2012.10.28

¶g¥Z2012¦~10¤ë28¤é²Ä2020´Á

²Ä¤@°ó8:00-9:00
Á¿­û¡G¤ý´J¤å §Ì¥S
¥D®u¡G¤ýµ½´© §Ì¥S
Á¿ÃD¡GºÜ¤O±oµÛ°ò·þ¡X§A¥H¦ó¬°¦ÜÄ_¡H
Ū¸g¡GµÌ¤T1~16
±ÒÀ³¤å¡G¸Ö22½g
¹|Æg¡G25¡B67¡B221
¥qµ^¡G§õ¥Ã¼_
©Û«Ý¡G¶À³·Áø¡B±iµÓ

²Ä¤G°ó9:30-10:30
Á¿­û¡G¤ý´J¤å §Ì¥S
¥D®u¡G§õ«³æ¢ ©n©f
Á¿ÃD¡GºÜ¤O±oµÛ°ò·þ¡X§A¥H¦ó¬°¦ÜÄ_¡H
Ū¸g¡GµÌ¤T1~16
±ÒÀ³¤å¡G¸Ö22½g
¹|Æg¡G25¡B67¡B221
¥qµ^¡G­â©ô·©
©Û«Ý¡G¥êÄ׹Ϋ´

²Ä¤T°ó11:10-12:20
Á¿­û¡G¤ý´J¤å §Ì¥S
¥D®u¡GÄY ¥¿ §Ì¥S
Á¿ÃD¡GºÜ¤O±oµÛ°ò·þ¡X§A¥H¦ó¬°¦ÜÄ_¡H
Ū¸g¡GµÌ¤T1~16
±ÒÀ³¤å¡G¸Ö22½g
¹|Æg¡G25¡B67¡B221
¥qµ^¡GªL®¦¥­
©Û«Ý¡G®}©y¤¤¡B¥Ó¤å²Q

²Ä¥|°ó13:10-14:20
Á¿­û¡G¤ý´J¤å §Ì¥S
¥D®u¡G³¯ ·Ó §Ì¥S
Á¿ÃD¡GºÜ¤O±oµÛ°ò·þ¡X§A¥H¦ó¬°¦ÜÄ_¡H
Ū¸g¡GµÌ¤T1~16
±ÒÀ³¤å¡G¸Ö22½g
¹|Æg¡G25¡B67¡B221
¥qµ^¡G§d»A°a
©Û«Ý¡G­JµÎ´@¡B¶À¸Ö´@

¤U¥D¤é¨Æ©^¦P¤u
¥D®u¡G¡]¤@¡^³¯¿³¨¹¡]¤G¡^¤ý¿A¡]¤T¡^ªô³Ð´Â¡]¥|¡^©P®aÂ@
Á¿­û¡G¡]¤@¡^³¯½÷©ú¡]¤G¡^³¯½÷©ú¡]¤T¡^³¯½÷©ú¡]¥|¡^³¯½÷©ú
¥qµ^¡G¡]¤@¡^¬h¦Ê¬À¡]¤G¡^ù®aÅt¡]¤T¡^§f©É¸©¡]¥|¡^Áª´µX
©Û«Ý¡G¡]¤@¡^¸­¤j¼y¡B³¯§J¹ç¡]¤G¡^³¯©w·½¡Bµ{©É¤å
¡]¤T¡^¥Û§Ó®p¡B°ª¬u«G¡]¥|¡^ªL¦Ìµâ¡B°ªÄR»ñ

¶®­µ¸Ö¯ZÄm¸Ö¡]²Ä¤G°ó¡^¡G¬°µÛ¬üÄRªº¦a­± For the beauty of the earth
¬°µÛ¬üÄRªº¦a­±¡A¬°µÛÀéÄꪺ¬P¨°
For the beauty of the earth, For the beauty of the skies,
¬°µÛ§Ú­Ì¥X¥Í¥H¨Ó¡A©Ò¨üªº¤@¤Á·O·R
For the love which from our birth, Over and around us lies,
¤Ñ¤÷¤W«Ò§Ú­Ì»ôÁn¡AÆg¬üºÙ¹|祢´L¦W
Lord of all, to thee we raise, This our joyful hymn of praise
¬°µÛ¨C®Éªº´º­P¡AµL½×¤é©]¬üµL¤ñ
For the beauty of each hour, Of the day and of the night,
¤s¤ôªá¤ì¦n¥ú´º¡A¤é¤ë¬P¨°·Ó¥ú©ú
Hill and vale and tree and flower, Sun and moon and stars of light,
¤Ñ¤÷¤W«Ò§Ú­Ì»ôÁn¡AÆg¬üºÙ¹|祢´L¦W
Lord of all, to thee we raise, This our joyful hymn of praise
¬°µÛ·Å·xªº®a®x¡A¥S§Ì©n©f¤÷¥À±¡
For the joy of human love, Brother, sister, parent, child,
¤Ñ³»¦a¤W¦nªB¤Í¡AÃö¤ß¬ÝÅU¤S·Å¬X
Friends on earth, and friends above, For all gentle thoughts and mild,
¤Ñ¤÷¤W«Ò§Ú­Ì»ôÁn¡AÆg¬üºÙ¹|祢´L¦W
Lord of all, to thee we raise, This our joyful hymn of praise
¦]µÛ¥D¦Ü¤j®¦´f¡A¥Õ¥Õ½à½ç§Ú­Ì¤HÃþ
For each perfect gift of thine, To our race so freely given,
¸t¯«®¦¨å»P¤H±¡¡A¦a¤W¥Í¬¡»P¥Ã¥Í
Graces human and divine, Flowers of earth and buds of heaven,
¤Ñ¤÷¤W«Ò§Ú­Ì»ôÁn¡AÆg¬üºÙ¹|祢´L¦W
Lord of all, to thee we raise, This our joyful hymn of praise
Æg¬üºÙ¹|祢¡AÆg¬ü´L¦W
This our joyful hymn, our hymn of praise

±Ð·|¸Ö¯ZÄm¸Ö¡]²Ä¤T°ó¡^¡G­C¿q¡A¯«·R¤l
¯«·R¤l­C¿q¡A°¨§Q¨È©Ò¥Í¡A´¿¬°§Ú­Ì³Q°v¤Q¬[¡A
Í¢¨üµh­W¬y¦å±Ë¨­¬°¯à¨Ï§Ú­Ì±o±ÏÅ«¡C
­C¿q±Ï¥D¡A¬°­t§Ú¼~­W¡A¤£¬È¦Ø®Ç¨üµh·¡¡C
Í¢¥H¥Rº¡·O·R©M¼¦¼§ªº¯ÝÃh¦w¼¢Í¢¨à¤k¡A
·O·R¼¦¼§¯ÝÃh¡A¦w¼¢Í¢¨à¤k¡C


¥»¶g¦U¶µ»E·|¤Î¤U¥D¤é¦U¶µ±Ð¨|°V½m
10/28«C¤Ö¦~»E·|¡]10:00¡^¡G
10/28®¦·R¹Î«´¸Ö¯Z¡]12:30¡^¡G½m¸Ö
10/29±Ð·|¸Ö¯Z½m¸Ö¡]19:30¡^¡G½m¸Ö
10/31¥þ±Ð·|ë§i·|¡]19:00¡^¡G
10/31¶g¤T¬d¸gë§i¯Z(10:00)¡G°v¤Q¦r¬[
11/1¬¡¤ô¹Î«´¡]10:00¡^¡G ·s¬ù¤Hª«¤¶²Ð
11/1©n©f·|¡]14:00¡^¡G ÃÒ¹D
11/1ªÀ«C¹Î«´(19:00¡^¡G±MÃD
11/2¨Î¬ü¹Î«´(19:30)¡G¬d¸g
11/3¶g¤»¸t¸g¯Z(10:00)¡G³o¦ì§g¤ý¬O½Ö¡HÍ¢¬O¨ÏªÌ


¦¨¤H¥D¤é¾Ç
11/4
¬ù¯Z¢w³Ð¥@°O¡]8:00¡^¡G¶®¦UÂ÷®a
«H¥õÁ¿®yA¯Z(¤@)¹D¸ô¡B¯u²z¡B¥Í©R¡]9:30¡^¡G»{Ãѯu¯«
«H®{³y´NA¯Z¢w¯«ªº¤ß·N»P¸t¸gºîÄý¡]9:30¡^¡G¸tÆFªº®¦½ç
ÆF©R¶i²`¯Z¢w¬¡¦b·R¤¤¡]9:30¡^¡G©¼¦¹¬Û·R(¤G)
«H¥õÁ¿®yB¯Z¢w¹D¸ô¡B¯u²z¡B¥Í©R¡]11:00¡^¡G»{Ãѯu¯«
«H®{³y´NB¯Z¢w¸t®{¨¥¦æ¡]11:00¡^¡G®É¶¡ªº¦nºÞ®a
·s¬ù¯Z¢w¬ù¿«ºÖ­µ¡]11:00¡^¡G¬¡¤ô©Î¤«¤ô


