祢扶持我 You raise me up

當我消沉，心靈疲弱的時候
When I am down, and oh my soul, so weary,
困難來臨，如重擔壓心頭
When troubles come, and my heart burdened be.
停下腳步，我在此安靜等候
Then, I am still and wait here in the silence,
直到祢來，陪伴在我左右
Until you come, and sit awhile with me.
每個生命，都有他的渴求
There is no life, no life without its hunger,
徬徨不安，心中無法平靜
Each restless heart beats so imperfectly.
當祢到來，以奇妙充盈我心
But when you come and I am filled with wonder,
此時此刻，我彷彿得見永恆
Sometimes, I think I glimpse eternity.
〔副歌〕
祢扶持我，使我昂立在高崗
You raise me up, so I can stand on mountains.
祢扶持我，度過驚濤駭浪
You raise me up, to walk on stormy seas.
我得力，因我依靠祢膀臂
I am strong, when I am on your shoulders
祢扶持我，超過我所能及
You raise me up… To more than I can be.