Ū¸g¤O¶q¤j¡]¤W¡^ Äǧµ·ª 2017.04.23

Á¿¾Â Ū¸g¤O¶q¤j¡]¤W¡^ Äǧµ·ª 2017.04.23
Ū¸g¡G¸Ö½g¤Q¤E½g7~11¸`

¦~­è¹L¡A·s¦~¤]¹L¤F¨â­Ó¤ë¤F¡C§Ú­Ì¦b·s¦~ªº®É­Ô·|¥ß­Ó§Ó¡A³o¤@¦~§Ú­n°µ¤°»ò¡H¦³¤°»ò·sªº§Ó¦V¡H°µ¤°»ò·sªº¨Æ±¡¡H¤p®É­Ô±`±`¥ß§Ó¡A«á¨Óµo²{¥ß§Ó¤]¨S¥Î¡A´N¤£¥ß¤F¡C¦~¬ö¤j¡A¤j·§¤]¨S¤°»ò¦n¥ß§Óªº¡A§Æ±æ¨C¤@¤Ñ¯à°÷¥­¥­Ã­Ã­¹L¤é¤l¡A´N«Üº¡¨¬¤F¡C¤£ª¾¹D§A¬O¤£¬O¥ß§Ó¹LŪ¸t¸g¡A§â¯«ªº¸ÜÂ×Â×´I´IªºÂæb¤ßùØ¡H

«Ü¦h¤H»{¬°¸t¸g¤Ó¥j¦Ñ¡A¸ò§Ú­Ì²æ¸`±o«Ü¼F®`¡A©Ò¥H¤£¤Ó·QŪ¡C«Ü¦hªº®Ñ½Ķ¬O¦]¬°¿³½ì¡B¤u§@¡B³d¥ô¡BÁÈ¿ú¡A°ß¦³¸t¸g½Ķ¡A«o¬OÄ묹©Ê©R¦b©Ò¤£±¤¡C§Ú²{¦b©Òª¾¹Dªº¡A°£¤F¸t¸g¥H¥~¡A¤j·§´N¬O§ø¤W¬K¾ðªº¤p»¡¡A¤j·§Â½Ä¶¦¨40ºØ¤å¦r¡A¤w¸g¤£±o¤F¤F¡AŪªÌ¤åºK¬O½Ķ¦¨19ºØ¤å¦r¡A§ø¤W¬K¾ðªº®Ñ¤£¬O¨C¤@¥»³£Â½¦¨40ºØ¤å¦r¡A¦Ó¬O¥[Á`°_¨Ó¡C

¸t¸gªºÂ½Ä¶¬O犠¬¹©Ê©R¡A抛ÀYÆ`Åx¼ö¦å¡C1517¦~°¨¤B¸ô¼w§ï±Ð¡A¤µ¦~¥¿¦n¤­¦Ê¶g¦~¡C¦b¤Ñ¥D±Ð´xÅvªº®É­Ô¡A¤£¥i¥H½Ķ¸t¸g¡A¥u¯àŪ©Ô¤B¤å¸t¸g¡C©Ô¤B¤å¸t¸g¤j·§¬O¦b¥|¥@¬ö½Ķªº¡A¬ù­ì¨Ó¬O§Æ§B¨Ó¤å¡A·s¬ù¬O§Æþ¤å¡C¤Ñ¥D±Ð§â¸t¸g½Ķ¦¨©Ô¤B¤å«á¡A´N¤£­ã½Ķ¦¨§Oªº¤å¦r¡C¨S¦³Åª©Ô¤B¤å¡A«ç»òŪ¸t¸g¡H´N¥Ñ§O¤H¨ÓÁ¿¡A±Ð·|´N±±¨î¤F¸t¸gªº¸ÑÄÀÅv¡A¤]´N±±¨î±Ð·|¤E¦Ê¦~¡C±qA.D.590¦~¤j¶Q®æ§Q¡A¥L¬Où°¨¤Ñ¥D±Ðªº±Ð¬Ó¡A¤@ª½¨ì°¨¤B¸ô±o§ï±Ð¡A¤E¦Ê¦~¼Ú¬w³QºÙ¬°¶Â·t®É´Á¡A¤]´N¬O¤Ñ¥D±Ð´xÅvªº®É´Á¡C