®a®x¤p²Õ
11/1±ß¤W8:00¡G27²Õ·s¦wB02
11/2±ß¤W7:30¡G9²Õ·s¦w303¡B26²Õ·s¦w305
11/3¤U¤È2:00¡G°ª¥®Äõ
11/3¤U¤È2:30¡G17²Õ±Ð·|207
11/3¤U¤È3:00¡G¨LºÑ¬Â¡Bµ{¬Â¬Â¡BÀ³·ç»ñ


¨àµ£¥D¤é¾Ç
²Ä¤G°ó 9:30¡F²Ä¤T°ó11:00¡F²Ä¥|°ó13:00¡G
¥®¸X¯Z¤G ¸Û¹êªº¬ù·æ ³Ð¤Ê¤C1-4
¥®¸X¯Z¤T ¾ú¥v¸Öºq ¸Ö¤C¤Q¤K¥Ó¤»6-9
ªì¤p¯Å ½Æ²ß¤Q¤ë½Òµ{
¤¤¤p¯Å ½Æ²ß¤Q¤ë½Òµ{
°ª¤p¯Å ¬ùªº°O¸¹(¤W) ³Ð¤Q¤C1-27
¨à¥D ¬°¥£¤UºÊ ³Ð¤Ê¤E1-23


Á¿¾Â ÃöÁä®É¨è¡]¤W¡^ ¤ý¨}¥É
Ū¸g¡G±Ò¥Ü¿ý¤T³¹14~22¸`

¤µ¤Ñ¥DÃD¬O¡uÃöÁä®É¨è¡v¡A¥ô¦ó®É­Ô¤W«Ò´£¿ô¡B¸tÆFĵ§Ù¡A§Ú­Ìªº¦^À³´N¬OÄÝÆFªºÃöÁä®É¨è¡AÃöÁ䪺­«¤ß¦b©ó§Ú­Ìªº¦^À³·|¼vÅT¥D­C¿q¦A¨Óªº¥æ±b¡C§Ú´¿¬O¤¤¾Ç¦Ñ®v¡A´Á¥½¥´¾Ç¥Í¾Þ©Ê¤À¼Æ¡A¤ß¤¤ÆZ¾Ô¹¸¡Aı±o¬O¥óÄYµÂªº¨Æ¡CÁöµM¡A§Ú¾ã¤Ñ»P¾Ç¥Í¬Û³B¡A¦ý¶g¤»¡B¤éµ¥«Ü¦h®É¶¡¬Ý¤£¨£¥L­Ì¡A§ÚµLªkÁA¸Ñ¥þ»ª¡F§Ú¾¨¶q«ÈÆ[¡A¤]·|ë§i¡C¦ý§Úªº¤À¼Æ½Ö¨Ó¥´¡H¥i¯à¦P¨Æ¡B®a¤H·|¥´¤À¼Æ¡F¥L­Ì«ÈÆ[¶Ü¡H¯u¥¿³Ì²M·¡¡B³Ì¦X©y¡B¨S¦³¨p²@®t¿ù¬O¤W«Ò¬°§Ú­Ì¥´¤À¼Æ¡C±Ð·|¡B­Ó¤H¡A§Ú­Ì¦b¥G¤W«Ò¬°§Ú­Ì¥´¤À¼Æ¶Ü¡H±Ò¥Ü¿ý¤G¡B¤T³¹¬O¨Ï®{¬ù¿«¼gµ¹¤C­Ó±Ð·|ªº¤C«Ê«H¡F®É¶¡¤j·§¦b¥D«á¤E¤Q¦~¡A¬Où°¨¬Ó«Ò¨§¦Ì¥P²Îªv¤§®É¡C¨§¦Ì¥P±À¦æ§g¤ý±R«ô¡A°ò·þ®{¤j¨ü­¢®`¡A¨Ï®{¬ù¿«³Q©ñ³v¨ì©Þ¼¯®ü®q¡F¦bµh­W¤¤¡A¥D­C¿q¦V¥LÅã²{¡C§Ú­ÌŪ±Ò¥Ü¿ý¡A´N«Ü¦hªº¸g¤å¦n©_¡G¤j¬õÀs¡B¦³Ã~±q®üùØ¥X¨Ó¡B¦³Ã~±q¦aùØ¥X¨Ó¡B¤Q¥|¸U¨£ÃÒ¤H¡B666¨ì©³¬O½Ö¡H±Ò¥Ü¿ýªº®Ö¤ß¬O¡uÄ_®y¡v¡A±qÄ_®yªº¨¤«×¥hŪ¡A¤@¤Á´NÁŵM¶}®Ô¡G¥D¯Ì¦Ï§¤¦bÄ_®y¤W¡A¦a¤Wªº°ê¦Ü²×­n¦¨¬°§Ú¥D­C¿q°ò·þªº°ê¡A¤@¤Áªº¨¸´c¶Õ¤O³£¥²©w­n¥Ë¸Ñ¡C¤C«Ê«H¬O¥D¹ï³o¤C­Ó±Ð·|ªºµû»ù¡A¤]¬O¾ú¥@¾ú¥N²³±Ð·|ªºÁY¼v¡C¤µ¤Ñ¥D¦A¨Ó¤ñªì¥N±Ð·|§ó±µªñ¡A§Ú­Ì±q¥|­Ó¤è­±«ä·Q¡G

¤@¡BÃöÁä®É¨è­n»{ÃѦۤv¡A¦³¥Î©ÎªÌµL¥Î¡H
¤Ñ¥Í§Ú§÷¥²¦³¥Î¡F¨C¤@­Ó¤H³£¬O¦³¥Î¡B¦³»ù­Èªº¡A³£¦³¥LªºÀuÂI¡C¦ý³o¬q¸g¤å¥Dªº²´¤¤³ºµM¦³µL¥Îªº¤H¡BµL¥Îªº±Ð·|¡C«e¤»­Ó±Ð·|¦A¤£¦n¡A³£ÁÙ¦³¤@¨Ç¥i¥HªÖ©wªº¡A¨ì¤F²Ä¤C­Ó¦Ñ©³¹Å±Ð·|¡A¥D­C¿q¨S¦³¤@¥yªÖ©wªº¸Ü¡A³o¬O¤@­Ó«D±`ÄY­«ªº¨Æ¡C14¸`¡A­C¿q¤¶²ÐÍ¢¬Oªüªùªº¯«¡Aªüªù´N¬O¯u¹ê¡FÍ¢¤S¬O¸Û«H¯u¹ê¨£ÃÒªº¡A³o»y®ð¬O«D±`ªÖ©w¡C¥Dªº«H¹ê»P¦Ñ©³¹Åªº¤£©¾¡A§Î¦¨«D±`±j¯Pªº¹ï¤ñ¡CÍ¢¬O¤¸­º¡B²ÎºÞ¸U¦³¡A¸U¦³¦]µÛÍ¢³Q³Ð³y¦Ó¦³¡FÍ¢¬O´xÅvªÌ¡C

¥¢¥h»ù­È¡A¦¨¬°µL¥Î
¦Ñ©³¹Å«°¦ì©ó¥æ³q­n¹D¤W¡A¬O°Ó·~¡B­x¨Æªº­«Âí¡F¸Ó¦a²±²£¶Â¦Ï¤ò¡A¦³¤@»s¦ç¤¤¤ß¡A¥Î¶Â¦Ï¤ò´ªº¦a´à¬O«D±`¦³¦W¡F¤S¦³Âå¾Ç¤¤¤ß¡A¥H²´ÃĤΦÕÃÄ»D¦W¡C¦Ñ©³¹Å«°¨S¦³¤ô·½¡A¥²¶·­n±q¥_Ã䪺§Æ©Ôªi§Q«°¤ÎªFÃ䪺ºqù¦è¤Þ¤ô¡C§Æ©Ôªi§Q¦³«Ü¦nªº¼ö¬u¡A¦]§tÄqª«½è«Ü°ª¡A¦³ªvÀøªº¥\®Ä¡Fºqù¦è¦³«Ü¦nªº§N¬u¡A¥i¥H´£¯«¸Ñ°£¯h³Ò¡C§Æ©Ôªi§Qªº¼ö¬u¬y¨ì¦Ñ©³¹Å«°Åܦ¨·Å¤ô¡A¦]¤j¶qºÒ»Ä¶t¨I¾ý¡A¦¨¬°Ãø³Üªº¤ô¡F¦³®É¬Æ¦Ü·P¨ì«Üäú¤ß¡A·Q­n¦R¥X¥h¡C±qºqù¦è¬y¨Óªºªº§N¬u¡A¦]·Å«×¤É°ª¡A¥¢¥h´£¯«¸Ñ°£¯h³Òªº¥\®Ä¡C¼ö¬u¦³¼ö¬uªº¥Î³B»P»ù­È¡A§N¬u¦³§N¬uªº¥Î³B»P»ù­È¡A·Å¤ô¤£§N¤]¤£¼ö¡A´N¥¢¥h¤F»ù­È¡C15¸`ªº¡u¤£§N¤£¼ö¡v·N«ä¬O¥¢¥h»ù­È¡A¦¨¬°µL¥Î¡C¦Ñ©³¹Å±Ð·|¨S¦³»ù­È¡A¥Lªº¤U³õ¬O¤°»ò¡H²Ä16¸`¡A¥D»¡¡u§Ú¥²±q§Ú¤f¤¤¦R¥X¥h¡v¡A¥D¤£¯à§Ô¨ü³o¼Ë¤£§N¤£¼ö¨S¦³»ù­È¡F¦Ó¡u§Ú¥²¡v¬O«D±`ÄY¼FªºÄµ§i¡C

