2009.10.11

週刊2009年10月11日第1861期
第一堂8:00-9:10
講員：鄭家常 弟兄
主席：鄭慶林 弟兄
講題：葡萄樹與枝子
讀經：約十五1~10節
啟應文：詩34篇
頌讚：23、216、236
司琴：陳利未
招待：王子美、連素玲

第二堂9:30-10:40
講員：鄭家常 弟兄
主席：李奕璇 姊妹
講題：葡萄樹與枝子
讀經：約十五1~10
頌讚：讚美23
因祢聖名我們敬拜
愛、喜樂、生命
回應：讚美236
司琴：施慧慈
招待：青年團契

第三堂11:10-12:20
講員：鄭國治 弟兄
主席：王健潔 姊妹
講題：異象•挑戰•行動
讀經：賽六1~8
啟應文：詩79篇
頌讚：157、18、451
司琴：張瑚珊
招待：第24家庭小組

第四堂13:10-14:20
講員：鄭國治 弟兄
主席：莊忠成 弟兄
講題：異象•挑戰•行動
讀經：賽六1~8
啟應文：詩79篇
頌讚：157、18、451
司琴：楊千儀
招待：陶璐璐、張素惠

下主日事奉同工
主席：（一）王子光（二）曾可鈞（三）邱創朝（四）錢國強
講員：（一）陳興蘭（二）陳興蘭（三）林治平（四）林治平
司琴：（一）黃碧瑾（二）羅家懿（三）張文慧（四）林伶美
招待：（一）麻璇、崇拜組（二）青年團契
（三）第24家庭小組（四）賴美惠、程怡文

教會詩班 / 青年詩班 獻詩（第三堂）：傳揚好消息
＊耶穌基督是我的救主，我決不以祂名為恥，
無論何往，我都要傳揚，祂在我身上施大恩。
我要訴說祂是我救主，世上無人愛我如祂，我得一切完全都屬祂，
主領我何往我必去，我要訴說祂如何拯救，又賜給我們豐富生命。
我也知若你相信祂，祂所給我的也必給你。（到＊）
我要訴說主必要再來，雖然日子我們未明，但我必需隨時做準備，迎接祂再臨。
當主再來一切都過去，愈愛主的人得大賞賜。
救主為我們準備的，是肉眼從來沒有看過。
向全世界傳揚主耶穌，盡力傳揚，直到地極。無論何往傳揚祂大愛，
願迷失罪人，全回轉，快去傳揚主大愛！

兒童詩班獻詩（第四堂）：我已經決定
我已經決定，要跟隨耶穌(x3)，永不回頭，永不回頭。
縱無人願意，我仍要跟隨(x3)，永不回頭，永不回頭。
世界在背後，十架在前頭(x3)，永不回頭，永不回頭。
我已經決定，要跟隨耶穌(x3)，永不回頭，永不回頭。阿們！



本週各項聚會及下主日各項教育訓練
10/11少年團契（上午11:00）：時間管理有Go神
10/12教會詩班練詩（19:30）：
10/14全教會禱告會（19:00）：
10/15活水團契（10:00）：健康講座
10/15姊妹會（14:00）：查經
10/15社青團契(19:00）：查經
10/16佳美團契（19:30）：教會真理
10/17青年團契（15:00）： 全方位禱告
10/17光鹽家族（16:30）：

成人主日學 10/18
舊約班─以西結書（8:00）：見神榮耀的異象
靈命進深A班─向下扎根（8:00）：禱告的動力
信仰講座A班(一)道路、真理、生命（9:30）： 一窺聖經
信徒造就A班─神的心意與聖經綜覽（9:30）：聖靈的引導
靈命進深B班─活在愛中（9:30）：神的愛
信仰講座B班─道路、真理、生命（11:10）：一窺聖經
信徒造就B班─聖徒言行（11:10）： 疾病與得醫治
新約班─馬可福音（11:10）：耶穌被逮捕

家庭小組
10/11下午1:30：1組305
10/11下午2:30：4組302、28組303
10/12晚上7:30：羅思恩
10/13晚上7:30：7組301、11組305
10/16晚上7:30：9組303、26組305
10/17下午2:00：高幼蘭
10/17下午2:30：17組305
10/17下午3:00：蔡碧玲、應瑞鳳