¤Q¤»¥@¬ö°¨¤B¸ô±o¨S§ï±Ð¤§«e¡A¦³¤@¦ì­^°ê¤HWilliam Tyndale¡A«_¦º§â¸t¸g½¦¨­^¤å¡C¾Ú»¡³o¤£¬O²Ä¤@¥»¡A¤£¹L¦L¨ê¥X¨Óªº¬O²Ä¤@¥»¡C¥H«á¥L´N¾D¨ü±Ð§Êªº°l±þ¡A±q­^°ê±þ¨ì¼Ú¬w¤j³°¡A³Q§ìµ±¦º¥H«á¡A¦A³QµI¿N¡C¥u¤£¹L§â¸t¸g½¦¨­^¤å¡A¥L´N犠¬¹¤F©Ê©R¡C

¨C¤@­ÓµØ¤H³£À³¸Óª¾¹D°¨Â§»¹¡C¥L1807¦~¨ì¼s¦{¡A¬O²Ä¤@­Ó°ò·þ±Ð«Å±Ð¤h¡C¥H«e¤Ñ¥D±Ð¦³¡A°ò·þ±Ð¥L¬O²Ä¤@­Ó¡C¥L¨ì¼s¦{¡A¤~¤G¤Q¤­·³¡C¤G¤Q¤­·³¡A¨ì¤@­Ó¨S¦³ºÖ­µªº¦a¤è¥h¶ÇºÖ­µ¡C¥L±q­^°ê¥Xµo¡A¦ý¬O¨S¦³¤@¿´²îÅý¥L¤W²î¡F¦]¬°¥L¤£¬O­^°êªF¦L«×¤½¥qªºÂ¾­û¡C¥L§ä¨ì¤@¿´²î¡A¤Ï¤è¦V¶V¹L¤j¦è¬v¨ìªi¤h¹y¡A¦A±qªi¤h¹y¨ìª÷¤s¡C²×©ó¡A¦bª÷¤s§ä¨ì¤@¿´²î¸ü¥L¨ì¼s¦{¡C¥LÂ÷¶}­^°ê¨ì¹F¼s¦{ªá¤F250¦h¤Ñ¡A¤T¤À¤§¤G¦~¤~¨ì¹F¤F¼s¦{¡C²{¦b±q­^°ê¨ì¼s¦{¡Aª½­¸¤Q¤­­Ó¤p®É¡C

°¨Â§»¹¨ì¤F¼s¦{¡A¦í¥u¦³ª÷¦r¶ð©³¼hªº½d³òùØ¡A©Ò¦³ªº¥~°ê¤H³q³q¦í¦bùØ­±¡C¦ý¬O·íªF¦L«×ªº²îÂ÷¶}¼s¦{¡A©Ò¦³ªº¥~°ê¤H³£­nºM°h¨ì¿Dªù¡C¤U¤@¦¸ªF¦L«×ªº²î¨Ó¤F¡A¥L­Ì¤~¥i¥H¦A¶i¤J¼s¦{¡C¨C¦¸³£¬O¼s¦{¡B¿Dªù¨Ó¦^©bªi¡C