­nµo¼ö¤ß¡A¤]­n®¬§ï
¦ý²Ä19¡B20¸`¦³ÂàÅܪº¾÷·|¡G¦pªGÅ¥¨£¥D¦bªù¥~¥nªù¡A´N¥´¶}ªù±µ«Ý¥D¡FÃöÁäÂI¦b²Ä19¸`¡u§A­nµo¼ö¤ß¡A¤]­n®¬§ï¡v¡C¤£¯à³Q¥D¥Î¡A´N¬O¤£¯àµo´§¥\¥Îªº°ò·þ®{¡A«H»P¤£«H¦b¥L­Ì¨­¤W¬Ý¤£¨ì®t§O¡F¥@«U¤Æ°ò·þ®{¡A¨S¦³¥ô¦ó¼vÅT¤O¡A¦b¥D²´¤¤´N¬O¨S¦³¥Î¡C¥i¯à«H¥D«Ü¤[¡A¨ì©³§Ú¦³¥ÎÁÙ¬O¨S¦³¥Î¡H³o¬O«D±`ÄYµÂªº¦Û¬Ù¡C«Où¦b©¹¤j°¨¤h­²ªº¸ô¤W³Q¥D§ó·s¡A¾ã­Ó¥Í©R½Âध«á¡A¥H«á30¦h¦~¡A¬°«Å±Ð¥þ¤OÂ\¤W¡A©Ò¨ì¤§³B¦n¹³½E¬Ì¦³«Ü¤jªº¼vÅT¤O¡Aµo´§¤F¥ú»PÆQªº¥\¥Î¡C©^Äm¶Ç¹D«á¡A§Úµo²{»P·í¦Ñ®v«Ü¤j¤£¦P¡F¦Ñ®v©Ò±µÄ²ªº¦Ê¤À¤§¤E¤Q¤£¬O°ò·þ®{¡A¶Ç¹D±µÄ²¦Ê¤À¤§¤E¤Q³£¬O°ò·þ®{¡F±q¾³õ¨ì±Ð·|¡AÅܦ¨ºÖ­µªº²Ä¤G½u¡C¥Õ°ö­^ªø¦Ñ´¿¾á¥ô¤¤°ê¿é¥X»È¦æ¸³¨Æªø¡A¥L´N¦¨¥ß¸Ó»È¦æªº¹Î«´¡F±µµÛ¾á¥ô¤¤°ê°Ó»È¸³¨Æªø¡A¥L¤]¦¨¥ß¹Î«´¡C¤£ºÞ¤°»ò¾¦ì¡A§Ú­Ì³£¥i¥H¶ÇºÖ­µ¡CºÖ­µªº¨Ï©R·P«Ü­«­n¡A¤£¬O©~°ª¦ì¤~¦³¨Ï©R·P¡A¨C­Ó¤Hªº¨Ï©R³£«D±`­«­n¡C

¥H«e§Ú¤£³ßÅw§@¤¤¾Ç¦Ñ®v¡A­n§@¤j¾Ç¦Ñ®v¡A·QŪ¬ã¨s©Ò¡C¤j¥|¤W¾Ç´Á¡A§Ú°Ñ¥[®Õ¶é¹Î«´ªº»E·|¡A¬ù40­Ó¤H°Ñ¥[¡A¤¶²Ð¦U®Õªºªº®Õ¶é¾Ç¥Í¹Î«´ªº¤u§@¡F¨º¬O¥Á°ê¤»¤Q¦~¡A¥Ã©M¥u¦³¥Ã©M°ê¤¤¡A4,000¦W¾Ç¥Í¡F³ø§i¨ì¥Ã©M°ê¤¤¨S¦³¤u§@¡A¦]¬°¨S¦³°ò·þ®{¦Ñ®v¡B¨S¦³¹Î«´¡A´N³o¼Ë³ø§i¹L¥h¡A±µµÛ³ø§i§Oªº¾Ç®Õ¡C§Ú¦í¥Ã©M´X¤Q¦~¡A¸tÆF¦b§ÚªºùØ­±»¡¡u§A¥h°Ú¡A³o¾Ç®Õ¨S¦³¹Î«´¡A§A¥h¡I¡v¤U¤@¬í¡A§Ú¦^µª¡u§Ú¤£¥h¡C¡v§Ú¬O°ò·þ®{¡A¦ý¤w¦³¦Û¤vªº­p¹º¡G¦Ò¬ã¨s©Ò¡B§@¤j¾Ç±Ð±Â¡A¬°¤°»ò§Ú­n¥h¡H¦ý¸tÆF´N»¡§A¥h¡C§Ú¤ß±Ã¤ã¥b¦~¡A³Ì«á§Úë§i»¡¡G¥D°Ú¡I­Y¬O祢ªº·N«ä¡A½Ð祢§â§Ú±a¨ì¥Ã©M°ê¤¤¡C¤j¾Ç²¦·~¡A§Ú¶i¤J¥Ã©M°ê¤¤¡A61¦~10¤ë11¤é¥Ã©M°ê¤¤ªº¹Î«´´N¦¨¥ß¡A³o´N¬O¤W«Ò©_§®ªº±a»â¡C¨º®É§Ú22·³¡A±Ð°ê¤@¾Ç¥Í12·³¡F²{¦b§Ú62·³¡A²Ä¤@©¡¾Ç¥Í52·³¡A³£¬O¦nªB¤Í¤F¡F¥L­ÌÁÙ¦³¦P¾Ç·|¡A§i¶D§Ú»¡¡G¦Ñ®v§Aµ¹§Ú­Ì³Ì¦nªºÂ§ª«´N¬O±a§Ú­Ì«H­C¿q¡F¥L­Ì°ª¤¤¨ü¬~¡A¼g«H¨Ó»¡¡u¦Ñ®v¡A§Ú¨ü¬~¤F¡A¤@©w­n§i¶D§A¡C¡v§Ú±Ðªº²Ä¤@¯Z¯Zªø¡A²{¦b¬O®v¥À¡A¦o¥ý¥Í¬O®û¯«ªº°Æ°|ªø¡C·í§A¶¶ªA¯«ªº®É­Ô¡A¦³¤@¨Ç©_§®ªº¬G¨Æ·|¦b«á­±µo®i¡F·í§A¼Æºâ®¦¨åªº®É­Ô¡A¦n·P®¦¡I

