¥D°Ú¡A§Ú«H¡I §õµØ 2004.08.15
Á¿¾Â¡G¥D°Ú¡A§Ú«H¡I §õµØ
Ū¸g¡G¬ù¿«ºÖ­µ¤E³¹1-12¸`¡B35-41¸`
¤µ¦~´»°²§Ú­Ì¤w¸g§¹¦¨¤F¥|­Ó®L¥OÀç¡A¨ä¤¤¤@­Ó®L¥OÀç¦w±Æ¡u©]¶¡±Ð¨|¡v½Òµ{¡A¨C¤@­Ó¾Ç­û­n¦bº£¶Âªº¤sªL¤¤¿W³B¤@­Ó¤p®É¡C¦b¶Â©]¤¤§ÚªºÅé·|¬O¡A¦×²´¦ü¥G¨S¦³¥Î³B¡A¦ý¤ßÆFªº²´·ú«oº¥º¥¥´¶}¤F¡F§Ú¶}©l«ä·Q±q17·³«H¥D¦Ü¤µªºÂIÂIºwºw¡A¦³¤@¸`¸g¥y¤@ª½¯B²{¥X¨Ó¡G¡u¥Dªü¡A祢¦³¥Ã¥Í¤§¹D¡A§ÚÁÙ¸ò±q½Ö©O¡H¡v¦b¶Â©]¤¤¡A§Ú·PÁ¯«ªº´z¿ï¤Î±Ï®¦¡A²M·¡¬Ý¨£¯«¬O§Ú¤@¥Íªº¤Þ¾ÉªÌ¡CÀç·|µ²§ô«áªº¹j¤Ñ¡A¬ðµM±µ¨ì·Ý·Ý¹L¥@ªº®ø®§¡A§Ú¥ß¨è»°¦^·s¦Ë¦Ñ®a¡A¦b®a±Ú°l«ä¤¤¡A§Ú±a¤j®a°ÛµÛ¡u©_²§®¦¨å¡v¸Öºq¡BŪ¸t¸g¸Ö½g¤Q¤»¡A§i¶D§Úªº¿Ë¤H¡u·Ý·Ý¨S¦³«H¥D¡A§A­Ì¤£ª¾¥LªºÆF»î©¹­þ¸Ì¥h¡H¦ý¤@­Ó«H¥Dªº¤H·í¥L­±¹ï¦º¤`®É¡A«oª¾¹D­n©¹­þ¸Ì¥h¡A¬ß±æ®a±Ú¤¤ÁÙ¨S¦³«H¥Dªº¤H¡A¦¹®É¤ß¸Ìªº²´·ú³£¯à¥´¶}¡Aª¾¹D·í¸òÀH¥D¡C¡v³o¨â¥ó¨Æ±¡¥æ´¦b¤@°_¡A§Ú§ó·PÁ¯«¡A¦]¬°§Ú­Ì¬O¤@¸s¤ß²´±o¶}ªº¤H¡C

¦]¦¹¡A·í§ÚŪ¬ù¿«ºÖ­µ²Ä¤E³¹´N«Ü¦³·P°Ê¡A³o¤@¦ì½M²´±oÂåªvªº¤H¹ï¥D»¡¡G¡u¥Dªü¡A§Ú«H¡I¡vµM«á´N«ô­C¿q¡A³o¬O¤@­Ó°¶¤jªº«Å§i¡C±q³o³¹¸t¸g¤¤§Ú¬Ý¨ì¥|¤è­±ªº«H¤ß¡C

¤@¡B¥Dªü¡A§Ú«H¡I祢¬O¶W¶V­WÃøªº¯«
¦b­C¸ô¼»§Nªº¸t·µ¤¤¡A¦³³o»ò¤@­Ó¥Í¨Ó¬O½M²´ªº¤^¤¢¡C¨º¤Ñ­C¿q»Pªù®{¶i¤F¸t·µ¡Aªù®{¤¤´N¦³¤H¥ß¨è°Ý­C¿q¡G¡u¦Ñ®v¡A³o¤H¥Í¨Ó¬O½M²´ªº¡A¬O½Ö¥Ç¤F¸o¡H¬O³o¤H©O¡H¬O¥L¤÷¥À©O¡H¡v­C¿q¤£§Æ±æ¥Lªº¾Ç¥Í®ö¶O®É¶¡¦b®B¦ÞªºÅG½×¡A¦Ó¬O§Æ±æ¥L­Ì¯à§â