°¨Â§»¹¦b¼s¦{¡A¦í¦bªeÃä¡Cªe¤ôº¦¼é®É¡A©Ð¶¡´N²T¤ô¨ì½¥»\¡A¥L¨â­Ó¸}ªw¦b¤ôùØ¡C¥L¥u¦³¤@­Ó¤p®à¤l¡A¦³¤@·ø¤pªo¿O¡C¨ì¤¤°ê¡A°¨Â§»¹²Ä¤@¥ó¨Æ´N¬O½Ķ¸t¸g¡C¦b¨º¤§«e¡A¨S¦³¤@¥»¤¤¤å¸t¸g¡C¦b¦­¤@ÂI¡A¦³¤@¥»¦b³Â¤»¥Ò¡A¦ý¬O¨S¦³¦L¨ê¡C¦Ó°¨Â§»¹Â½Ä¶ªº¡A¬O²Ä¤@¥»¤¤¤å¸t¸g¡Aªá¤F¤Q¤G¦~ªº®É¶¡¡C¥L¤d¨¯¸U­W¡AÀ°§U¥Lªº¤¤°ê¤H¡A¨­¤W³£±aµÛ¬rÃÄ¡C­Y¬O³Q§ì¡A±Ð¥~°ê¾Ç¤¤¤å¡A´NÃ@²Ç¡C²Ä¤@­Ó°ò·þ®{±çµo¡A´N³QÃ@²Ç¤T¤Q¤jªO¡A¥þ¨­¬y¦å¡A¨ì³o»ò´dºGªº¦a¨B¡C¾ú¸g¤Q¤G¦~¤§¤[¡A²×©ó²Ä¤@¥»¤¤¤å¸t¸g°Ý¥@¡C¤£¬O§Ú­Ì³o¥»¡A¥Lªº¤¤¤å³y¸Ú¤ñ§A§Ú°ª±o¦h¡C¦]¬°¬O¤å¨¥¤å¡A¤§¥GªÌ¤]¡A§A§Ú³£Åª¤£À´¡C¤¤¤å¦X©M¥»¬O¹j¤F¤@¦Ê¦~¡A¤@¤E¤@¤E¦~¤~§¹¦¨¡C¨ä¤¤¦Ê¤À¤§¤E¤Q¤K¡A³£¬O«Ü·Ç½T¡A¥u¦³«Ü¤Ö¼Æªº¡B¤]¤£·|¼vÅT°ò­n«H¥õªº¦a¤è¡A¤£¬O¨º»òºë·Ç¡C¦A¹L¨â¦~´N­n¼y¯¬¡A©x¸Ü¦X©M¥»¤@¦Ê¶g¦~¡Aªá¤F³o»ò¦hªº®É¶¡¡Bºë¤O¡A¥I¥X¨º»ò¤jªº¥N»ù¡C

§Ú´¿¸g¨ì«Â§J§¤Ò¸t¸g½Ķ¨ó·|¡A¤~ª¾¹D¥L­Ì¦³¦¨¤d¦¨¦Êªº«C¦~¤H¡AÄm¨­¨ì¥þ¥@¬ÉÆZ¯î¤§¦a¡A¨S¦³¸t¸gªº¦a¤è¡A¥h½Ķ¸t¸g¡C³Ì¬y¦æªº¤@¥÷Âø»x¬OŪªÌ¤åºK¡A½Ķ¦¨19ºØ¤å¦r¡A¤w¸g¤£±o¤F¤F¡C1800¦~¡A¸t¸g¤w¸g½Ķ¦¨68ºØ¤å¦r¡C¹j¤F¤@¦Ê¦~1900¦~¡A522ºØ¤å¦r¡C2000¦~§Ú¥h¬ü°ê¹F©Ô´µ¡AWycliffe Bible Society¡]«Â§J²z¤Ò¸t¸g¨ó·|¡^ªºÁ`³¡³X°Ý¡C¤@¶i¨ì¥L­Ìªº¤jÆU¡A¤W­±´N¦³¤@­Ó¶]°¨¿O¡A¥´¥X²{¦b¸t¸g¤w¸g½Ķ¦h¤ÖºØ¤å¦r¡C§Úªº°O¾Ð¤¤¡A¸t¸g½Ķ¦¨2233ºØ¡C¹j¤F¤E¦~2009¦~¡A§Ú¨ì¬ü°ê¶øÄõ¦h¡A¬O«Â§J²z¤Ò¸t¸g¨ó·|ªº¥t¤@­ÓÁ`³¡¥h³X°Ý¡F¤@¶i¤jÆU¤]¦³¤@­Ó¶]°¨¿O¡A§Úªº¦L¶H¬O2426ºØ¤å¦r¡C²{¦b¤S¹L¤F¤K¦~¡A§Ú¬Û«H¤S¼W¥[¤F¡C¥L­Ì®t¬£¦~»´¤H¨ìÆZ¯î¤§¦a¡A¥u¦³»y¨¥¡B¨S¦³¤å¦rªº¦a¤è¡A¥h¾Ç²ß¥L­Ìªº»y¨¥¡C¿ý­µ¡A¥Î¹q¸£¤ÀªR¥L­Ì»y¨¥ªº¤l­µ¡B¥À­µ¡A´À¥L­Ì³y¥X¤å¦r¡CµM«á¡A¥L­Ì²Ä¤@¥»®Ñ´N¬O¸t¸g¡C³o¼Ëªº¤å¦r¶W¹L¤@¤d¦hºØ¡A¦]¬°¬O¯«ªº¹D¡A¨S¦³¤@¥»®Ñ¥i¥H¸ò¸t¸g¬Û¤ñ¡C