兒童主日學 10/11
第二堂 9:20；第三堂11:00：
幼稚班：害人的下場（帖七~八）
低年級：迦勒專心跟從神（民十三17~33十四1-38）
中年級：恩慈（加五22-23）
高年級：庇哩亞的居民（徒十七1-15）

講壇 成為差傳的教會（上） 賴建國
讀經：使徒行傳 一章8 節、八章1節、十三章1-3節

今天我們教會要開始推動差傳，從十月份連續幾個主日都會講到差傳的信息，今天和大家一起從差傳方面來思想。

近代宣教之父 - 克里威廉
克里威廉被稱作近代宣教之父。克里威廉是在1761年在英國出生，他很有負擔到印度去宣教。那個時候在英國很多人覺得我們信耶穌就好了，印度那麼遙遠的地方，不是我們的負擔所在，甚至傳說當時克里威廉想到印度宣教，有人跟他說：年輕人坐下，如果上帝要那些人得救的話，上帝會讓他們得救。可是這樣說法不是神的心意。克里威廉在一個聚會當中引用以賽亞書第五十四章說，神的心意就是要擴張帳幕，要到更遠的地方去，結果教會和按立他的牧師很受感動，就一起成為第一個差會，差派他成為第一個宣教士。他在印度宣教一直到七十多歲過世，四十二年未曾回英國。

克里威廉有好幾個第一。他是近代宣教之父，他的第一篇重要演講，就是關於差傳，引用以賽亞書五十四章：要擴張你的帳幕之地，不要限制。不要被我們自己的眼睛、經驗所限制，而是要看到普世宣教的需要。所以當他被按立的時候，按立他的三個牧師後來成為他最重要的支持同工。他們組成一個差會，一直到他過世，這幾個同工都持續的支持。他在1793年正式前往印度，坐船要好幾個月。他到印度，並不是人人都歡迎，那個時候印度是由東印度公司所控制，東印度公司只注重商業利益，完全反對任何宣教士進到當中。所以克里威廉遭遇很多的難處：東印度公司反對他，當地人也不信任他，因為不知道這個人來跟我們講耶穌是什麼意思？他的妻子也反對，甚至後來發瘋，他的第一任妻子和好幾個孩子，都在印度生病過世。人生裡面有很多的難處，他在印度宣教七年以後，才有第一個印度人成為基督徒。這人叫Krishina，我們到現在還記得他的名字；又過了一年，他翻譯出孟加拉文的聖經，到他過世的時候，已經建立了26個教會。他的同工團隊共翻譯了四十四種不同語言文字的聖經，因為印度語言文字非常複雜，他跟另外兩個同工一輩子在那裡做宣教的工作，也影響了其他很多的人。

17歲的時候我來到教會信主了，一直影響到今天，我今年剛好57歲，整整40年了，非常感謝主。我們中間很多的弟兄姊妹還有我以前的輔導，你們是看著我長大的，今天一切所有通通是上帝的恩典，沒有福音，沒有救恩，哪裡會有我？我們從聖經特別看到，普世差傳是上帝的心意，那我們要如何去做呢？「成為差傳的教會」有三個重點：

第一、差傳源自神的心意與計劃
讓我們重新回顧，做宣教總是裡面有一個動力，有一個理念在裡面。基本上的理念，就是因為上帝愛我、救我。這就回到我們整個聖經信仰的最核心，我是一個罪人，是一個蒙恩的罪人，是上帝恩典在我裡面，祂的愛充滿在我裡面，祂激勵我。我看到的不只是我得救，我的家人要得救，我的親戚要得救，我的朋友要得救，我們整個的社會、國家都需要上帝的拯救。沒有上帝的救恩，我們是沒有盼望的，這是上帝的心意。我們剛剛讀使徒行傳好幾處經文，使徒行傳第一章第八節，耶穌被接升天，差遣聖靈降下。不管耶穌的工作，聖靈的工作，就是為了要傳福音、要讓普世的人都得救。耶穌給門徒那句話：從耶路撒冷、猶大全地、撒馬利亞直到地極，通通都包含在內。我們看到耶穌的眼光，不只是在巴勒斯坦，不只是在第一世紀，直到今天，更是到我們臺灣，這是神的心意。所以耶穌在那個時候，已經看到今天坐在我們這邊的每一個弟兄姊妹，我們通通都是耶穌釘十字架拯救的對象。