´¤®É¶¡©M¾÷·|¡A¥Î·R©M¼¦¼§¥hÃö¤ß¥¢³àªº¤H¡C©Ò¥H¡A­C¿q±Ù°vºIÅK¦a»é¥¸ªù®{ªº½×ÂI»¡¡G¡u¤]¤£¬O³o¤H¥Ç¤F¸o¡A¤]¤£¬O¥L¤÷¥À¥Ç¤F¸o¡A¬O­n¦b¥L¨­¤WÅã¥X¯«ªº§@¬°¨Ó¡C¡v­C¿qªº«Å§i¹ï©ó¨º¨Ç¦b­WÃø¡Bµh­W¸Ì¡A©Î¾D¹J¾îº×ªº¤H¨Ó»¡¡A´£¨Ñ¤F¦óµ¥ªº¬ß±æ¡B¦w¼¢»PÅGÅ@°Ú¡I¦b¯«»P¤Hªº­±«e¡A½M¤l¤£¦A»Ý­n¬°¦Û¤vªºµL¶d¥ÓÅG¡A©Î¬°¦Û¤vªº´ºªpıºpª¹²Û®¢¡F­C¿q¤w«ü¤Þ¥L¥h°µ¥L°ß¤@¯à°µªº¨Æ¢w¢wÁܽЯ«¦b¥L¥Í©R¤¤°Ê¤u¡C­C¿q½Í½×ªº¤£¬O¡u´M§ä¨ü­W¤§¦]¡v¡A¦Ó¬O¡u¦b­WÃø¤¤¿ï¾Ü¤è¦V¸ôµ{¡v¡C§Ú­ÌªºÀY¸£ÁöµMµLªk¸ÑÄÀ­ì¦]¡A§Ú­ÌªººA«×«o¥i¨M©w­WÃøªºµ²ªG¡C

¦³­Ó¬G¨Æ³o¼Ë»¡¡A¦³­Ó¦þ¤H¨C¤Ñ¥²¶·¥h·ËÃä¥Î«ó¾á¬D¨â¤j±í¤ô¡A¨ä¤¤¤@­Ó¤ô±í¦³µõÁ_¡A¦]¦¹¦^¨ì¥D¤H®a®É¡A©¹©¹¥u³Ñ¥b±í¤ô¡A¯}¤ô±í¦]¦¹¦Û«è¦Û¹Ä¡C¦³¤@¤Ñ¡A¯}¤ô±í¹ï¦þ¤H»¡¡G¡u§Ú¯uºF·\¡A¹ï§A¬Æı©êºp¡C¡v¦þ¤H°Ý¥¦¬°¤°»ò¡A¥¦µª»¡¡G¡u¹L¥h¨â¦~¨Ó¡A§Ú¦]¨­¤WµõÁ_¡A¨C¨C¥u¯à¸Ë¸ü¥b±í¤ô¦^¨Ó¡A§Úªº·å²«¨Ï§A¨Æ­¿¥\¥b¡C¡v¦þ¤H·R¼¦¦a»¡¡G¡u§A¦³¨S¦³ª`·N¨ì¡A¦b¦^¥D¤H®aªº¤p®|¤W¡A¥u¦³§A¨ºÃä¾Qº¡¤Fªá¡H¨º¬O¦]¬°§Ú¦­ª¾§A¨­¤Wªº·å²«¡A¦]¦¹µ½¥[§Q¥Î¡A§â¤pºØ¤l¼»º¡¸ô®Ç¡C¨C¤Ñ±q·ËÃä¦^¨Ó®É¡A¤ô±qµõÁ_ºCºCº¯¥X¨Ó¡A¼å¦b¸ô®Ç¤pªá¤W¡C¨S¦³§A¡A§Ú¥D¤Hªº®a´N¤£¥i¯à¦³¨º»òº}«Gªºªá¨ÓÂIºó¸Ë¹¢¤F¡C¡v

