¤£¤î®§ªº©I³ê ·¨¦ù±R 2003.02.09
¤£¤î®§ªº©I³ê ·¨¦ù±R Ū¸g¡G¼»{§Q¨È®Ñ¤@¡G3-4¡B¬ù¿«ºÖµ¤Q¤G¡G36¡B´£«á¤G¡G19-23 ¸t¸g¬O¬ù¡A¦pªG¥Î¥|Ó¦r¨Ó¸ÑÄÀ¡A¸t¸g´N¬O¡u·s¬ù¬ù¡v¡A©Ò¥H¸t¸g¬O¤@¥»¦X¬ù®Ñ¡C¦X¬ù®Ñ¤W³£·|°O¸üÃö©ó¥Ò¤è¤Î¤A¤èªºÅv§Q¸q°È¡A¨Ò¦p¡A¥Ò¤èY¦p¦¹¦p¦¹¦æ¡A¤A¤èµªÀ³¦p¦ó¦p¦ó¡A¥Ò¤èY¹HI¬Y¬ù©w¡A´N¦©´ÚY¤zµ¥µ¥¡C¦U¦ì¤â¤W¦³¤@¥÷¦X¬ù®Ñ¡A¤µ¤Ñªº«H®§Á¿§¹¡A§A´N¶·¨M©wn¤£nñ³oÓ¦X¬ù¡A©Ò¥H§Úªº¥ô°È¬O²M·¡¸ÑÄÀ§AªºÅv§Q¸q°È¡A¥H¤Î¤W«ÒªºÅv§Q¸q°È¡A§K±o§AJ¶Ãñ¬ù¡C¤µ¤ÑªºÁ¿ÃD¬O¡u¥Ã¤£¤î®§ªº©I³ê¡v¡A¯«¨ì©³n§ÚÌ°µ¤°»ò¡H¼»{§Q¨È®Ñ²Ä¤@³¹3-4¸`¡G¡u©Ò¥H§An¹ï¥H¦â¦C¤H»¡¡A¸Ux¤§C©MµØ¦p¦¹»¡¡A§AÌnÂà¦V§Ú¡A§Ú´NÂà¦V§AÌ¡A³o¬O¸Ux¤§C©MµØ»¡ªº¡C¤£n®Äªk§A̦C¯ª¡C±q«eªº¥ýª¾©I¥s¥LÌ»¡¡A¸Ux¤§C©MµØ¦p¦¹»¡¡A§AÌn¦^ÀYÂ÷¶}§A̪º´c¹D´c¦æ¡C¥LÌ«o¤£Å¥¡A¤]¤£¶¶±q§Ú¡C³o¬OC©MµØ»¡ªº¡C¡v³o¸Ì´£¨ì¤@Ó«Ü«nªº°Ê§@´N¬O¡u¦^Âà¡v¡AÂ÷¶}´c¦æ´c¹D¡AÂ÷¶}¤z¥Ç¤W«Òªº¨Æ±¡¡A¥i¯à¬O§Aªº»ùÈÆ[¡A©Î¬O§AÂæb§É¤U¡B¦çÂd¸Ìªº®Ñ¥Z¡B¿ý¼v±aµ¥ªF¦è¡A«·s´Â¦V¤W«Ò¡C¦p¦Pè¤~©ÒŪ¬ù¿«ºÖµ¡G§ÚÌn¶XµÛ¦³¥ú¡A«H±q³o¥ú¡A¨Ï§Ú̦¨¬°¥ú©ú¤§¤l¡C³o¼Ë¡A¶Â·t´N¦b§ÚÌI«á¡A§Ú̥û·¤£·|¬¡¦b³±¼v©³¤U¡C ¸t¸g¦X¬ù®Ñ¤¤¦³¤@¶µ«Ü«nªº³W½d¡A´N¬On¦^ÀY¡A«ç»ò¦^ÀY¡H¨ä¹ê«H¥õ´N¬OÂà¦Vªº°ÝÃD¡A´N¬OÂ÷¶}¶Â·t¡AÂ÷¶}¯«©Ò¤£³ß®®ªº¨Æ¡AÂà¦V¥ú©ú¡C¯÷¥H§Q¥¼°O¨Ó¸ÑÄÀ«e¸`©Òn¨Dªº¡yÂà¦V¡z¡G¡u¥LÌn©Ó»{¦Û¤vªº¸o¡A©M¥L̯ª©vªº¸o¡A´N¬O¤z¥Ç§Úªº¨º¸o¡A¨Ã¥B©Ó»{¦Û¤v¦æ¨Æ»P§Ú¤Ï¹ï