°²¦p§A³ßÅw¬ÝŪªÌ¤åºK¡A¥L­Ì´£¥X¨Óªº¼s§iµü¬O¡GŪªÌ¤åºK±q²Ä¤@¥»¨ì²{¦b¡A¨S¦³¤@½g­«ÂЪº¤å³¹¡A¨S¦³¤@­Ó­«ÂЪº¯º¸Ü¡A¥þ³¡³£¬O·sªº¡C¥´¶}¤@¤ë¸¹ÅªªÌ¤åºK¡A³£¬O¨S¬Ý¹Lªº¤å³¹¡A¦n´Î¡A¯º¸Ü¤]«Ü´Î¡A´Nµ¥¤G¤ë¸¹¡C¥´¶}¨C¤@½g¤å³¹³£¤@¼Ë¡A¨C¤@«h¯º¸Ü³£¤@¼Ë¡A¤T¤ë¸¹¤]¤@¼Ë¡A½Ð°ÝŪªÌ¤åºKÁٯଡ¶Ü¡HÁÙ¦³¤H­n¬Ý­n­q¶Ü¡H·íµM¨S¦³¡C½Ð°Ý§A¦³¤@¤ë¸¹¸t¸g¶Ü¡H¤G¤ë¸¹¸t¸g¡A±q¨Ó¤£­«ÂСA±q¨Ó¤£¤@¼Ë¡A¦³³o¼Ëªº¸t¸g¶Ü¡H¨C¤@¤Ñ§A©ÒŪªº¸t¸g´N¬O³o¤@¥»¡A¨S¦³¤p¾Ç¥Íª©¡B¤¤¾Çª©¡B¤j¾Çª©ªº¸t¸g¡A¸t¸g´N¥u¦³¤@¥»¡CµL½×§A¬O­þ­Ó¥Á±Ú¡A­þ­Ó°ê®a¡AµL½×§A¬O¨kªº¡B¤kªº¡A¬O§_¨ü¤F±Ð¨|¡A´N¬O¤@¥»¸t¸g¡C¥þ¥@¬É¡A¥j¤µ¤¤¥~©Ò¦³ªº¤H¡A¥þ³£­nŪ¤@¼ËªºªF¦è¡A§AÁÙ¯à§ä¨ì¥t¥~¤@¥»®Ñ¶Ü¡H¦³³o»ò¤jªº¼vÅT¤O¡A¦]¬°¸t¸g¬O¯«ªº¹D¡C¦b¸t¸g°O¸ü¬ù©Ò¦³ÄÝÆFªº´_¿³¡A¨S¦³¤@¦¸¤£¸ò¯«ªº¸Üµo¥ÍÃö³s¡A¥ô¦ó¤@­Ó´_¿³ªº¤ý¡A¥þ³¡³£¬O¦]¬°¯«ªº¹D³Q°ªÁ|¡A´N²£¥Í¤F«D±`¤jªºÄÝÆF¼vÅT¡C