¥­¦w»P¥~¦bªºÀô¹Ò¨S¦³Ãö«Y¡A¥@¶¡Áö¦³­WÃø¡A¦ý¦b¥D¸Ì¦³¥­¦w¡A¦p¸Ö¤T¤Q¥|19¡u¸q¤H¦h¦³­WÃø¡A¦ý­C©MµØ±Ï¥L²æÂ÷³o¤@¤Á¡C¡v¸q¤H¡A´N¬O¬Û«H­C¿qªº¤H¡A³£¦³­WÃø¡A¦ý¬O±©¦³¥D­C¿q¯à¬@±Ï¥L²æÂ÷­WÃø¡Cù°¨®Ñ²Ä¤K³¹¡A§i¶D§Ú­Ì¦b«ü±æ¤¤¦³³ß¼Ö¡A¦b±wÃø¤¤¦³§Ô­@¡A­n¾a¥D±`±`³ß¼Ö¡B±`±`ë§i¡A¤×¨ä¦b±wÃø¤¤ªº¤H®e©ö«æļ¡Aë§i§ó­n«í¤Á¡C¨º¬°¤°»ò¤H¦³­WÃø©O¡H³o¬O­ÓµLªk¸ÑÄÀªº°ÝÃD¡A´Nºâ¶Ç¹D¤H¤]·|¦³­WÃø¡A¡u­WÃø¡v¦b¤W«Ò¬O¤@ºØ¶ø¯µ¡A¬OµLªk¸ÑÄÀªº¡A¦ý¬O¦³¤@¥ó¨Æ¬O¥i¥H½T©wªº¡A¦p¸Ö¤»¤Q¤»10¡ã12¡u¤W«Ò°Ú¡I祢´¿¸ÕÅç§Ú­Ì¡A¼õ·Ò§Ú­Ì¡A¦p¼õ·Ò»È¤l¤@¼Ë¡C祢¨Ï§Ú­Ì¶i¤Jºôù¡A§â­«¾á©ñ¦b§Ú­Ìªº¨­¤W¡C祢¨Ï¤H§¤¨®ªî§Ú­ÌªºÀY¡A§Ú­Ì¸g¹L¤ô¤õ¡A祢«o¨Ï§Ú­Ì¨ìÂ×´I¤§¦a¡C¡v³o´N¬O­WÃø¡Aª÷¡B»È¤@©w­n¦b¤õ¤¤¿N¡AµM«á¥hÂø½è¡A¦P¼Ë¦a¡A­WÃø¬O¥X©ó¯«¡A¯«©Ò¤¹³\ªº¡A§â¾á¤lÀ£¦b§Ú­Ì¨­¤W¡A¦ü¥G­n©ï¤£°_ÀY¨Ó¡A¦ý¬O¦p12¸`©Ò»¡¡A§Ú­Ì¸g¹L¤ô¤õ¡A祢«o¨Ï§Ú­Ì¨ìÂ×´I¤§¦a¡C©Ò¥H¡A¦³­WÃø®É¤£­n®I«è¡A¤£­n«æļ¡A¯«¦³Â×´Iªº®¦¨åµ¥µÛ§Ú­Ì¡C¬ù¤Q¤C33¡G¡u§Ú±N³o¨Ç¨Æ§i¶D§A­Ì¡A¬O­n¥s§A­Ì¦b§ÚùØ­±¦³¥­¦w¡C¦b¥@¤W§A­Ì¦³­WÃø¡A¦ý§A­Ì¥i¥H©ñ¤ß¡A§Ú¤w¸g³Ó¤F¥@¬É¡C¡v¦b¬ù¿«ºÖ­µ²Ä¤E³¹­C¿qÂåªv½M¤lªº¯«ÂÝ¥¿»¡©ú³o¦ì¯«ªº¨à¤l¡A¬O¶W¶V­WÃøªº¯«¡C

¤G¡B¥Dªü¡A§Ú«H¡I­WÃøÅý¯«¦³¾÷·|°Ê¤u
¦³¦ìÁ¿­û¶ÇÁ¿­WÃøªº«H®§«á¡A¤@¦ì§¤½ü´Èªº¤H´N°ÝÁ¿­û»¡¡G¡u¬°¤°»ò¬O§Ú¡H¡v¡AÁ¿­û»¡¡G¡u¤W«Ò¬°¤°»òÅý­C¿q°v¦b¤Q¦r¬[¡H¦pªG§A¨S¦³§¤½ü´È¡A§A·|¨Ó³o¸ÌÅ¥«H®§¶Ü¡H¡v¥L´N¨IÀq¤£»y¡C­WÃø¯uªºÅý¯«¦³¾÷·|¦b§Ú­Ì¨­¤W°Ê¤u¡A¦pªG§A¥h³X°Ý¥Í©Rªø¶iªº°ò·þ®{¡A§Ú´±«OÃҸ̭±¤@©w¦³­WÃøªº¬G¨Æ¡C¤@­Ó¥Í¬¡¥­¶¶ªº¤H¡A¥Lªº¥Í©RµLªk´²µo¥ú±m¡