¡C§Ú©Ò¥H¦æ¨Æ»P¥L̤Ϲï¡A§â¥Ḻa¨ì¤³¼Ä¤§¦a¡A¨º®É¥LÌ¥¼¨ü³Î§ªº¤ß¡AYÁ¾¨õ¤F¡A¥L̤]ªA¤F¸oÄ^ªº¦D»@¡A§Ú´Nn°O©À§Ú»P¶®¦U©Ò¥ßªº¬ù¡B»P¥H¼»©Ò¥ßªº¬ù¡B»P¨È§B©Ô¨u©Ò¥ßªº¬ù¡A¨Ãn°O©À³o¦a¡C¡v(¤G¤Q¤»40-42)³o¬O¤£¬O¨å«¬ªº¦X¬ù®Ñ¡H§Ṳ́â¤Wªº¦X¬ù®Ñ¶}ÀY»¡¡G§Ú¡Ñ¡Ñ¡Ñ(¥H¤U²ºÙ¥Ò¤è)¡AÄ@»PC©MµØ¯«(¥H¤U²ºÙ¤A¤è)¥ß¬ù¡A²Ä¤@±ø¼gµÛ¡G¡u¥Ò¤èÄ@·N©Ó»{¦Û¤vªº¸o¡A´N¬O¤z¥Ç¤W«Ò¡A¦æ¨Æ»P¤A¤è¤Ï¹ïªº¸o¡C¡v©Ò¥H¡A¸t¸g¬O¦X¬ù¡A¤]¬O»|©R¡A¥¦§i¶D§ÚÌ¡uwhat you should do ,and what you shouldn¡¦t do ¡v¡B¡uDo this , don¡¦t do that ¡v¡B¡uIf you do this , I¡¦ll give you that ¡v¡C¨Ò¦p¡A§AY§µ·q¤÷¥À¡A§Ú´N¨Ï§A¦b¦a¤W±o¥Hªø¹Ø¡C§A¤]³\·|»¡¡A¤W«Ò¹ê¦b´Ý§Ô¡A§Ú̬OÍ¢©Ò³y¡AÍ¢»¡Í¢·R§ÚÌ¡A¤]·R§Ú̪º¤÷¥À¤Î¤l¤k¡A¥i¬O¦pªG§Ṳ́£°µ¤°»ò¨Æ¡AÍ¢´Nn³B»@§ÚÌ¡A¨ä¹ê¤£µM¡A§A°µ¤F¤°»ò¨Æ¡A¨º¥ó¨Æ¥»¨´N·|±aµ¹§A¯¬ºÖ¡C¤W«Ò»¡¡A¥un§AÌ©Ó»{¦Û¤vªº¸o¨Ã®¬§ï¡A¥h°µÍ¢n§AÌ°µªº¨Æ¡A»¡Í¢n§AÌ»¡ªº¸Ü¡A¨ìÍ¢n§AÌ¥hªº¦a¤è¡AÍ¢´N·|¹ê²{»P¶®¦U©Ò¥ßªº¬ù¡B»P¥H¼»©Ò¥ßªº¬ù¡B»P¨È§B©Ô¨u©Ò¥ßªº¬ù¦b§Ą¤W¡A¨Ï§AÌ»XºÖ¡C ¨ì©³n°µ¤°»ò¼Ëªº¨Æ¤~¦X¤W«Ò¤ß·N¡H¤~·|»XºÖ¡H´£¼¯¤Ó«á®Ñ¤W»¡¡G¡u¯«°í©Tªº®Ú°ò¥ß¦í¤F¡A¤W±¦³³o¦L°O»¡¡A¥D»{Ãѽ֬O¥Lªº¤H¡A¤S»¡¡A¤ZºÙ©I¥D¦Wªº¤H¡AÁ`nÂ÷¶}¤£¸q¡C¦b¤j¤á¤H®a¡A¤£¦ý¦³ª÷¾¹»È¾¹¡A¤]¦³¤ì¾¹¥Ë¾¹¡A¦³§@¬°¶Q«ªº¡A¦³§@¬°¨õ½âªº¡C¤HY¦Û¼ä¡A²æÂ÷¨õ½âªº¨Æ¡A´N¥²§@¶Q«ªº¾¹¥×¡A¦¨¬°¸t¼ä¡A¦X¥G¥D¥Î¡A¿Ý³Æ¦æ¦U¼Ëªºµ½¨Æ¡C§An°kÁפ֦~ªº¨p