´£¼¯¤Ó«á®Ñ¤T16~17¡u¸t¸g³£¬O¯«©ÒÀq¥Üªº¡A©ó±Ð°V¡B·þ³d¡B¨Ï¤HÂk¥¿¡B±Ð¾É¤H¾Ç¸q¡A³£¬O¦³¯qªº¡A¥sÄݯ«ªº¤H±o¥H§¹¥þ¡A¹w³Æ¦æ¦U¼Ëªºµ½¨Æ¡C¡v´£¼¯¤Ó«á®Ñ¤T15¡u§A¬O±q¤p©ú¥Õ¸t¸g¡A³o¸t¸g¯à¨Ï§A¦]«H°ò·þ­C¿q¡A¦³±o±Ïªº´¼¼z¡C¡v¸t¸g¤£³æ¬O¯«©ÒÀq¥Üªº¡A¨Ï§Ú­Ì±o±Ïªº´¼¼z¡C¸t¸g¬O¥Í©Rªº¤º²[¡C­C¿q»¡¡G¥s¤H¬¡µÛªº¤D¬OÆF¡A¦×Åé¬OµL¯qªº¡A§Ú¹ï§A­Ì©Ò»¡ªº¸Ü¡A´N¬OÆF´N¬O¥Í©R¡C­C¿q°ò·þªº¸Ü¡B¸t¸gªº¹D¡A´N¬OÆF´N¬O¥Í©R¡A¬O§Ú­ÌÆF©Rªº­Ê¾a¡CÅ]°­¸Õ±´­C¿q¡A§â¥ÛÀYÅܦ¨­¹ª«¡C­C¿q¥Î¥Ó©R°Oªº¸Ü¦^µª»¡¡G¤H¬¡µÛ¤£¬O³æ¾a­¹ª«¡A¤D¬O¾a¥D¤fùØ©Ò¥Xªº¤@¤Á¸Ü¡C

¯«ªº¸Ü¬O§Ú­ÌÆF©Rªº­Ê¾a¡A¬O§Ú­ÌÄÝÆFªº­¹ª«¡C­C§Q¦Ì¤Q¤­16¡u§Ú±oµÛ祢ªº¨¥»y¡A´N·í­¹ª«¦Y¤F¡F祢ªº¨¥»y¬O§Ú¤ß¤¤ªºÅw³ß§Ö¼Ö¡C¡v¯«ªº¸Ü¬O±aµÛ¼ä²bªº¯à¤O¡A¬ù¿«ºÖ­µ¤Q¤­3¡u²{¦b§A­Ì¦]§ÚÁ¿µ¹§A­Ìªº¹D¡A¤w¸g°®²b¤F¡C¡v¯«ªº¸ÜÅý§Ú­Ìªº¥Í©R±o¼ä²b¡A¨Ï§Ú­ÌªºÆF©R±o¨ì¦¨ªø¡A¯à°÷ªø¤j¡C§Ú«D±`³ßÅw°á¨Ï®{¦æ¶Ç¤G¤Q³¹¤Q¤C¸`¨ì¤T¤Q¤K¸`¡A¨º¬O«Où¦b¦Ì§Q³£¸ò¥H¥±©Òªºªø¦Ñ¸Ü§O®É¡A©Ò»¡ªº¤@¬q¤º¤ßªºªí¥Õ¡A¥L»¡¡G¡u¦p¤µ§Ú§â§A­Ì¥æ¦«µ¹¯«©MÍ¢®¦´fªº¹D¡A³o¹D¯à«Ø¥ß§A­Ì¡A¨Ï§A­Ì©M¤@¤Á¦¨¸tªº¤H¦P±o°ò·~¡C」¯«ªº¹D¯à°÷«Ø¥ß§A­Ì¡C§Ú­Ì­Y­n³Q«Ø¥ß¡A¦n¦n¤U¥\¤Ò¨Ó¬ãŪ¯«ªº¸Ü¡C