¥u¦³¨Æ¤u¨S¦³±Ð·|¡H
¯uªº¶¶ªA¯«ªº±a»â¡A¨Ï§Ú­Ì¨C­Ó¤H¦¨¬°¦³¥Î¡B¦³»ù­È¡A¦]¬°§Ú­Ì«ö¯«ªº¤ß·N¦æ¡F¥@«U¤Æªº°ò·þ®{¦b¯«²´¤¤¨S¦³¥Î¡C¦ý§Ú­ÌÁÙ¶·¬Ù«ä¡G¦b±Ð·|®ï¶ÔªA¨Æ¡A¦b¯«²´¤¤¬O¤£¬O¤@©w¦³»ù­È¡B¦³¥Î¡H©¹¤U²`«ä¤@¤U¡A§Aµo²{¤£¤@©w¡F¦pªGªA¨Æªº°Ê¾÷¬O­n¬¯Ä£¡B¹üÅã¦Û¤v¡A¦b¯«²´¤¤¨ÌµMµL¥Î¡C§Úªº¨Æ©^¬O§_¡u¥u¦³¨Æ¤u¨S¦³±Ð·|¡v¡H§Ú­Ì«Ü¼ö¤ß°Ñ»P¬Y¤@¨Æ©^¡A§Æ±æ§â¤u§@°µªº«D±`¦n¡A¦ý¬O§_¬ðÅã¨Æ¤u¡B¬ðÅã¦Û¤v¡H¬O§_§O¤H¥u¬Ý¨£¨º­Ó¨Æ¤u¡A¨S¦³¬Ý¨£¥D¡A¥u¬Ý¨£°µ³o¨Æ¤uªº¤H¡A¨S¦³¬Ý¨£¥DªººaÄ£¡H¦pªG§Ú¬O¨àµ£¥D¤é¾Ç¦Ñ®v¡A§Ú´Nµo¥X©IÆ~¡G§Ì¥S©n©f§Ö¨ÓÀ°§U¡A¨àµ£¤u§@¤µ¤Ñ¤£°µ©ú¤Ñ´N·|«á®¬¡F³o«D±`¥¿½Tªº¸Ü¡A¦ý¬O¡A¦pªG³o©IÆ~¨S¦³§Ú·Q¹³ªº¨º»ò¦hªº¤H¦^À³¡A´N»¡¡G§A¬Ý¡A±Ð·|¤£­«µø¨àµ£¤u§@¡F³oµ²½×¥X¨Ó«Ü¤£¦n¡C¦P¼Ëªº±¡§Î¥i¥H¦b¸Ö¯Z¡B«C¤Ö¦~¨Æ¤u¡Bªø«C¨Æ¤u¡BªÀ°Ï¤u§@µ¥¥ô¦ó¤@­Ó¨Æ¤u¡C§Úªº¤u§@³Ì­«­n¡A¦pªG¨S¦³¨º»ò¦h¤H¨Ó§ë¤J©ÎªÌ»{¦P§Úªº¤u§@¡A±Ð·|´N¬O¤£¬Ý­«³o­Ó¤u§@¡C¦pªG§Ú¤£°µ¨àµ£¥D¤é¾Çªº¤u§@¡A§Ú¹ï«C¤Ö¦~¦³­t¾á¡A©ÎªÌ¹ï¨ä¥L¨Æ¤u¦³­t¾á¡A¥i¤£¥i¡H·íµM¥i¥H¡C¨­Åé¦pªG¦³¤@­Ó³¡¥÷¦Ù¦×¯S§Oµo¹F¡A«ÜÃø¬Ýªº¡Fº}«Gªº¨­Åé¬O«Ü§¡¤Ãªº¡A¦Ó¤£¬O¬Y¤@¶ô¦Ù¦×¯S§Oµo¹F¡C­Y­n¬Y­Ó¨Æ¤u¯S§O¬ðÅã¡A´N¬O¡u¥u¦³¨Æ¤u¨S¦³±Ð·|¡v¡C«Ü¦h®É­Ô¦³³oºØ±¡§Î¡A¶Ç¹D¤H¤]¬O¤@¼Ë¡C¡u¥u¦³¨Æ¤u¨S¦³±Ð·|¡v§â§Úªº¤u§@°µ¦n¡B§@¤j¡A¥u¦³§Úªº¤u§@³Ì­«­n¡F­Y¶Ç¹D¤H¤]³o¼Ë·Q¡A±Ð·|¦b­þ¸Ì¡H°ò·þ¦b­þ¸Ì¡H±Ð·|¬O°ò·þªº¨­Åé¡A¦ý¬Ý¤£¨ì¨­Å骺ºa¬ü¡A¥u¬Ý¨ì§Aªº¤u§@¡A³o¬O«Ü¥i©Èªº¨Æ¡C±`±`§Ú­Ì¤£ª¾¤£Ä±´N¶]¹L¥h¤F¡A¦]¬°§Ú­Ì«Ü®ï¶Ô¡B±M¤ßªA¨Æ¡A­nÂ\¤W¦Û¤v¡A¤£ª¾¤£Ä±°ªÁ|¤F¦Û¤vªº¤u§@¡A¡u¥u¦³¨Æ¤u¨S¦³±Ð·|¡v¡C¸ô¥[ºÖ­µ¤Q¤C7~10¡A¦³­Ó¹²¤H»¡¥L¬OµL¥Îªº¹²¤H¡C­C¿q§i¶Dªù®{¡A¹²¤H°µ§¹¤F¤@¤Á¥D¤H©Ò§h©Jªº¨Æ¡AÁÙ­n»¡¥L¬OµL¥Îªº¹²¤H¡A§Ú©Ò°µªº¨Æ¬O§ÚÀ³¸Ó°µªº¡A³o¬O§Úªº¥»¤À¡C¥L»¡¦Û¤v¬OµL¥Îªº¹²¤H¡A³o­Ó¹²¤H»P¦b¦Ñ©³¹Å©Ò»¡ªºµL¥Î¬O¤£¤@¼Ëªº¡F³o­Ó¹²¤H¬O¤£°ª©ï¦Û¤vªº¡B¤£©~¥\¡B¤£Åº¶Æ¡A¸ò¥D¬Ý¦Ñ©³¹Å¤£§N¤£¼ö¡B¨S¦³¥Î¡A§¹¥þ¤£¦P¡C¤@­Ó¥Í©R³Q§ïÅܪº«H®{¡A¦³¦X¯«¤ß·NªºªA¨Æ¡A¬O³Q¯«©Ò¬Ý­«ªº¡A¬O¦³¥Î¡B¦³»ù­Èªº¡FÄ@§Ú­Ì¶V¨Ó¶V¦³¥Î¡C¡]¤U´Á«ÝÄò¡^



ÆF­×Àq·QÃD¥Ø¢w¥HÁɨȮÑ

10¡þ29¤@ ¥HÁɨȮѡ@¤»¤T³¹¡@15¡@¡@
¤@¡B¥ýª¾«ç¼Ë¬°®¯°fªº¦Ê©m¬è¨D¡H¦b¸o´cªºÀô¹Ò¡A§Ú°í«ùë§i¡A¸t¼ä¡BºaÄ£¯«¶Ü¡H
A¡G¨D祢±q¤Ñ¤W««ÅU¡A¤]´N¬O±q祢¸t¼äºaÄ£ªº©~©ÒÆ[¬Ý¡CÁöµM¦Ê©m®¯°f§@´c¡A¥O¤H¶Ëµh¡F¥ýª¾«o²`ª¾¯«¤´¦b¤Ñ¤W¡A§¹¥þ¸t¼ä¡B§¹¥þºaÄ£¡C¦]¯«ªº¸t¼ä¡A¥ýª¾¥²¶·¸t¼ä¡F¦]µÛ¯«ªººaÄ£¡A¥ýª¾¥²¶·°í«ù¶¶±q¯«¡AÀµ¨D¯«««ÅU¡A¨Ï¦Ê©m®¬§ï¡C

¤G¡B¦Ê©m®¯°f¡B¾Dº×¡A¥ýª¾¦³¤°»òºÃ´b¡H§Ú±NºÃ´b§i¶D¯«¡AÁ¾¨õ´M¨Dµª®×¶Ü¡H
A¡G祢ªº¼ö¤ß©M¤j¯àªº§@¬°¦b­þ¸Ì¡H¬°¦ó¤£µo¼ö¤ß¡A¥Î¤j¯à¨Ï¦Ê©m®¬§ï©O¡H祢·O·Rªº¤ß©M¼¦¼§¦V§Ú­Ì¤î¦í¤F¡C

10¡þ30¤G ¥HÁɨȮѡ@¤»¤T³¹¡@16
¤@¡B¥H¦â¦C¤H¥Ç¸o¼Z¸¨¡A¦b¯ª¥ý²´¤¤¦p¦ó¡H§Ú®e³\¸o´c¡A¥H­P³Q©Úµ´§_»{¶Ü¡H
A¡G¨È§B©Ô¨u¤£»{ÃѥǸo¼Z¸¨ªº§Ú­Ì¡A¥H¦â¦C¡X¶®¦U¤]¤£©Ó»{§Ú­Ì¡C¥H¦â¦C¤H¦b¦å²Î¤W¬O¨È§B©Ô¨u¡B¶®¦Uªº«á¥N¡A¦ý¥L­Ìªº¯ª¥ý¤£¯à»{¦P¥L­Ìªº¥Ç¸o§@´c¡F´NÆF©Ê»¡¡A¨È§B©Ô¨u¡B¶®¦U¤£»{ÃÑ¥L­Ì¡A¤]¤£©Ó»{¥L­Ì¡C

¤G¡B¾D§_»{©Úµ´¡A¥ýª¾«ç¼Ëºòºò§ì¦í¯«¡H³Q§_»{±ÆÀ½¡A§ÚÀµ¨D¡Bºòºò§ì¦í¯«¶Ü¡H
A¡GÁöµM¨È§B©Ô¨u¡B¶®¦U¤£©Ó»{§@´cªº¦Ê©m¡A¥ýª¾»{©w­C©MµØ¬O§Ú­Ìªº¤÷¡F¦VÍ¢Àµ¨D¡G­C©MµØ°Ú¡I祢¬O§Ú­Ìªº¤÷¡F±q¸U¥j¥H¨Ó¡A祢ªº¦W¦r¬O§Ú­Ìªº±ÏÅ«¥D¡C

10¡þ31¤T ¥HÁɨȮѡ@¤»¤T³¹¡@17
¤@¡B¦Ê©mÄ~Äò®¯°f§@´c¡A¥ýª¾«ç¼Ë¨D°Ý¯«¡H§Ú¬°²`³´¸o´cªº¿Ë¤Í¡AÀµ¤Á¬è¨D¶Ü¡H§ÚÀµ¨D¯«¡A¨Ï§Ú¤º¤ß¬X³n¡B·q¬È¯«¶Ü¡H
A¡G祢¬°¦ó¨Ï§Ú­Ì¨«®t¡AÂ÷¶}祢ªº¹D¸ô¡A¨Ï§Ú­Ìªº¤ß­èµw¡B¤£·q¬È祢©O¡H¥H¦â¦C¤H¹ð¦¸¥Ç¸o§@´c¡A¤£ªÖ®¬§ï¡A¥H­P­C©MµØ¥ô¾Ì¥L­Ìªº¤ß­èµw¡A¥Ç§ó¤j§ó´cªº¸o¡A²×¦Ü¤`°ê³Q¾Û¡C