¼¤¡A¦P¨º²M¤ßë§i¥Dªº¤H°l¨D¤½¸q¡B«H¼w¡B¤¯·R¡B©M¥¡C±©¦³¨º·M©åµL¾Ç°ÝªºÅG½×¡AÁ`n±óµ´¡A¦]¬°ª¾¹D³oµ¥¨Æ¬O°_ª§Ävªº¡C¡v(¤G19-23)§A¬OÓ«ç¼Ëªº¤H§Aª¾¹D¶Ü¡H¦pªG§A¤£»{ÃѤW«Ò¡A§A¤@©w¤£ª¾¹D§A¯u¥¿ªº»ùȦb¨º¸Ì¡A°²¦p§Ú¤µ¤Ñ¤£»{ÃѤW«Ò¡A§Ú¤@©w¬O«÷©R¦bÁÈ¿ú¡C§Ṳ́@Ó¤H¤@ӱߤW¶È¯àºÎ¤@±i§É¡A¦ý¬°¦ó¦³¤H»Ýn¤G´É©Ð¤l¤~ı¦³¦w¥þ·P¡H¦]¬°§ÚÌ·Qnªº¥Ã»·¤j©ó¹ê»Ú»Ýnªº¡A±©¦³»{ÃѤW«Ò¡A¤~ª¾¹D¤°»ò®ÉÔ¸Ó»¡¡G¡uenough¡v¡A¦Ó¯u¥¿¤H¥Íªº´¼¼z´N¦b³o¸Ì¡C§ÚªA°ÈªºÂå°|¦³¦ì°ü²£¬ìÂå¥Í¡A¤]¬O¤@¦ì§Ì¥S¡A¦bÂå°|½æ¤O¤u§@¡Aº¥º¥«Ø¥ß¤F¦WÁn¡A¯f¤H´N·U¨Ó·U¦h¡A¦ý¥L¨Ã¤£º¡¨¬¡A¦]¦¹Â÷¾¦Û¦æ¶}·~¡A©ÒÁȪº¿ú¬O¦bÂå°|ÁȪº¦n´X¿¡A¥i¬O°ÝÃD¨Ó¤F¡A¥L¨C¥ð®§¤@¤Ñ¡A¤ÖÁȦh¤Ö¿ú¬O¥i¥H¦ôºâ¥X¨Óªº¡A¦]¦¹¥L±q¨Ó¤£ª¾¦ó®É¸Ó¥ð®§¡A³Ì«á¥Lµo²{¥L¥¢¥h¤F°·±d¡A¤]¨S®É¶¡©M®a¤H¬Û³B¡A©Ò¥H¥L¼ÝµM©ñ±ó¦b¥~°õ·~¡A«¦^Âå°|¡A¨Ã¤U©w¨M¤ß±ß¤W¤£¥X¨Ó±µ¥Í¡A¤@Ó¦¤Wªù¶E¶q25¦ì¯f¤H¡AÁöµMÁ~¤ô´î¤Ö¡A¦ý¬Ý¶Eªº«~½è«o´£ª@¤F¡C¥L¬OÓ¦³´¼¼zªº¤H¡A¦]¥L»{ÃѤW«Ò¡A¥Lª¾¹D¦Û¤v¬O½Ö¡A¥Lª¾¹D¿ú¬O¤°»ò¡Aª¾¹D»¡¡uenough¡v¡A§Aª¾¹D¶Ü¡H ¸g¤W»¡¡A§Ú̦³°í©Tªº®Ú°ò¥ß¦bC¿q°ò·þ¤W±¡C°ò·þ®{°£¤F¦p±Ò¥Ü¿ý©Ò»¡ÃB¤W¦³¦L°O¥~¡AÁÙ¦³¤@Ó¦L°O¡A§Y¡u¤ZºÙ©I¥D¦Wªº¤H¡v´N¬O°ò·þ®{¡A¦]§A¤fùØ»{¡B¤ßùØ«H¡A´N¥²±o±Ï¡C°ò·þ®{nÂ÷¶}¤£¸q¡A¦ý¬O¨Ã¤£®e©ö¡A¦]¬°¥ß§Ó¦æµ½¥Ñ±o§Ú¡A¦æ¥X¨Ó¥Ñ¤£±o§Ú¡A©Ò¥H°ò·þ®{n¨C¤Ñ¥ß§Ó¡C¦X¬ù®Ñ²Ä¤»±ø»¡¡G¡u¤A¤èÄ@´£¨Ñ¥Ò¤è¹w³Æ¦æ¦U¼Ëµ½¨Æ¡G¤@¤Á©Ò»Ýªº¤O¶q¡Bª¾ÃÑ¡B´¼¼z