第二、差傳是教會的使命與目的
第二個重點講到，差傳是上帝給教會的使命。上帝設立教會就是要推動差傳，耶穌從天上來到地上，已經完成了祂的那一部分，但是這個事情要繼續下去，聖靈就在我們中間繼續藉著差傳把普世得救的使命給完成。反過來講，如果教會沒有注意到上帝的心意，就是虧欠主。並不是每一個教會或是在一開始的時候，就都有這樣的想法。我們教會的差傳，當然要從吳勇長老講起，大家都聽過這樣的故事。四十多年前吳長老有一次到北歐，進到一間很小的教會，只有八條板凳，可是那個教會已經差派了好幾個宣教士，長期做宣教的工作。吳長老非常感動。他說這個教會這麼小，人數這麼少，他們還盡力做差傳的事工。我們教會幾百個人，卻在差傳的事情上沒有盡到我們的本份。吳長老回來就大力的推動差傳。但吳長老在教會裡推動差傳十多年，同工有很多的疑慮：我們力量這麼小、教會那麼弱，臺灣信主的比例還不到百分之三，我們的金錢也很有限，臺灣的護照也不一定拿得出去，我們怎麼做差傳呢？如果我們做差傳的話，把人差出去了，教會人不就會更少了嗎？我們把錢用出去，教會錢不就不夠了嗎？有好多的疑慮。那個時候就是三個堂會：林森南路禮拜堂、南京東路禮拜堂，永和禮拜堂。可是吳長老宣傳了十幾年之後，大家有了共同的看見，然後就開始做，現在已經整整推動三十年了。我還記得參加第一屆的差傳年會，那是在南京東路二段的舊堂裡，擠得滿滿的，大家心裡很受感動，因為我們教會真正成為一個差傳的教會，參與在差傳的事工裡，上帝願意用我們。感謝上帝，第二年就有宣教士出來，踏上宣教的工場。往往一個異象是上帝先給一個個人，可是整個教會都要跟上，這個異象才能變成實際可行的行動，也才能夠真正的可長可久。

第三、差傳在乎人的召命與行動
保羅的經歷與見證
保羅在大馬士革遇見耶穌，然後有三年的時間在阿拉伯的曠野靜思。他是猶太人，是法利賽人，也是一個敬虔的人。可是他遇見了耶穌，整個思想重新調整。因為他遇見了復活的主，不但改變了他的人生，也成為他新的生命。以後他到耶路撒冷教會，被使徒接納，因為他們聽說以前逼迫我們的掃羅，現在也傳揚主耶穌。之後保羅回到他的家鄉，在土耳其東邊的大數，一待就十多年。直到後來使徒行傳第十一章，巴拿巴到大數找掃羅，找他到安提阿教會，在那邊一起配搭一年。在事奉主禁食的時候，聖靈有話說，要差派巴拿巴跟掃羅去做要他們做的工。安提阿教會正式成為差傳的教會，差派保羅出去傳揚福音，安提阿教會也是歷史上第一個差傳的教會。保羅從亞洲進到歐洲，在歐洲建立了第一個教會，是在腓立比的教會，以後腓立比教會也成為支持保羅的教會，支持保羅在歐洲其他地方建立教會。

安提阿教會成為一個差派的教會。安提阿教會跟耶路撒冷教會有什麼不同？耶路撒冷教會是第一個設立的教會，但是耶路撒冷教會是一個比較單一、保守的教會，認為福音就是在我們中間，不用傳到耶路撒冷以外。可是使徒行傳第八章第一節說：教會受逼迫，門徒四散。上帝允許這樣的方式，叫門徒分散。他們就到猶大全地，到撒馬利亞，甚至好多的門徒，去了安提阿。安提阿在今天敘利亞和土耳其的邊界。聖經上叫做敘利亞的安提阿，安提阿今天看好像不大起眼，但在保羅年代是地中海沿岸的第三大城，當時的人口至少有五十萬人。這地方有個特點，就是各個不同種族人文薈萃在那裡。所以我們剛剛讀到使徒行傳第十三章說，有羅馬的貴族、有黑人、有猶太人、也有講希臘話的人，那是一個多種族的地方。門徒也是在安提阿教會第一次被稱做基督徒，因為他們有見證，他們向人傳福音。上帝使用這個傳福音的教會，讓他成為一個差傳的教會。這個教會他們禁食禱告，聖靈在他們中間可以說話，他們順服，接納新的同工，讓保羅來到他們中間，可以一起配搭，然後聖靈有話說，差派他們出去，他們就願意順服。（待續）