¤G¡B¥ýª¾«ç¼Ë¬°®¯°fªº¦Ê©m¬è¨D¡H§Ú¨D¯«½ç®¬§ïªº¤ß¡A¨Ï¥¼«H¿Ë¤Í¦^ÀY±o±Ï¶Ü¡H
A¡G¨D祢¬°祢¹²¤H¡A¬°祢²£·~¤ä¬£ªº½t¬G¡AÂà¦^¨Ó¡C¦]¬°®¬§ïªº¤ß¬O¯«©Ò½çªº¡A°Ñ®{¤­31¡F©Ò¥H¨D¯«Âà¦^¨Ó¡A½ç¥H¦â¦C¤H®¬§ïªº¤ß¡A¨Ï¥L­Ì¤£¦A®¯°f¡B­èµw¡A¦æ¨«¯«ªº¸ô¡C

11¡þ1¥| ¥HÁɨȮѡ@¤»¤T³¹¡@18~19
¤@¡BV18¹ï¥¼¨Ó³Q¾Û¡A¥ýª¾¦³¤°»òÅé·|¡H§Ú²`ª¾¤£¹L¼È®É¾Ö¦³¦a¤Wªº°]ª«¶Ü¡H
A¡G祢ªº¸t¥Á¤£¹L¼È®É±o³o²£·~¡X­{«n¦a¡F§Ú­Ìªº¼Ä¤H¤w¸g½î½ñ祢ªº¸t©Ò¡C­C©MµØ¦]­{«n¤H¥Ç¸o§@´c·Àµ´­{«n¤H¡A¦p¤µ¥H¦â¦C¤H¥Ç¸o§@´c¡A¤]·Ó¼Ë­n³Q»°¥X¥h¡F¬Æ¦Ü¸t©Ò³Q¥~¨¹¤H½î½ñ¡B·´Ãa¡C
µù¡G¡u¤w¸g½î½ñ祢ªº¸t©Ò¡v©|¥¼µo¥Í¡A§¹¦¨®ÉºAªí¥Ü¥²©w¦p¦¹¡C

¤G¡BV19³Q¾Ûªº¦Ê©m¦p¦ó¡H§Ú¶¶±q¸tÆFªººÞ²z¡A©ú¥Õ¯«ªº¸Ü¡A±`¤½¸q¡Bµ½¨}¶Ü¡H
A¡G§Ú­Ì¦n¹³祢¥¼´¿ªv²zªº¤H¡A¤£©ú¥Õ祢ªº«ßªk¡A¤]¤£¦æ¤½¸q¡B·O·R¡F¤S¹³¥¼´¿±oºÙ¬°祢¦W¤Uªº¤H¡A°¾¦æ¤v¸ô¡A¤£ºaÄ£祢ªº¦W¡C

11¡þ2¤­ ¥HÁɨȮѡ@¤»¥|³¹¡@1~4
¤@¡B¸o´c¥R¥¸¡B¤³¼ÄÄÛ±i¡A¥ýª¾«ç¼Ëë§i¡H§Ú¬ß±æ¥D­C¿qºaÄ£ªº¦AÁ{¶Ü¡H
A¡GÄ@祢µõ¤Ñ¦Ó­°¡AÄ@¤s¦b祢­±«e¾_°Ê¡A¦n¹³¤õ¿N°®®ã¡A¤S¹³¤õ±N¤ôªmÄË¡F¨Ï¼Ä¤Hª¾¹D祢ªº¦W¡A¦C°ê¦b祢­±«eµoŸ¡C­C©MµØº¡¦³«ÂÄY¡BºaÄ£¡A¦í¦b¤H¤£¯à¾aªñªº¥ú¸Ì¡A°Ñ´£«e¤»16¡F¥D­C¿q¦A¨Ó®É¡A¾rµÛ¤Ñ¤Wªº¶³¡AºaÄ£­°Á{¡C

¤G¡B­C©MµØ´¿¦æ¤°»ò¤j¨Æ¡B»·¶W¨ä¥L°²¯«¡H§Ú°O©À¯«¤j¯àªº§@¬°¡A¦wÀRµ¥­ÔÍ¢¶Ü¡H
A¡G祢´¿¦æ§Ú­Ì¤£Áx´±´Á±æ¡B¥i¬Èªº¨Æ¡F¨º®É¡A祢­°Á{¡A¤sÀ­´N¦b祢­±«e¾_°Ê¡C±q¥j¥H¨Ó¡A¤H¥¼´¿Å¥¨£¡A¥¼´¿¦Õ»D¡A¥¼´¿²´¨£¡F¦b祢¥H¥~¦³¤°»ò¯«¬°µ¥­Ô¥Lªº¤H¦æ¨Æ¡C­C©MµØ´¿­°Á{¦è¤D¤s¡A¤sªº·Ï®ð¤WÄ˦p¿N窰¤@¯ë¡A¹M¤s¤j¤j¾_°Ê¡C

11¡þ3¤» ¥HÁɨȮѡ@¤»¥|³¹¡@5
¤@¡B­C©MµØªï±µ¤°»ò¼Ëªº¤H¡H§Ú¨C¤Ñ®¥Åª¯«ªº¸Ü¡A¿í¦æ¯«ªº¸Ü¡A³ßÅw¦æ¸q¶Ü¡H
A¡G祢ªï¨£¨º¨Ç³ßÅw¦æ¸q¡B°O©À祢¸Ü»yªº¤H¡C
¤G¡B¥ýª¾¦p¦ó¦Û¬Ù¡H¦³¤°»òºÃ¼{¡Bµª®×¡H§Ú¦]¦Û¤vªº¥¢±Ñ¡A¾á¤ß¯«¤£±µ¯Ç¡A©Î«H¾a¯«¡A¶¶±qÍ¢ªº¸Ü¡H

A¡G祢´¿µo«ã¡A§Ú­Ì¤´¥Ç¸o¡F³o´ºªp¤w¤[¡A§Ú­ÌÁÙ¯à±o±Ï¶Ü¡H¦]«ù¦u祢ªº¹D¡A§Ú­Ì´N¥²±o±Ï¡C
µù¡G¡u³o´ºªp¤w¤[¡A§Ú­ÌÁÙ¯à±o±Ï¶Ü¡H¡v¥iĶ¬°¡G¦]«ù¦u祢ªº¹D¡A§Ú­Ì´N¥²±o±Ï¡C

11¡þ4¤é ¥HÁɨȮѡ@¤»¥|³¹¡@6~7
¤@¡B¦b¯«­±«e¡A§Ú­Ìªº¸q¦p¦ó¡H¤H¥Í¦p¦ó¡H§Ú²`ª¾¦Û¤v¦Ã©¡A°l¨D§¹¥þªº¸q¶Ü¡H
A¡G§Ú­Ì³£¹³¤£¼ä²bªº¤H¡A©Ò¦³ªº¸q³£¹³¦Ã©ªº¦çªA¡C§Ú­Ìªº¤@¥Í³£¹³¸­¤lº¥º¥¬\°®¡A³vº¥°I´Ý¦Ñ±Ñ¡F§Ú­Ìªº¸oÄ^¦n¹³­·§â§Ú­Ì§j¥h¡A¦º¤`ÂǸoÄ^¹Ü¥h§Ú­Ìªº©Ê©R¡C§Ú­Ì©Ò¦³ªºµ½³£¦³·åÏÝ¡B¨¸´c¡A°Ñù¤C17¡B18¡A©Ò¦³ªº¸q³£¦³¤£§¹¬ü¤§³B¡A¦b§¹¬üªº¯«­±«e¡A³£¹³¦Ã©ªº¦çªA¡C

¤G¡B¤H«ç¼Ë¥¢±Ñ¼Z¸¨¡A³n®zµL¤O¡H§Ú¤Ñ¤Ñë§i¡A¶¶±q¸tÆF¡A°l¨D¦Ü¤½¦Ü¸q¶Ü¡H
A¡GÁöµM©Ò¦³ªº¸q³£¹³¦Ã©ªº¦çªA¡A«oµL¤H¨D§i祢ªº¦W¡AµL¤H¾Ä¤O§ì¦í祢¡A°l¨D祢ªº¦Ü¤½¦Ü¸q¡C­ì¨Ó祢±»­±¤£ÅU§Ú­Ì¡A¨Ï§Ú­Ì¦]¸oÄ^º²¤Æ¡C­n²æÂ÷¸o´c¡B±ÑÃa¡A¥²¶·¾a¯«ªº®¦¨å¡A¶¶±q¸tÆF¡A°Ñù¤K4~6¡C


®a®x¤p²Õ¤Q¤@¤ë¥÷¬d¸g¤º®e¡]¤@¡^
¤@¡BWelcome¯}¦B¡G§A§Æ±æ§O¤H¸ò§A»¡¥Õ¦âÁÀ¨¥¶Ü¡H¬°¤°»ò¡H