¡Kµ¥µ¥¡v¡C·í§Ú¥ß§Ó¦æµ½¡A¯«´N¨ÑÀ³§Ú©Ò»Ýnªº´¼¼z©M¯à¤O¡A³o¬O¯uªº¡A§Úı±o«D±`»XºÖ¡A¦Ó¥B§Ú¥i¥H¬Ý¨£¤W«Ò¨ì©³n¤°»ò¡C·í§Úª¾¹D¤W«Òn¤°»ò¡A¨Ã¥B¥h°µ¡A´N·|µo²{º¡¨³£¬O¯à¤O¡A¦³¯à¤O¨ì¤@Ó¦a¨B¡A¦p¨Ï®{¦æ¶Ç©Ò°O¸ü¡A·í®É³\¦h¥H¦â¦C¤HÅ¥¨£C¿qªºªù®{©¼±o¦æ¤F³\¦h¯«ÂÝ©_¨Æ¡A¥´Å¥¨ì©¼±on¸ô¹L¨ºÓ¦a¤è¡A¬Æ¦Ü±N¯f¤H©ï¨ìµó¤W¡A©ñ¦b§É¤W©Î¿È¤l¤W¡A«ü±æ©¼±o¹L¨Óªº®ÉÔ¡A©ÎªÌ±o¥Lªº¼v¨à·Ó¦b¨¤W¡A«K¥i¥H±o¨ìÂåªv¡A¥L®Ú¥»¤£»Ý°µ¤°»ò¡A¤]¤£¥Î»¡¤°»ò¡C §Ú28·³«H¥D¡A¥¼«H¥D«e§Úªº¤f¤~´N«Ü¦n¡A§Úªº^¤å¤]«Ü¦n¡A§Ú«Ü¦³¤~µØ¡A¥i¬O©Ò¦³³o¨Ç³£¬°§ÚÓ¤H©Ò¥Î¡C»{ÃѤW«Ò«á¡A§Ú¤~µo²{¡Aì¨Ó§Úªº^¤å¬O¡u¤½¦@°]¡v¡A¬JµM¤W«Ò§K¶O½çµ¹§Ú^¤å¯à¤O¡A§Ú·íµMn§K¶O©^Ämµ¹»Ýnªº¤H¡A©Ò¥H§Ú¦b±Ð·|^¤å¯Z±Ð½Ò¡A±µ¤U¨ÓÁÙ¦³^¤å¯Z¤p²Õªº¨Æ©^¡A¨´¤µ¤w¸g¤Q¦~¡C·í§Ú¥Î^¤å¥h±Ð¤W«Ò©Òn±Ðªº¤H¡A¥Î^¤å¯Z¥hªA¨Æ§Ú©ÒnªA¨Æªº¤H¡A§Aª¾¹D§Úªº¯à¤O¦³¦h¤j¡H§ÚªA¨Æ¤H¡A§Ú¬°¤Hë§i¡A´N¦³¤H¹ï§Ú»¡¡G¡u·¨§Ì¥S¡A§Aë§i«Ü¦³¯à¤O¡v¡A©Ò¥H§ÚÌn¡uBe all you can be¡v¡C¦ý§Ú̬O³n®zªº¡A§ÚÌÁÙ¬O·|¥Ç¸o¡A§ÚÌÁÙ¬O·|¥Ç¿ù¡A¦pªG§AÄ@·N±N¦Û¤v©^Ämµ¹¯«¡A§A¥»¨Ó¬O¤ì¾¹¥Ë¾¹¡A¤]·|Åܦ¨ª÷¾¹»È¾¹¡C¤]³\§A»¡§A¤°»ò³£¤£¯à¡A¿ù¡I§A´N¹³¤@ªT»È¹ô¡A³Q¥á¦b¨¤¸¨¡A¤W±§Gº¡¦Ç¹Ð¡AÁöµM»È¹ô¥»¨¬O¶Q«ªº¡A¦ýYµL¤Hµo²{¡A±N¥¦®³¥X¨Ó¡A°£±¼¦Ç¹Ð¥[¥H¨Ï¥Î¡A¥¦´N¤£¨ã»ùÈ¡A§A¤]¬O¤@¼Ë¡C§AÌ·í¤¤¡A¦³¤H¯à¤O±j¡A¦³¤HÅÞ¿èÆ[©À¦n¡A¦³¤H·|¼Ö¾¹¡A¦³¤H¤f¤~¦n¡A¦³¤H«o©å©ó¨¥Ãã¡A¤£¹L¤£¾Õ¨¥Ãã¤]¬O¤@ºØ®¦½ç¡