A­WÃø¹³¤@§â¤jÂñ¤l¡A§â§Ú­ÌºV¿ô¡AÅý§Ú­Ìª¾¹D¤Ñ¦a¶¡¦³¤W«Òªº·R¡C³o¸Ì­C¿q»¡¡G¡u­n¦b³o¤H¨­¤WÅã¥X¤W«Òªº§@¬°¡v¡A­C¿q¥Î¯S§Oªº¤è¦¡¨ÓÂåªv¥L¡AÍ¢¦R³èªj©Mªd©Ù¦b¥Lªº²´·ú¤W¡A¤S¥s¥L¥h¦èù¨È¦À¤l¬~¡A¥L¶¶ªAªº¥h¬~¡A²´·ú´N©ú«G¤F¡C³o¦ì±Ï¥@¥D¡B¤jÂå¥Í¥L¬Ý¨£¨º­Ó¥Í¨Ó´N½M²´ªº¤H¡A¥Lª¾¹D½M²´¤HªºÃø³B¡A¥L¥i¥H¤Æ­WÃø¬°¯¬ºÖ¡A¦p¥X¤T7­C©MµØ»¡¡G¡u§Úªº¦Ê©m¦b®J¤Î©Ò¨üªº§x­W§Ú¹ê¦b¬Ý¨£¤F¡A¥L­Ì¦]¨ü·þ¤uªºÁÒ¨î©Òµoªº«sÁn¡A§Ú¤]Å¥¨£¤F¡C¡v¦b³o¸Ì¯S§O­n±j½Õ¡A­C¿q³£¬Ý¨£¤F¡AÍ¢ª¾¹D§Ú­Ìªº­WÃø¡A­C¿qÃö¤ß¤Hªº»Ý­n¡AÍ¢¯àº¡¨¬¤Hªº»Ý­n¡A¸Ñ¨M¤Hªº­WÃø¡A¦b¬ù¤E2ªù®{°Ý­C¿q»¡¡G¡u©Ô¤ñ¡A³o¤H¥Í¨Ó¬O½M²´ªº¡A¬O½Ö¥Ç¤F¸o¡A¬O³o¤H©O¡H¬O¥L¤÷¥À©O¡H¡v¦³³\¦hªº­WÃø¸ò¸o¦³Ãö«Y¡A¦ý¤£¬O¨C¥ó­WÃø³£¸ò¸o¦³Ãö«Yªº¡A´N¦n¹³¦º©ó²îÃø¤¤ªº¤H¡A¥L­ÌªG¯u³£¥Ç¤F¸o¶Ü¡H¦a¾_¤¤¦º¤`ªº¤H³£¦]¬°¥Ç¤F¸o¶Ü¡H°ÝÃD¦b©ó¤H­Y¤£®¬§ï³£­n·À¤`¡A©Ò¥H¡A³o¤H²´½M¸ò¸o¬O¨S¦³Ãö«Yªº¡C

¤T¡B¥Dªü¡A§Ú«H¡I±wÃøµ¹§Ú­Ì¾÷·|§@¨£ÃÒ
½M¤l²´·ú¬Ý¨£«á¡A¥L±o¨ì¤°»ò¡K¡Kªï±µ¥Lªº¬O¥Rº¡¼Ä·N»PÃhºÃ¡A½M¤l¹ï¥D­C¿qªº»{ÃÑ¡G¥uª¾¦³¤@­Ó¤H¦W¥s­C¿q¡]11¸`¡^¡BÍ¢¬O­Ó¥ýª¾¡]17¸`¡^¡BÍ¢¦³ªù®{¡]27¸`¡^¡B³o¤H¬O±q¯«¨Óªº¡]33¸`¡^¡B«HÍ¢¬O¯«ªº¨à¤l¡]35~38¸`¡^¡C¥L«i´±­±¹ïªk§QÁɤHªº¿ù»~¡G³o¸s¤H©T°õ«ßªkªº¦r¥y¢w¢w³o­Ó¤H¤£¬O±q¯«¨Óªº¡A¦]¬°Í¢¤£¦u¦w®§¤é¡]16¸`¡^¡F¤£«H«ÈÆ[ªº¨Æ¹ê¢w¢w¤£«H¥L±q«e¬O½M²´¡A«á¨Ó¯à¬Ý¨£ªº¡]18¸`¡^¡F¥M¶Õ´Û¤H¢w¢w¤w¸g