´¯«¡C¥H¬°¤£¥Î¥ô¦ó¨¾Å@´Nª½±µ¥h±µÄ²·P¬VªÌ©Î¶i¤J¬Ì°Ï¡A­nª¾¹D³o¨Ç¯e¯fªº¯f¬rªº¶Ç¼½¬O«Ü§Ö³tªº¡C¸Ö91¡G6¡u¤]¤£©È¶Â©]¦æªº½E¬Ì¡A©Î¬O¤È¶¡·À¤Hªº¬r¯f¡C¡v¨Æ¹ê¤W¡A¤]¦b´£¿ô§Ú­Ì¡A³o¨Ç¯e¯f¤£ºÞ¬O¥Õ¤Ñ©Î±ß¤W³£¬O¦b§Ö³tªºµo®i¡A§Ú­Ì¤£­n¦Û¤v¬G·N¥h±µÄ²¡A¨Ï¦Û¤v©Î§O¤HÃnÅS¦MÀIªº¹Ò¦a¡C

¤T¡B¤£­n®`©È³Q¹jÂ÷¡C²¦³ºSARS¬O¤£ªø²´·úªº¡A½E¬Ì¬OµL¤Õ¤£¤Jªº¡C¦pªG¯uªº¨ü¨ì·P¬V©Î­n¨D¹jÂ÷®É¡A§Ú­Ì­n¥ýª¾¹D³Q¹jÂ÷ªÌªº¤ß²z¨ü¨ì«Ü¤jªºÀ£¤O¡A·|¥Rº¡©t¿W¡B±I¹æ¡BµJ¼{¡B®`©È¡BµL§U¡BµL©`¡B¼««ã¡B·|§Üij¡A¬Æ¦Ü°ò·þ®{·|°Ý¤W«Ò¬°¤°»òÁ{¨ì§Ú¡HªÀ·|¤W¡AÁÙ¦³¤@¨Ç¤ß²z¤£¦¨¼ôªº¤H¡A¥O³Q¹jÂ÷ªÌ¦³³Q?±ó·P¡B³Qª[µø¡A³Q¹jÂ÷ªÌªº®a¤H¤]·|³Q©Úµ´¡C¦pªG¦Û¤v³Q¹jÂ÷¬O¦b³oªÀ·|¸Ì¥i¯à¦³ªº²{¶H¡A¦ý¬O¡A­Y¯uªºµo¥Í¦b§A§Ú©Î®a¤Hªº¨­¤W¡A¤@©w­n¿í¦u¬F©²ªº³W©w¡C­n«O«ù´r§Öªº¤ß±¡¥i¥H¼W¥[§K¬Ì¤O¡A®e©ö©è§Ü¯fµß¤]®e©ö¦­¤é±d´_¡C¥­±`¨S¦³¦n¦nÆF­×ªº¤H¥i¥H§Q¥Î¹jÂ÷®É¶¡¦n¦n¿Ëªñ¥D¡BŪ¸t¸g¡B¦hë§i¡C³q±`¦³·|¤Í¥Í¯f¦í°|¡B¶}¤Mªº®ø®§¡A±Ð·|´N¦³ªªªÌ¡Bªø¦Ñ¡B°õ¨Æ¥hÂå°|±´³X¡A¦ý²{¦b±wSARSªÌ¤£©y±´³X¡A¥i¬O§Ì¥S©n©f¤@©wµ¹¤©¤ä«ù¤Îë§i¡A®a¸Ìªº»Ý­n¡A±Ð·|ªº§Ì¥S©n©f³£·|­t³dÀ°¦£·ÓÅU¡C

¥|¡B¤£­n©È¦º¤`¡C­Y¯uªº¤£©¯·P¬V¤F¡AÁÙ¬O­n¾¨³t´NÂå¡C¸t¸g»¡:¡u¦³¯fªº¤H»Ý­nÂå¥Í¡C¡v­n¦³«H¤ß¡A¤W«Ò­nÂåªv§Ú­Ì¡A¥X¤Q¤­¡G26¡u¦]¬°§Ú­C©MµØ¬OÂåªv§Aªº¡C¡v§Ú­Ì¨ìÍ¢­±«e¬è¨DÂåªvªº¯à¤O¦b§Ú­Ì¨­¤W¡A¨D¥D­C¿qÂåªvªº¤â«ö¦b§Ú­Ì¨­¤W¨ÓÂåªv§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ìªº®a¤H¥i¥H¦w¼¢¡CµM«á¡A§Ú­Ì¤]­n¦³³ÌÃaªº¥´ºâ¡A­Y¯uªº³Q·P¬V¡A¬Æ¦Ü³Ì«áªvÀøµL®Ä´N¦º¤`¤F¡A«ç»ò¿ì¡H¤d¸U°O±o¡A§Ú­Ì¬O«H¥Dªº¤H¡A§Ú­Ìªº«ü±æ¦b¥G¤W«Ò¡C²{¦b­n¯S§O´£¿ô¦Û¤v¬O«H¤W«Òªº¡A¤W«Ò½çµ¹§Ú­ÌÄÝÆFªº¥Í©R¡C

¤­¡B¤£­n°±¤îë§i¡C¥Á¼Æ°O¤Q¤»³¹¼¯¦è§h©J¨È­Û»°ºò®³­»Äl´¡¤W­»¡A§Ö§Ö¨ì·|²³¨ºùØ¡A¬°¥L­ÌÅ«¸o¡A³oùدS§O´£¨ì¡u­»Äl¡v¬O«ü¤j²½¥qªºÃ«§i¡A¨C­Ó¤H´N¬O¦b¤W«Ò­±«eªº¤j²½¥q¡A§Ú­ÌªºÃ«§i¤W«Ò­n««Å¥¡A§Ú­Ì¬°°ê®aªºÃ«§i¤W«Ò­n««Å¥¡C¶®¤­¡G16¡u¸q¤H¬èë©Òµo¥Xªº¤O¶q¡A¬O¤j¦³¥\®Äªº¡C¡v¡F¡u¾Â¤Wªº¤õ¡vÁ¿¨ìÂåªvªº¯à¤O¦b¥G¤W«Ò¡A¡u¥[¤W­»¡vÁ¿¨ì§Ú­ÌÀ³¸Ó­¢¤Á§V¤OªºÃ«§i¡A­n§Ö§Ö¨ì¦Ê©m¨ºÃä¥h¡C§Ú­Ì­n¬°´X¤è­±Ã«§i¡G
¤@¡B¬°¦Û¤v°·±d¡C
¤G¡B¬°¬F©²©x­û¡C
¤T¡B¬°ÂåÅ@¤H­û¡C
¥|¡B¬°¯f±w¡C

¡@ ¬ù¤Q¤»¡G33¡u§Ú±N³o¨Ç¨Æ§i¶D§A­Ì¡A¬O­n¥s§A­Ì¦b§ÚùØ­±¦³¥­¦w¡C¦b¥@¤W§A­Ì¦³­WÃø¡A¦ý§A­Ì¥i¥H©ñ¤ß¡A§Ú¤w¸g³Ó¤F¥@¬É¡C¡v ¡]¤­¤ë¥|¤é²Ä¤@¡B¤G°ó ¼B¤t´f°O¿ý¡^





³o½g¤å³¹¨Ó¦Û ¥x¥_°ò·þ®{«n¨ÊªF¸ô§«ô°ó NKEC on WEB
http://www.nkec.org.tw/group/html

¨Ó·½ºô§}:
http://www.nkec.org.tw/group/html/modules/sections/index.php?op=viewarticle&artid=36