靈修默想題目─列王紀下

10／12 一 列王紀下 十八1~4　　南國猶大希西家王
一、希西家王何時登基？效法誰？行事如何？我除去周圍犯罪的媒介嗎？
A：希西家25歲時登基，效法他祖大衛一切所行的，行耶和華眼中看為正的事。他廢去邱壇，毀壞柱像，砍下木偶，除去所有祭拜偶像的機會。
二、希西家怎樣處理摩西所造的銅蛇？原因是什麼？為何如此？我清楚真理，不被「聖地」、「聖物」迷惑嗎？
A：希西家王打碎摩西所造的銅蛇，因為到那時以色列人仍向銅蛇燒香。他們不明白真理，不知道拯救的是耶和華，竟以為銅蛇有能力醫治保護他們。

10／13 二 列王紀下 十八5~12　　南國興盛，北國滅亡。
一、v5怎樣稱讚希西家？理由是什麼？耶和華怎樣賜福？我專心依靠神嗎？
A：希西家倚靠耶和華，在他前後的猶大列王中沒有一個及他的。因為他專靠耶和華，總不離開，謹守誡命。耶和華與他同在，他無論往何處去，盡都亨通。他不肯事奉亞述王，又攻擊非利士人，直到迦薩。
二、當時北國以色列有什麼危險？下場如何？為何如此？我故意不聽神的話嗎？
A：亞述王圍困撒馬利亞，經過三年攻破；將以色列人擄到哈臘與歌散的哈博河邊，並瑪代人的城邑。因為他們不聽耶和華的話，違背他的約。

10／14 三 列王紀下 十八13~18　　耶路撒冷被圍
一、v13發生什麼事？在什麼時候？我接受基督徒愛主，也有艱難危險嗎？
A：亞述王西拿基立上來攻擊猶大的一切堅固城，將城攻取。那是希西家作王14年的時候，他已蒙神保守了14年，現在有滔天的苦難、危險來到。
二、希西家王怎樣處理危機？結果如何？危難時，我專心依靠神，或隨從潮流？
A：希西家王差人向亞述王求饒，按亞述王的要求被罰三百他連得銀子、三十他連得金子。他把耶和華殿裡和王宮府庫的銀子，耶和華殿門上和柱子上的金子都刮下來，給了亞述王。亞述王不但沒撤兵，反差將領率大軍上耶路撒冷。

10／15 四 列王紀下 十八19~25　　狂妄的拉伯沙基
一、v19拉伯沙基質疑什麼？我依靠什麼？誰是我真正的依靠？
A：猶大所依靠的有什麼可仗賴的呢？有什麼打仗的計謀和能力？到底依靠誰才背叛亞述王？
二、v21拉伯沙基怎樣評論埃及？怎樣誤解、攻擊希西家？v25怎樣妄稱耶和華的名？對誤解、攻擊，我求神保守心思意念，並賜智慧處理嗎？箴四23。
A：埃及是那壓傷的葦杖，人若靠這杖，就必刺透他的手。希西家依靠耶和華，廢去邱壇和祭壇。v25亞述攻擊毀滅這地是耶和華的意思，是耶和華的吩咐。

10／16 五 列王紀下 十八26~37　　在侮辱中靜默
一、以利亞敬提出什麼請求？拉伯沙基怎樣回應？我向人求，自取其辱嗎？
A：以利亞敬請求用亞蘭語說話。拉伯沙基不但拒絕，並藉機侮辱猶大人；又要他們不要被希西家欺哄，不要相信耶和華能夠拯救。若投降必可享用吃喝五穀新酒，不致死亡。列國的神無一能救他們脫離亞述王的手。
二、百姓怎樣回應？為何如此？以利亞敬等人有什麼行動？對毀謗中傷，我願順服主，靠主靜默不語嗎？詩卅九9。
A：百姓靜默不言，不回答一句。因為王吩咐不要回答。以利亞敬等撕裂衣服，去見希西家，告訴他拉伯沙基所說的話。