¤G¡BWorship·q«ô¡GÆg¬ü3¡þ132¡þ248

¤T¡BWork ¯«ªº¤u¡]¾Ç²ß¨Æ©^¡GÃöÃh¡Bë§i¡B¶ÇºÖ­µ¡^
A¤p²Õ²§¶H¡G1Åé·|¯«ªº·R¡B¥I¥X·R¡@Åé·|¯«ªº·R¡A²Õ­û©¼¦¹¬Û·R
¡@¡@¡@¡@¡@ 2¦bÆF©R©M¨Æ©^¤W¦¨ªø¡@¤ßÆF¤£Â_§ó·s¡þµo±¸¨Ã¨Ï¥Î®¦½ç¨Æ©^
¡@¡@¡@¡@¡@ 3¯d¤ß¥L¤H»Ý­n¶ÇºÖ­µ¡@¯d¤ß¥L¤H¤º¤ß»Ý­n¡AÅý°ò·þº¡¨¬¥L
B¬°¥¼«H¿Ë¤Í´£¦Wë§i¡AÁܬù¥L­Ì°Ñ¥[¸t½ÏºÖ­µ¯ù·|¡C

¥|¡BWord ¯«ªº¸Ü¡@¸g¤å¡G³Ð¤G¤Q³¹¡@¥DÃD¡G©Z¸Û»{¸o¡A¶i¤J§¹¥þ¡C
©Ò¦hº¿¥þ¥­­ì³Q²¸ÁD»P¤õ·´·À«á¡A¨È§B©Ô¨u·h¨ì«D§Q¤h¤Hªº°ò©Ô¦Õ¡G
¡]¤@¡^¦A³´¦M¾÷¡G¨È§B©Ô¨u¤SºÙ¼»©Ô¬°©f©f¡A°ò©Ô¦Õ¤ý®t¤H¨ú¥h¼»©Ô¡C
¡]¤G¡^¤Î®ÉÄdªý¡G¯«¹Ú¤¤Äµ§i¨È¤ñ¦Ì°Ç¡G§A·|¦]¨ú¤F¨º¤k¤H¦Ó¦º¡A¦]¬°¦o¬O§O¤Hªº©d¤l¡C¨È¤ñ¦Ì°Ç©|¥¼±µªñ¼»©Ô¡A¹ï¦¹¦Û»{¤ß¥¿¤â¼ä¡A¦]Âù¤è¤¬ºÙ¥S©f¡C­C©MµØ»¡¡G§Úª¾§A¤ß¤¤¥¿ª½¡AÄdªý§A¡A¥H§K§A±o¸o§Ú¡C²{¦b­n§â¦oÂkÁ٨ȧB©Ô¨u¡A¦]¬°¥L¬O¥ýª¾¡A­n¬°§Aë§i¡A¨Ï§A¦s¬¡¡F§_«h¡A§A©M§A©Ò¦³ªº¤H³£¥²¦º¡C
¡]¤T¡^¨È§B©Ô¨u³Q³d³Æ¡G¨È¤ñ¦Ì°Ç½è°Ý¨È§B©Ô¨u¡A¥L¦b¦ó¨Æ¤W±o¸o¨È§B©Ô¨u¡A¬°¦ó¨Ï¥L©M¥Lªº°ê³´¦b¤j¸o¸Ì¡H«ü³d¨È§B©Ô¨u¨¥¦æ¤£·í¡C
¡]¥|¡^»{¿ù»P«p«Ý¡G¨È§B©Ô¨u·í­±©Ó»{¬O¥L¦Û¤vÄß©È¡A¤~¤¬ºÙ¥S©f¡A¼»©Ô»P¥L¬O¦P¤÷²§¥À¡A«á¨Ó¦¨¬°©d¤l¡FºÙ¥L¬°­ô­ô¬OÂ÷¤÷®a®Éªº¬ù©w¡C¨È¤ñ¦Ì°Ç¤£¦ý¨S¹³®J¤Î¤ýªk¦ÑÅX³v¨È§B©Ô¨u¡A¤]¨S¦³­n¨D½ßÀv·l¥¢¡F¤Ï¦Ó«p«Ý¨È§B©Ô¨u¡A½ç»P¤û¦Ï¡B¹²±A¡AÂkÁÙ¼»©Ô¡AÁÙ­ã¥LÀH·N©~¦í¡A¨Ãµ¹¼»©Ô¤@¤d»È¤l¾B²Û¡C
¡]¤­¡^»{¸o¶i¤J§¹¥þ¡G³d³Æªº²Û®¢©M¤½¶}ªº»{¿ù¡A¥s¨È©Ô§B¨uª¾¹D¥²¶·«H¾a¯«¡A¤£¦A»¡ÁÀ¡C»{¸o«á¡A¥L«ö¯«¤ß·Në§i¡F¯«´NÂå¦n¨È¤ñ¦Ì°Ç¡B¥L©d¤l©M²³¤k¹²¡A¨Ï¦o­Ì¯à¥Í¨|¡C­Ê¾a¦Û¤vªºÁo©ú¡A¨Ï¤H¾Dº×¡F¥u¦³«H¾a¶¶±q¯«¡A¤~¨Ï¤H±oºÖ¡C
§A­n±M¤ß¥õ¿à­C©MµØ¡A¤£¥i­Ê¾a¦Û¤vªºÁo©ú¡A¦b§A¤@¤Á©Ò¦æªº¨Æ¤W³£­n»{©wÍ¢¡AÍ¢¥²«ü¤Þ§Aªº¸ô¡C¡]½e¤T5¡B6¡^

¤­¡B¤À¨É°Q½×ÃD¥Ø¡G
¡]¤@¡^¨È§B©Ô¨u»¡ÁÀ¡A³´¤J§x¹Ò¡F¤À¨É©Òª¾¦Û¥H¬°Áo©ú¡A³´¤J§x¹Ò¡B·l¥¢ªº¨Æ¡C
¡]¤G¡^¯«Ädªý¨È¤ñ¦Ì°Ç¥Ç¸o¡A¤À¨É©Òª¾¯«Ädªý¤H¥Ç¸o¡B§@¿ùªº¨Æ¡C
¡]¤T¡^¨È§B©Ô¨u¼~¼{«D§Q¤h¤H±þ¤Ò¹Ü©d¡F¤À¨É©Òª¾¯Ê¥F«H¤ß¡B¼~¼{·Ð´oªº¨Æ¡C
¡]¥|¡^¨È§B©Ô¨u»{¿ù¡A»{¿ù¡B¹Dºp¦³¤°»ò§xÃø¡H¤À¨É©Òª¾»{¿ù¡B¹Dºp¦³¥­¦wªº¨Æ¡C
¡]¤­¡^¨È§B©Ô¨u§@¿ù¡A¨È¤ñ¦Ì°Ç«o«p«Ý¥L¡F¤À¨É©Òª¾¼e®¤¡B«p«Ý¥L¤Hªº¨Æ¡C
¡]¤»¡^¨È§B©Ô¨u¥¢±Ñ¡A¯«¤´¨Ï¥Î¥Lë§i¡F¤À¨É¥¢±Ñ«á¡A¯¸°_¨Ó¡A³Q¯«¨Ï¥Îªº¨Æ¡C
¡]¤C¡^¨È§B©Ô¨u¥¢±Ñ¡A¨È¤ñ¦Ì°Ç·l¥¢¡F¤À¨É©Òª¾«H®{¨Ï¤H±oºÖ©Î·l¥¢ªº¨Æ¡C
¡]¤K¡^¤À¨É¸Ó¬q¸g¤å¤¤·P°Ê§A¡A¿EÀy§A¡A§A³ß·Rªº¸g¸`¡C

®a®x¤p²Õ¤Q¤@¤ë¥÷¬d¸g¤º®e¡]¤G¡^
¤@¡BWelcome¯}¦B¡G³ÌªñÆF­×Ū¸g©ÎÁ¿¹D¤¤­þ¤@¬q¸Ü¯S§O¿EÀy¤F§A¡HÀ°§U¤F§A¡H

¤G¡BWorship·q«ô¡GÆg¬ü7¡þ314¡þ339

¤T¡BWork ¯«ªº¤u¡]¾Ç²ß¨Æ©^¡GÃöÃh¡Bë§i¡B¶ÇºÖ­µ¡^
A¤p²Õ²§¶H¡G1Åé·|¯«ªº·R¡B¥I¥X·R¡@Åé·|¯«ªº·R¡A²Õ­û©¼¦¹¬Û·R
¡@¡@¡@¡@¡@ 2¦bÆF©R©M¨Æ©^¤W¦¨ªø¡@¤ßÆF¤£Â_§ó·s¡þµo±¸¨Ã¨Ï¥Î®¦½ç¨Æ©^
¡@¡@¡@¡@¡@ 3¯d¤ß¥L¤H»Ý­n¶ÇºÖ­µ¡@¯d¤ß¥L¤H¤º¤ß»Ý­n¡AÅý°ò·þº¡¨¬¥L
B¬°¥¼«H¿Ë¤Í´£¦Wë§i¡AÁܬù¥L­Ì°Ñ¥[¸t½ÏºÖ­µ¯ù·|¡C