°Óij©w¤F¡A­Y¦³»{­C¿q¬O°ò·þªº¡A­n§â¥L»°¥X·|°ó¡]22¸`¡^¡F°í«ù¤v¨£¢w¢w§Ú­Ìª¾¹D³o¤H¬O­Ó¸o¤H¡]24¸`¡^¡F¦Ûµø°ª¤H¤@µ¥¢w¢w¥L­Ì´N½|¥L»¡¡A§A¬OÍ¢ªºªù®{¡A§Ú­Ì¬O¼¯¦èªºªù®{¡]28¸`¡^¡A¯«¹ï¼¯¦è»¡¸Ü¡A¬O§Ú­Ìª¾¹Dªº¡F¥u¬O³o­Ó¤H¡A§Ú­Ì¤£ª¾¹DÍ¢±q¨ºùبӡ]29¸`¡^¡F»Àµø§O¤H¢w¢w§A¥þµM¥Í¦b¸oÄ^¤¤¡AÁÙ­n±Ð°V§Ú­Ì»ò¡]34¸`¡^¡C³oª¼¤H±q¶Â·t¶i¤J±m¦â¥@¬É«á¡A¥Lªº¤H¥Í´N¤@¦|­·¶¶¤F¶Ü¡H¬O§_¹L±o¤ñ¥H«e¦n©O¡H¹L¥h·í¤^¤¢®É¡A¦³¤H¦P±¡¥L¡B±ÏÀÙ¥L¡A¦ý±q¤µ¥H«á¥L­n§¹¥þ¾a¦Û¤v¤F¡C¬ù¿«ºÖ­µªº§@ªÌ¶i¤@¨B±´°Q¥t¤@­Ó­«­nªº½ÒÃD¡G¡u¤H¬¡µÛ¨ì©³¬O¬°¤F¤°»ò¡H¡v¨Æ¹ê¤W¡A³oª¼¤H­«¨£¥ú©ú«á¡A¦ü¥G¨S¦³¤H¬Û«H¥L¤w¸g¤£¦A¤@¼Ë¤F¡A¥Lªº¾F©~©M¨º¨Ç¸g±`¬Ý¨£¥Lªº¤H»¡¡G¡u³o­Ó¤H¤£¬O¤@¦V§¤¦b³o¸Ì°Q¶ºªº¶Ü¡H¡v¦³ªº»¡¡G¡u´N¬O¥L¡v¡F¤]¦³ªº»¡¡G¡u¤£¬O¥L¡A¥u¬O¹³¥L½}¤F¡C¡vij½×¤¤¡Aª¼¤H§i¶D¤j®a¡G¡u§Ú´N¬O¥L¡C¡vµS¤Ó¤H¤£¶È¥Î¦UºØ²z¥Ñ©Úµ´¿Ë²´©Ò¬Ý¨£ªº¯«ÂÝ¡A¦Ó¥B¤£Ä@©Ó»{¬O­C¿q°ò·þ¡A³Ì«á§â¨º¤^¤¢»°¥X·|°ó¡C

¤@­Ó«H¥Dªº¤H¬O·|§@¨£ÃÒªº¡A¦p¨º½M²´ªº¤H¡A¤@¬Ý¨£°¨¤W´N»¡¤F¡C§@¨£ÃÒ¬OºaÄ£¯«¡A¹L¥h¤£«H¥Dªº§Ú»P²{¦b«H¥Dªº§Ú¦³¦ó§ïÅÜ¡A´N¬O¨£ÃÒ¯«¡C½M²´ªº¤H³QÂåªv«á¡A´N¹ï¾F©~¡Bªk§QÁɤH§@¨£ÃÒ¡A¦b25¸`§Ú­Ì¬Ý¨£¨º±q«e½M²´ªº¤H¹ï¹G­¢­C¿qªºªk§QÁɤH»¡¡G¡u¥L¬O­Ó¸o¤H¤£¬O¡A§Ú¤£ª¾¹D¡A¦³¤@¥ó¨Æ§Úª¾¹D¡A±q«e§Ú¬O²´½Mªº¡A¦p¤µ¯à¬Ý¨£¤F¡C¡v30¸`°_¤S»¡¡uÍ¢¶}¤F§Úªº²´·ú¡A§A­Ì³º¤£ª¾¹DÍ¢±q¨ºùبӡA³o¯u¬O©_©Ç¡A§Ú­Ìª¾¹D