A¦]¬°¡A¶ÇºÖµ³Ì¦³®Äªº¤u¨ã¡A´N¬O¥Î¦Õ¦·Å¥¤HÁ¿¸Ü¡C¨C¤@ºØ®¦½ç³£¥i¥H¦¨¬°¶ÇºÖµªº¤u¨ã¡A³£¥i¥H¦¨¬°¤W«Ò©Ò¨Ï¥Î¶Q«ªº¾¹¥×¡C§Ú«Ü·|°Ûºq¡A¦ý«H¥D«e§Ú³£°Ûµ¹¦Û¤v¤Î³ß·Rªº¤HÅ¥¡A«H¥D«á«h°Ûµ¹¯¥Í¤HÅ¥¡C§Ú¥H«e©â·Ï¡A«H¥D«áÁÙ©â¤F¤@°}¤l¡A§Ù·Ï«áµo²{¡A§Úªºµ°ì¥i¥H¦V¤W¡B¦V¤U¦U¼W¤GÓµ¶¥¡A°Û¥X¨ÓªºÁnµ¤ñ¥H«e¦nÅ¥³\¦h¡C§Aª¾¹D³o¥Nªí¤°»ò·N«ä¶Ü¡H§Aªº¥Í©R¬O¤@º¸Öºq¡A§A¤£»{ÃѤW«Ò¤]¥i¥H°Û¡A¤]ÆZ¥iÅ¥ªº¡A¦ý´N¬O¨S¨º»ò¦nÅ¥¡A¦]¬°¤£±a¤W«Ò§Î¶Hªº¨ººØ¶Q«·Pı¡C§A³ßÅw°Û¸Öºq¶Ü¡HY§A¥Î¤W«Ò½çµ¹§Aªº¼Ö¾¹¡B¥Í©R¨Ó°Û¡A´N¥i¥H²æÂ÷¨õ½â¡A¦¨¬°¶Q«ªº¾¹¥×¡C §AÌn°kÁפ֦~ªº¨p¼¤¡A³o¬O®ø·¥¼h±ªº§@ªk¡C©Ò¿×°kÁפ£¬O«i©ó±¹ï¡A¤£¬O±Mªù¥h§ä½æ¶À¦â®Ñ¥Zªº®Ñ³øÅu¡A¯¸¦b«e±¬D¾Ô¦Û¤vªº©w¤O¡A¤d¸U¤£n¡A¦]¬°¥i¯à¨ì¤F²Ä¤QÓÅu¤l¡A§A´N¨ü¤£¤F»¤´b¤F¡C¥DC¿q±Ð§ÚÌë§i¤]Á¿¡u¤£¥s§Ú̹J¨£¸Õ±´¡v¡A¸t¸g¥¼±Ð§ÚÌ»¡¡G¥D°Ú¡I¨D§AÅý§Ú̹J¨£¸Õ±´ªº®ÉÔ¥i¥H³Ó¹L¡C¦]¬°¤W«Ò¤ÓÁA¸Ñ§Ṳ́F¡A¹J¨£¸Õ±´ÁÙ¦³¥´Ä¹ªº¶Ü¡H¦³¡A¤]³\¤Q¦¸¤¤¦³¤»¡B¤C¦¸¡A¦ýÁÙ¬O°kÁ׬°n¡C¦pªG¥¢±Ñ¤F¡A´Nn¦^Âà¡A¦A¦¸¨Ó¨ì¥D±«e¥ß§Ó¸òÀH¥D¡AÁ`¦³¤@¤Ñ§ÚÌ·|±o¨ì¼ä²b¡A¥un§AÄ@·N¦Û¼ä¡C±q¿n·¥±¨ÓÁ¿¡An¦P¨º²M¤ßë§i¥Dªº¤H°l¨D¤½¸q¡Cë§i¬O°l¨D¤½¸qªº¤èªk¡A©Ò¥Hn³»²¾É¤Î¦P¤uë§i¡A¨Ã¥Bn¿n·¥¥h°l¨D¤½¸q©Êªº¤¯·R»P©M¥¡C·M©åµL¾Ç°ÝªºÅG½×Á`nÂ÷±ó¡A©Ò¿×·M©åµL¾Ç°ÝªºÅG½×¡A²³æªº©w¸q¡A´N¬O©ó¸t¸g¯u²z¨S¦³À°§UªºÅG½×¡A©Ò¥HnÁקK¡CÄ@¤W«Òªº¸Ü¦¨¬°§A̤ߤ¤ªº¯¬ºÖ¡C (91¦~11/17 «C¦~±R«ô ±iºÑºÝ°O¿ý)
|
|