¥|¡BWord ¯«ªº¸Ü¡@¸g¤å¡G³Ð¤Ü¤@³¹ 1~7¡@¥DÃD¡G¥H¼»¥X¥Í¡X¯«ªºÀ³³\¹ê²{
¡@¡@¤½¶}»{¿ù¡A¨Ï¨È§B©Ô¨u»·Â÷ÁÀ¨¥¡A¶i¤J¸t¼ä¡A§ó¥[«H¾a¯«¡C
¡]¤@¡^«H¤ßªº¦ÒÅç¡G¥Í¥H¼»¬O¯«ªºÀ³³\¡A¤@ª½¥¼¹ê²{¡A¦ÒÅç¨È§B©Ô¨uªº«H¤ß¡G
1.­C©MµØ·íªì©I¥l¨È§B©Ô¨u¡A´NÀ³³\¥L­n¦¨¬°¤j°ê¡A¥²¦³«á¸Ç(12:1~3)
2. 75·³¥L¨ì¹F­{«n¦a¡A­C©MµØÀ³³\§â­{«n¦a½çµ¹¥Lªº«á¸Ç(12:7)
3.°hÅýù±o¤§«á¡A¯«¦AÀ³³\¥Lªº«á¸Ç­n¦p¦a¤Wªº¹Ð¨F¨º»ò¦h(13:16)
4.«_¦º±Ï¦^ù±o«á¡A¯«»¡±q¥L¥Íªº¤~¬O¥Lªº«á¸Ç¡A¥B«á¸Ç­n¦h¦pÁc¬P(15:4.5)
5. 86·³±q®L¥Ò¥Í¥H¹êº¿§Q¡F¦ý³o¤£¬O¯«ªº·N«ä¡A¦¹«á13¦~¯«¥¼»¡¸Ü(13³¹)
6. 99·³¯«¦AÅã²{¡A­n¥L§@§¹¥þ¤H¡AÀ³³\«á¸Ç·¥¨äÁc¦h¡A¨Ã¥ß¬ù¦æ³Î§(17:2)
7.¥L±µ«Ý¤Ñ¨Ï®É¡A­C©MµØÀ³³\©ú¦~³o®É­Ô¡A¼»©Ô¥²¥Í¤@­Ó¨à¤l(18:10)
¡]¤G¡^¼»©ÔÃh¥¥¡G­C©MµØ·Ó¥L©Ò»¡ªº¸Ü¡A²²ÅU¼»©Ô¡A¨Ï¦oÃh¥¥¡C
¡]¤T¡^¼»©Ô¥Í¤l¡G·Ó¯«©Ò»¡ªº¤é´Á¡A¼»©Ôµ¹¨È§B©Ô¨u¥Í¤F¤@­Ó¨à¤l¡A¤£¬O¤k¨à¡C
¡]¥|¡^¥H¼»¨ü³Î§¡G¥H¼»¥Í¤U¨Ó²Ä¤K¤Ñ¡A¨È§B©Ô¨u«ö·Ó¯«ªº§h©J¡Aµ¹¥H¼»¦æ³Î§¡C
¡]¤­¡^³ß¯º»P¹|Æg¡G¼»©Ô»¡¡G¯«¨Ï§Ú³ß¯º¡A¤ZÅ¥¨£ªº¥²»P§Ú¤@¦P³ß¯º¡C¤SºÙ¹|¯«»¡¡G½Ö¯à¹w¥ý¹ï¨È§B©Ô¨u»¡¼»©Ô­n¨Å¾iÀ¦«Ä©O¡H¦]¦b¥L¦~¦Ñªº®É­Ô¡A§Úµ¹¥L¥Í¤F¤@­Ó¨à¤l¡C¦¹®É¡A¨È§B©Ô¨u100·³¡A¼»©Ô90·³¡C
«H´N¬O©Ò±æ¤§¨Æªº¹ê©³¡A¬O¥¼¨£¤§¨Æªº½T¾Ú¡C¦]µÛ«H¡A³s¼»©Ô¦Û¤v¡AÁöµM¹L¤F¥Í¨|ªº·³¼Æ¡AÁÙ¯àÃh¥¥¡A¦]¦o¥H¬°¨ºÀ³³\¦oªº¬O¥i«Hªº¡C¡]¨Ó¤Q¤@1¡B11¡^

¤­¡B¤À¨É°Q½×ÃD¥Ø¡G
¡]¤@¡^¼»©Ô¥Í¤l¬O¯«ªºÀ³³\¡F¤À¨É©Òª¾¤@¥ó¯«À³³\¹ê²{ªº¨Æ¡C
¡]¤G¡^99·³¤´¥¼±o¤l¡A¦ÒÅç¨È§B©Ô¨uªº«H¤ß¡F¤À¨É©Òª¾¤@¥ó«H¤ß¨ü¦ÒÅ窺¨Æ¡C
¡]¤T¡^¬°¦ó¨È§B©Ô¨u¤´¬Û«H¯«ªºÀ³³\¡H¤À¨É©Òª¾¯«ªº¸Üµ¹¤H«H¤ßªº¨Æ¡C
¡]¥|¡^¼»©Ô90·³ªì¦¸Ãh¥¥¡A¤ß±¡¦p¦ó¡H¤À¨Éªì¦¸Ãh¥¥ªº¤ß±¡¡A©Î¥ý¥Íªº¤ß±¡¡C
¡]¤­¡^Ãh¥¥¦³¤°»ò¨¯­W¡H¤À¨É©Òª¾Ãh¥¥ªº»Ä²¢­W»¶¡A©Î§@¥ý¥Íªº·P¨ü¡C
¡]¤»¡^¥Í²£¦³¤°»òµh­W¡B¦MÀI¡H°ªÄÖ²£°ü©O¡H¤À¨É¦Û¤v©Î¥L¤H¥Í²£ªº¸g¾ú¡C
¡]¤C¡^¼»©Ô±o¤l³ß¯º¡A¤À¨É¦Û¤v©Î¥L¤H¥Í²£«áªº¤ß±¡¡B¥ý¥Íªº¤ß±¡¡C
¡]¤K¡^¤À¨É¸Ó¬q¸g¤å¤¤·P°Ê§A¡A¿EÀy§A¡A§A³ß·Rªº¸g¸`¡C


¦a¤è±Ð·|Áp¦X®t¶Ç¨ó·|¥Në¨Æ¶µ

¡i®t¶Ç¨ó·|¡j
1. ¦Ü¤E¤ë©³¤î®t¶Ç¨ó·|¤§²Ö­pµ²¦s¤w¹F­t194¸U¦h¤¸¡C¦Ó©^Äm¦¬¤Jªº¹F¦¨²v¥ç»PÀ³¹F¦¨²v®t¤F13.1%¡C½Ð¬°®t¶Ç¨ó·|ªº¸g¶Oë§i¡A¨D¯«·P°Ê§Ì¥S©j©f¬°®t¶Çªº¸g¶O©^Äm¡A¨Ï«Å±Ð¨Æ¤u¤Î«Å±Ð¤h¨Ñµ¹³£¯à¶¶§Q¶i¦æ¡C
2. ¤µ¦~10³õ®t¶Ç¦~·|¤w®i¶}¡A¨D¥D¹w³Æ¤H¤ß¡AÅý§Ì¥S©j©fÄ@§ë¤J«Å±Ð¨Æ¤u¡C¦U³õ¦¸®É¶¡¦p¤U¡AÅwªï§Ì¥S©j©f¸ó°ÏÆ[¼¯¡C
3. ¬°¤H¤~¿³°_¥Në¡G¨D¥D¹w³Æ¹ï¶V«n¡B¿p´µªL±Ú¸s¡B®õ°êªº¥¼±o¤§¥Á¦³­t¾áªº¤H¡A¥s¥L­Ì¸r¼}¶ÇºÖ­µ¨Î¬ü¸}Âܪº¨Æ©^¡C

2012¦~7-9¤ë¥÷°]°È³ø§i
¤W¤ëµ²¦s -653,285
¥»¤ë¦¬¤J 2,761,182
¥»¤ë¤ä¥X 4,052,011
¥»¤ë²Ö­pµ²¦s -1,944,114

¦~«×¹wºâ 15,000,000
²Ö­p¦¬¤J 9,288,630
²Ö­p¤ä¥X 11,232,744
©^Äm¹F¦¨²v 61.9%
©^ÄmÀ³¹F¦¨²v 75% 2012¦~¦U°Ï®t¶Ç¦~·|
¤é´Á Á|¦æ°ó·| ¦aÂI
10/28
(¤é) ¤¤Ãc°ó
10/28
(¤é) ¥ÛµP¡BÄõ¶®¡B
¥_§ë¡B³½¦À Ãö´ç
°ò·þ®Ñ°|
11/10
(¤») «n¨Ê¡B¥Á¥Í¡BªQ¤s «n¨Ê°ó
11/11
(¤é) ªL«n°ó
11/18
(¤é) ªø¬K°ó
12/9 (¤é) ªF´ò°ó




¥»°ó¤W¶g¥D¤é±R«ô©^Äm
¥D¤é©^Äm 46,600¤¸
«ö¤ë©^Äm(54µ§) 219,400¤¸
®t¶Ç©^Äm(10µ§) 32,200¤¸
«Ø°ó©^Äm(12µ§) 23,200¤¸
·P®¦©^Äm(15µ§) 23,600¤¸
¨à¥D©^Äm 382¤¸
©n©f·|©^Äm(4µ§) 6,200¤¸
¨ä¥¦©^Äm(1µ§) 10,168¤¸
¥NÂà¤ÎÃØ»P(11µ§)