¤W«Ò¤£Å¥¸o¤H¡A±©¦³·q©^¤W«Ò¿í¦æÍ¢¦®·Nªº¡A¤W«ÒÅ×Å¥¥L¡C±q³Ð¥@¥H¨Ó¡A¥¼´¿Å¥¨£¦³¤H§â¥Í¨Ó¬O½M¤lªº²´·ú¶}¤F¡A³o¤H­Y¤£¬O±q¤W«Ò¨Óªº¡A¬Æ»ò¤]¤£¯à§@¡C¡v³o±q«e½M²´ªº¤H¨S¦³¤H±Ð¥L¦p¦ó§@¨£ÃÒ¡A¥L¦b±oÂåªv«á´N¥i¥H¦bªk§QÁɤH­±«e§@¨£ÃÒ¥B±Ð°V¥L­Ì¡A§i¶D¤H­Ì¨Æ¹ê¡A³s¥Lªº¤÷¥À³£¤£´±»¡¡A©È³Q»°¥X·|°ó¡A¦]¬°¦b·í®ÉªºªÀ·|¡A³Q»°¥X·|°ó¬O¤@¥ó«ÜÄY­«ªº¨Æ¡A©Ò¦³µS¤Ó¤H¾Ö¦³ªºÅv§Q³£­n³Q¦¬¦^¡A©Ò¥H³o±q«e½M²´ªº¤H¥I¤W¤F«Ü¤jªº¥N»ù¬°¥D§@¨£ÃÒ¡A¦ý¬O¥L¤@ÂI³£¤£®`©È¡A¦]¬°¥Lª¾¹D¥L©Ò«Hªº¬O½Ö¡C

¥|¡B¥Dªü¡A§Ú«H¡I祢¬O§Ú­Ó¤Hªº¥D
¡m©_²§®¦¨å¡n³o­º°Ê¤H¸Öºqªº§@ªÌ¬ù¿«¯Ã¹y¡]John Newton¡^¤Q¤@·³¶}©l¶]²î¡A±q¨Æ³c½æ¶Â¥£ªº¥Í·N¡C¤@¤E¥|¤K¦~¡A·í¥L¤Ü¤T·³®É¡A¸üº¡¾ã²îªº³fª««e©¹«D¬w´«¨ú¶Â¥£¡A³º¹J¨ì¤F¼É­·«B¡C·í²î§Ö¨H¤U¥h®É¡A¬ù¿«¯Ã¹y·Q°_¤F¤p®É­Ô¥D¤é¾Ç¦Ñ®v´¿´£¹L­C¿q¬O­·«B¤¤ªº±Ï¥D¡A©ó¬O¥L«K¦V¥Dë§i»¡¡G¡u¥D°Ú¡I±Ï§Ú¡I¡v¥D©_§®¦a«O¦u¥Lªº¥Í©R¡A¥Lªº¤H¥Í¦bµ´±æ¤¤±o¨ì§ïÅÜ¡C¥L»X®¦±o±Ï«á´N¼g¤F¡m©_²§®¦¨å¡n³o­º¸Öºq¡A¨ä¤¤ºqµü°Û¥X¤F¥Lªº¤ßÁn¡G¡u«e§Ú¥¢³à¡A¤µ³Q´M¦^¡A½M²´¤µ±o¬Ý¨£¡C¡v«á¨Ó¬ù¿«¯Ã¹y¤£¦A³c½æ¶Â¥£¡A¨Ã¦b¤Ê¤@·³®É¦¨¬°ªª®v¡A¦Ó¥B¶}©lÃö¤ß¶Â¥£¶R½æªº°ÝÃD¡C¸g¹L¤@µf§V¤O¡A­^°ê¼o°£¤F³c½æ¥£Áõªºªk«ß¡A¥L¤]§¹¦¨¤W«Ò¥I°Uªº¨Ï©R¡C¥D­C¿q»¡¡G¡u§Ú¬O¥@¬Éªº¥ú¡F¸ò±q§Úªº¡A·|±oµÛ¥Í©Rªº¥ú¡Aµ´¤£·|¦b¶Â·t¸Ì¨«¡C¡v¡]¬ù¤K12¡^¤S»¡¡G¡u§A­Ì¬O¥@¬Éªº¥ú¡C¡K¡K§A­Ìªº¥ú¤]¸Ó·Ó¦b¤H­±«e