10／17 六 列王紀下 十九1~7　　急難中
一、v1~4耶城岌岌可危，希西家怎樣處理？我遇危難，請求牧者幫助嗎？
A：希西家撕裂衣服，披上麻布，進耶和華的殿。又差臣僕去見以賽亞，說：今日是急難責罰凌辱的日子…或者耶和華你的神聽見…辱罵永生神的話…就發斥責…求你為餘剩的民，揚聲禱告。
二、以賽亞怎樣回答臣僕？我相信神掌管勝敗嗎？我因神的話，不驚慌嗎？
A：以賽亞要臣僕回去，告訴王，說：你聽見亞述王的僕人褻瀆我的話，不要懼怕。我必驚動他的心，他要聽見風聲就歸回本地，我必使他在那裡倒在刀下。

10／18 日 列王紀下 十九8~19
一、希西家接到書信，採取什麼行動？我遇見急難，馬上到神面前禱告嗎？
A：他看完書信，就上耶和華的殿，將書信在耶和華面前展開，祈禱。
二、希西家對耶和華有什麼認識？v17他承認什麼事？如何看列國的神像？怎樣祈求？我在禱告中，對神有更深的認識與把握嗎？
A：耶和華是天下萬國的神，曾創造天地。v17 他承認亞述果然使列國變為荒涼，將列國的神像都扔在火裡，因為它們本不是神，乃是人手所造的，是木頭石頭的，所以滅絕它們。求拯救脫離亞述王的手，使天下萬國都知道惟獨你耶和華是神。

地方教會聯合差傳協會代禱事項
【工業福音－賴明芳、劉娜娜夫婦宣教士】

草漯剛剛才結束他們的中元普渡，我們也才發完單張，但是這一邊的屬靈空氣仍是充滿一片黑暗，如同聖經所說這裡有撒旦的座位，我們仍要禱告，求神設立他的施恩寶座，使人從黑暗中進入光明，從撒旦權下歸向真神。最近我們禱告比較細一點，特別為這一鄉的23個村禱告，我們祈求神使被擄的百姓得以釋放，能夠進入教會認識神。

九月份有三樣社區才藝開班：漫畫班、數理陪讀班、韓式料理班，雖人數不多，但是漸漸已經累積認識的人數，對社區的陌生感漸漸除去，期待這一些社區的服務，為他們打開一扇進入教會的門。

漸漸開始有一些人開始進入教會，這也是很奇妙的。過去一年我們透過鄉所辦的各種活動，無論是廟會活動、自行車活動、鄉運動會、開學日、畢業日、聖誕節、福音隊等等所發出去的單張上萬張， 希望人心有機會看到和想到不同的事情，我們懷著盼望撒種，期待屬靈的春雨秋雨降下，這地有一個屬靈的豐收。

聖誕節對基督徒而言是多麼的熟悉，但是草漯從未有過大型聖誕節的活動，去年是他們有史以來第一次呢。今年的聖誕節又是一個機會，透過社區大型活動在一次撥動人心的心弦，求神恩待這一次的活動內容和邀請工作，能夠再一次驚動社區，也驚動地獄，更多人想到耶穌與他們的關係有一個新的開始。

鄉下福音真的不容易，緊鄰的工業區是人們的衣食父母，居民的人數只有7000多人，更何況這地的廟宇何等高大，如果想到這一些現況，就會讓人覺得沒有什麼希望，但是回想神怎樣引導我們來此，祂的應證是清楚的，所以就打起精神，倚靠神並看神的作為他要怎樣開始建立他的國度。

我們的女兒恩語已經通過托福考試，今年讀博士班(中研院學程/陽明大學)，我們的兒子恩延讀東華大學藝術與設計二年級，他們的成長讓我們很高興。另一方面也要為他們屬靈的生命能夠一生為神所用禱告，請你有機會為他們禱告。

【代禱事項】
1. 為明芳和娜娜不灰心不喪膽，直到神在此地建立他的公義國度。
2. 持續需要社區才藝老師開課接觸社區禱告，求神打發有才藝的工人來一起同工(無薪義工)。
3. 聖誕節的大型活動內容和邀請工作禱告，求主震動社區也震動人心。我們需要大量的招待和個人談道的同工。
4. 為現有的的弟兄姊妹能夠剛強壯膽，努力追求認識神禱告，目前聚會人數從個位數7位到最高30位中間，許多新人能夠進入教會禱告。
5. 附近許多不同的民族禱告：原住民需要更多人探訪、泰國人、越南人需要有人去傳福音。
我們需要有夠更多禱告的時間，請為我們有一顆渴慕神的心禱告。