¸Ö½g¤@¤@¤E¡G105¡u祢ªº¸Ü¬O§Ú¸}«eªº¿O¡A¬O§Ú¸ô¤Wªº¥ú¡C ¡v¯«ªº¸Ü¬O§Ú­Ì¤H¥Íªº«ü¤Þ¡A¸}«eªº¿O¡A·Ó«G§Ú­Ì¨C¤@¨B¡C¸ô¤Wªº¥ú¡A°²¦p¤@¤ùº£¶Â¡A¥u¦³¤@­Ó¦a¤è¦³¥ú¡A§A¤@©w¤£·|­I¥ú¦Ó¨«¡A¤@©w¦V¥ú¦Ó¦æ¡A¨º­Ó¥ú´N¬O§Aªº¥Ø¼Ð¡C¯«ªº¸Ü¬O§Ú­Ì¤H¥Íªº¥Ø¼Ð¡A¤]¬O§Ú­Ì¤H¥Í¹D¸ô¨C¤@¨Bªº«ü¤Þ¡A¦h»ò¡B¦h»ò¦a­«­n¡BÄ_¶Q¡C

¯«ªº¸Ü¤]¬O§Ú­Ì¨Æ©^ªº®Ú¾Ú¡C¦]¬°«Où³Q§ì¡A°e¨ìù°¨¥h¨ü¼f¡A¥L´¿¸g¦b¤T­Ó¦a¤è¤À¶D¡A¨Ï®{¦æ¶Ç¤Ü¤G³¹¡B¤Ü¥|³¹¡B¤Ü¤»³¹¡C¦]¬°µS¤Ó¤H±±§i«Où¶Ç²§ºÝ¡A¦b¤Ü¥|³¹¥L»¡¡G¡u¥L­Ì©Ò»¡¨º²§ºÝªº¹D¡A§Ú¥¿«öµÛ¨º¹D¨Æ©^§Ú¯ª©vªº¯«¡C」«Où«öµÛ¤°»ò¨Ó¨Æ©^¥L¯ª©vªº¯«©O¡H«ö·Ó¯«ªº¹D¡C¯«ªº¹D¬O§Ú­Ì¨Æ©^ªº®Ú¾Ú¡C

¥H¥±©Ò®Ñ¤»³¹¡A­n¬ïÀ¹¥þ°Æªº­x¸Ë¡A¼Ä¾×Å]°­¡B¤³¼Ä¡A¤~¯à°÷¯¸¥ß±o¦í¡C©Ò¦³ªº­x¸Ë³£¬O¨¾¿m©Ê¡A°ß¦³³Ì«á­n®³°_¸tÆFªºÄ_¼C¡A´N¬O¯«ªº¹D¡C¥u¦³¯«ªº¹D¬O§ðÀ»¼»¥¹ªºªZ¾¹¡C¦b±Ò¥Ü¿ý¤]»¡¡A¡u§Ì¥S³Ó¹L¥L¡A¬O¦]¯Ì¦Ïªº¦å©M¦Û¤v©Ò¨£ÃÒªº¹D¡C」¥L¬O«üÅ]°­¡C¦]¬°¥D­C¿q°ò·þªºÄ_¦å¡AÅý§Ú­Ì¥i¥H±o³ÓÅ]°­¡AÁÙ¦³§Ú­Ì¦Û¤v©Ò¨£ÃÒªº¹D¡A¯«ªº¯u²z¬O§Ú­Ì¼Ä¾×Å]°­­«­nªº§L¾¹¡C¡]¤U´Á«ÝÄò¡^

¬d¸ß¨ä¥¦....more ¬d¸ß¨ä¥¦....more
[ ¦^¨ì A-3 2011¦~Á¿¥x°O¿ý | ¬d¸ß¨ä¥¦....more | ¦C¦L¼Ò¦¡]