¡AÅý¥L­Ì¬Ý¨£§A­Ìªº¦n¦æ¬°¡A¨Ó¹|Æg§A­Ì¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¿Ë¡C¡vÅý§Ú­Ì¥ß§Ó¦¨¬°¥ú¡A¦¨¬°¤õºØ¡A§â¤ß¤¤ªº¥úÂI¿U°_¨Ó¡A±N¤ß¤¤ªº¥úÂI¿U°_¨Ó¡AÀ°§U§ó¦h¤H§ä¨ì³q©¹¥Ã¥Í¥ú©úªº¸ô¡A¸gÀç§ó¦³·N¸qªº¤H¥Í¡C

­C¿q¨Ã¥¼¦]½M¤lªº«H¤ß¦Ó·P¨ìÛᲧ¡A«o¬°ªk§QÁɤHªº°õ°g¤£®©Ä±±oµh¤ß¡C½M¤l¦b­±¹ï©v±Ð­¢®`»Pª[µø®É«H¾a¤F°ò·þ¡A¥Lªº¤H¥Í¦]¦¹§ïÅÜ¡A¦A¤]¤£¯à½pÀq¦aÄ~Äò§êºt¨ü®`ªÌªº¨¤¦â¡C¥i±¤ªº¬O¡A¨S¦³¥ô¦óªº§@¬°©Î¯«ÂÝ¥i¥H¥´°Êªk§QÁɤH­èµwªº¤ß¡C¤ßÆFªº°g¥¢»Pª¼¥Ø¤ñ¦×²´ªº³à¥¢µø¤O§ó¥i©È¡A»P¯«¹jµ´¡B°õ°g¤£®©¤ñªÀ·|ªº±Æ¥¸§ó²YºG¡C¬ù¿«ºÖ­µ¤¤½M¤lªº±o±Ï¡A©l©ó¤ßÆF±o¼¦¼§¡A²´·ú±oÂåªv¡A³Ì«á¡A«H¤ß³QªÖ©w¡C­±¹ï³o¤@¦ìÅU©À§A¨­¡B¤ß¡BÆFªº¯«¡A§A¤]Ä@«H¾aÍ¢¡B¬°Í¢¦Ó¬¡¶Ü¡H

¯u¥¿½M²´ªº¤H©¹©¹´N¬O¨º¨Ç³Ì¤£Ä@¬Ý¨£¯u²zªº¤H¡Cªk§QÁɤH»{¬°¦Û¤v¬O²´·ú³Ì©ú«Gªº¤H¡A¦ÛºÙ¬O±a»â½M¤l¨«¸ôªº¤H¡A¬O¥ú©ú¤§¤l¡A¦ý­C¿q§åµû³o¨Ç¤H¡G¡u¥L­Ì¬O½M¤l¦b§@ÂQ¾É¡F½M¤lµ¹½M¤l»â¸ô¡A¨â­Ó¤H³£·|¶^¶i§|¸Ì¥h¡C¡v¡]¤Ó¤Q¤­14¡^¡C­WÃø¥i¯à¬O¦]¬°¤H¥Ç¿ù¡A¤]¥i¯à¤£¬O¡C¦ý¥æ¦b¯«¤â¸Ì¥L¥i¥H¤Æ©Ò¦³ªº­WÃø¬°¾÷·|¡A¦nÅý§Ú­ÌÅéÅ篫ªº¤j¯à¡A¨Ã±NºaÄ£Âkµ¹¯«¡C¡]¤C¤ë25¤é²Ä¤T¡B¥|°ó¥D¤é«H®§ ¡^




³o½g¤å³¹¨Ó¦Û ¥x¥_°ò·þ®{«n¨ÊªF¸ô§«ô°ó NKEC on WEB
http://www.nkec.org.tw/group/html

¨Ó·½ºô§}:
http://www.nkec.org.tw/group/html/modules/sections/index.php?op=viewarticle&artid=721