本堂上週奉獻
主日奉獻 31,575元
按月奉獻(80筆) 681,000元
差傳奉獻(21筆) 101,600元
建堂奉獻(13筆) 62,200元
感恩奉獻(12筆) 42,000元
兒主奉獻 671元
姊妹會奉獻 2,300元
其它奉獻(4筆) 6,974元
代轉及贈與(8筆)


本週禱告事項
□ 長老、傳道、教師、執事和同工身體健康，每天靈修有亮光，有收穫；常常禱告，順從聖靈；言語柔和，殷勤熱忱事奉，關懷探訪、教導和講道有能力。
□ 青少年專心讀書，經歷神賜智慧，在課業上進步；學習殷勤、負責。父母有好榜樣，常常禱告，善於鼓勵，培育孩子敬虔愛主。
□ 求主使我們常常順服，活在神的愛裡。弟兄姐妹彼此相愛，智慧關懷，常有愛心的付出，滿有喜樂。
□ 求神賜我們傳福音的熱忱，常常為信主親朋好友禱告。求神賜傳福音的恩賜，有佈道講員、慕道班老師和個人談道同工興起，為主所用。


教會消息：
本週金句：我不以福音為恥；這福音本是神的大能，要救一切相信的。（羅馬書 一章16節上）

�E 2009差傳年會 �E
主題：舉目觀看，莊稼熟了
時間：10/24（六）15:00~21:00
地點：劍潭青年活動中心
費用：100元（含晚餐）
報名請至一樓服務台

公告：為預防新流感H1N1，如有感冒症狀，請在家休息。教會在入口處備有口罩，請自行取用。亦請進入會堂及散會時自行利用「自動酒精噴器」消毒。

兒主專題講座：今天下午13：30∼14：00在B03教室，由曾淑津姐妹主講：「H1N1兒童的防疫及護理」，歡迎兒主家長及有興趣者參加。

綜合消息：
你希望每天有好的靈修嗎？請按第六、七頁經文和題目靈修。

每日讀經釋義（10〜12月）：每本120元，需要者請到服務台購買。

信徒聚會：
恩愛團契月例會：今天15:00〜16:30在大堂，由羅友三弟兄主講：「基督徒如何面對不公義的情境」（備有兒童照顧）。

路得讀書會：本週六10/17上午10:00在B02聚會，主題：成為卓越正直的人，歡迎單親家庭參加。

教育訓練：
成人主日學十〜十二月課程：教室如下：
◎週六上午9:00〜12:00：301室
信徒造就C班─教會生活、基要真理
◎主日上午8:00〜9:10
靈命進深A班─向下扎根：305室
舊約班─以西結書：301室
◎主日上午9:30〜10:40
信仰講座A班：302室
信徒造就A─神的心意與聖經綜覽：301室
靈命進深B班─活在愛中：303室
◎主日上午11:10〜12:20
信仰講座B班：302室
信徒造就B班─聖徒言行：303室
新約班─馬可福音：305室。

信仰講座班：每主日上午9:30、11:10兩時段於302室上課，歡迎邀請參加。

活動訊息：
現代人生活講座：下週四10/22晚上7:00在大堂，由程春來弟兄主講：傻瓜相機也能拍出好照片，歡迎邀請。

徵召服事：
聖誕節聯合詩班：每週一晚8:30在大堂練習聖誕節獻詩，歡迎加入，意者請洽陳建中傳道。（2713-3752）

差傳年會聯合詩班徵召：10/12、19、24日練習，有負擔者請向陳建中傳道報名。

舊址改建奉獻缺額統計圖
缺額奉獻目標
新台幣3億元
實收奉獻：截至10/6截稿止，舊址改建奉獻共收＄2,258,369。

肢體消息：
婚禮喜訊：徐孝親弟兄、林珊如姊妹於本週六10/17下午15:30在本堂舉行婚禮，歡迎觀禮，與新人一同分享喜樂。

查詢其它....more 查詢其它....more
[ 回到 T09 2009年週刊 | 查詢其它....more | 列印模式]