¥»¶gë§i¨Æ¶µ
¡¼ 11/10«n¨Ê°ó®t¶Ç¦~·|¤º®e¹w³Æ¶¶§Q¡A±N¦³¤T²Õ¸ó¤å¤Æ«Å±Ð¤h¦b·|³õ»PªÏÅé­±¹ï­±¡C§Ì¥S©n©f¯à¿ãÅD°Ñ¥[¡A¹ï¤j¨Ï©R¦³§ó²`»{ÃѤΤä«ù¡C
¡¼ 2013²Ä¤@©u²{¥N¤H¥Í¬¡Á¿®yµ¦¹º¡A¨D¥D¤Þ¾É¦w±Æ§´·í¡A¥Î½Ñ¯ë¤è¦VÁ¿ÃD§l¤Þ¤H±µÄ²«H¥õ¡C
¡¼ ¦U¹Î«´¡B®a²Õ¸t½ÏºÖ­µ¯ù·|¡G¸tÆF¥Rº¡¦P¤u¡A®É¶¡¡B¦aÂI¡BÁ¿­û©M¨£ÃÒ¦w±Æ¡A¦P¤ßë§iÁܬù¡C
¡¼ ¨D¥DÅý§Ú­Ì±oª¾³Ì»ÝÀ°§U¤Î³Ì»Ý­nºÖ­µªº¤H¡A¯à¦³¥D©Ò½çªº¯à¤O¡CÃöÃh¤£¤¤Â_¡B·R¤ß¤£°±¤î¡BºÖ­µ¤£¤î®§¡B«H¤ß±o°í©T¡BÃö¤ß¨­Åé³n®zªºªÏÅé¤Î¥¼«Hªº¿Ë¤Í¡C
¡¼ ¡u¸t½Ï¬G¨Æº¡¤Ñ¤U¡vÀ¸¼@¨µ°j¤µ¦~¦b±Ð·|³õ¦aÁ|¿ì¡A¬ß±æ»P¾Ç®Õ¦³¦nªºÁpô¡AÁܽФu§@¶¶§Q¡C¤]¬°°Ñ»Pªº§Ì¥S©n©f¡A¨C¶g¥|±m±Æ¶¶§Q¡C


±Ð·|®ø®§¡G

¥»¶gª÷¥y¡GÍ¢¹ï§Ú»¡¡G§Úªº®¦¨å°÷§A¥Îªº¡A¦]¬°§Úªº¯à¤O¬O¦b¤Hªº³n®z¤WÅã±o§¹¥þ¡C
(­ôªL¦h«á®Ñ¤Q¤G³¹9¸`)

„E 2012®t¶Ç¦~·| „E
«Å±Ð³ÌÀu¥ý °]Ä_¿n¦b¤Ñ
¦h¦~¬°¥D¦b¥~ª§¾Ôªº«Å±Ð¤h¦^®a¤F¡I
¦ó¤£±aµÛ¼¢³ÒÃöÃhªº¤ß
¸ò¥L­Ì­±¹ï­±¡H
11/10(¶g¤»)¤W¤È10ÂI
«n¨Ê°ó¨£¡I

ºî¦X®ø®§¡G
¸t½Ï¸`¬~§¡G12/16Á|¦æ¡A¤Z²M·¡­«¥Í±o±ÏªÌ¡A½Ð¬¢ªA°È¥x³ø¦W¡C¡]12/2ºI¤î¡^

§A§Æ±æ¨C¤Ñ¦³¦nªºÆF­×¶Ü¡H½Ð«ö¶g¥Z²Ä¤K¡B¤E­¶¸g¤å©MÃD¥ØÆF­×¡C

¨C¤éŪ¸gÄÀ¸q¡]¤Q¨ì¤Q¤G¤ë¡^¡G¨C¥»120¤¸¡A·NªÌ½Ð¨ìªA°È¥xÁʶR¡C

«H®{»E·|¡G
®a®x¤p²Õ¤Q¤@¤ë¥÷¬d¸g¡G½Ð°Ñ¬Ý¶g¥Z²Ä¤»¡B¤C­¶¡C

¶g¤Të§i·|¡G¨C¶g¤T±ß¤W19:00¦b·s¦w¤T¼Ó¤j°ó¡AÅwªï°Ñ¥[¡C

«È®aºÖ­µ¤p²Õ¡G¥»¶g¤»11/3¤¤¤È12:00¦b«n¨Ê°ó406«Ç¡A¤@®a¤@µæ¡AÅwªïÁܬù¿Ë¤Í°Ñ¥[¡C

¬¡°Ê°T®§¡G
²{¥N¤H¥Í¬¡Á¿®y¡G¤U¶g¥|11/8±ß19:00¦b·s¦w¡A¥Ñ«J«T¦Ð§Ì¥S¥DÁ¿¡G¡u¼L¯}¥¼Â¡¦X¬OÀù¯g¶Ü¡H¡X»{ÃѤfµÄÀù¡v¡AÅwªïÁܽпˤͰѥ[¡C

¿Ë¾±Ð¨|Á¿®y¡G¥DÃD¡G°·±d®a®x¡AÀu½èÃö«Y¡X§@«Ä¤lªº¦nªB¤Í¡A11/3¡]¥»¶g¤»¡^13:30¡ã16:00¦b·s¦w¤j°ó¡A¥Ñ¿ú¥Éªâ©n©f¥DÁ¿¡G¡u«á²{¥N±¡¹Ò¤Uªº±Ð¾iÃøÃD»P¬ð¯}¡v¡A³ø¦W¬¢¥Û¬ü½¬©n©f¡]2771-7334*13¡^¡C

±Ð¨|°V½m¡G
¦¨¤H¥D¤é¾Ç¤Q¡ã¤Q¤G¤ë½Òµ{¡G±Ð«Ç¦p¤U¡G
¡·¥D¤é¤W¤È8:00¡ã9:00
¬ù¯Z¢w³Ð¥@°O¡G403«Ç
¡·¥D¤é¤W¤È9:30¡ã10:30
«H¥õÁ¿®yA¯Z¡G405«Ç
«H®{³y´NA¢w¯«ªº¤ß·N»P¸t¸gºîÄý¡G403«Ç
ÆF©R¶i²`¯Z¢w¬¡¦b·R¤¤¡G404«Ç
¡·¥D¤é¤W¤È11:00¡ã12:00
«H¥õÁ¿®yB¯Z¡G405«Ç
«H®{³y´NB¯Z¢w¸t®{¨¥¦æ¡G404«Ç
·s¬ù¯Z¢w¬ù¿«ºÖ­µ¡G407«Ç¡C

¦¨¤H¥D¤é¾Ç¤Q¡ã¤Q¤G¤ë¶g¶¡½Òµ{¡G
1.¶g¤T¬d¸gë§i¡G10:00~12:00¦b205«Ç¡C
2.¶g¤»¸t¸g¯Z¡X­C¿q¨¥¦æ¡G10:00~11:30¦b205«Ç¡CÅwªï°Ñ¥[¡C

«H¥õÁ¿®y¯Z¡G¨C¥D¤é¤W¤È9:30¡B11:00¨â®É¬q©ó405«Ç¤W½Ò¡AÅwªïÁܽаѥ[¡C

¸t¼Ö½àªR¡XÁú¼wº¸¯«¼@¡uÀ±Áɨȡv¡G10/6¡ã12/1¨C¶g¤»¤U¤È15:00¡ã17:00¦b«n¨Ê°ó407«Ç¡A¥ÑªL§D¬ü©n©f±Â½Ò¡AÅwªï°Ñ¥[¡C

¼x¥lªA¨Æ¡G
®t¶Ç¦~·|¡B¸t½Ï­µ¼Ö§G¹D·|Áp¦X¸Ö¯Z¡G©ú¤Ñ±ß¤W19:20~21:40§ï¦b«n¨Ê°ó¤j°ó½m²ß¡]°t¦XºÞ­·µ^¡^¡A½Ð¯Z­û­Ì©¡®É¶°¦X¡C

§}§ï«Ø©^Äm¯ÊÃB²Î­p¹Ï

¯ÊÃB©^Äm¥Ø¼Ð¡G·s¥x¹ô3»õ¤¸
¹ê¦¬©^Äm¡GºI¦Ü10/23ºI½Z¤î¡A
§}§ï«Ø©^Äm¦@¦¬¢C84,490,970

±B§³ß°T¡G§d¿ü¦w§Ì¥S¡B¶ÀÆGÄÖ©n©f¥»¶g¤»11/3¤U¤È14:30¦b¥x¥_«H¤Í°óÁ|¦æ±B§¡AÅwªï¤j®a«e©¹Æ[§¡A»P·s¤H¤@¦PÅw³ß§Ö¼Ö¡A¯¬ºÖ¥L­Ì¡C

¬d¸ß¨ä¥¦....more ¬d¸ß¨ä¥¦....more
[ ¦^¨ì A-4 2011¦~¶g¥Z | ¬d¸ß¨ä¥¦....more | ¦C¦L¼Ò¦¡]