檔案內容:
愛 La Carità ( 義大利文 )
※ O caritade, virtù del cor, Tu l'uomo infervori di santo ardor.
Tu l'affratelli, e nei martir Consoli il povero de' suoi sospir. (X2)
1. Iddio rivelasi solo per te: Tu inspiri al misero del ben la fe'.
L'alma che accendesi del tuo fervor
Spande sugli uomini divin fulgor. (X2)（接※）
2. Allor che il mondo tua voce udrà,
Di guerra il fremito si spegnerà;
L'ira, l'orgoglio fian vinti allor
Da un sacro vincolo d'eterno amor.
Di guerra il fremito si spegnerà.（接※）
3. Iddio rivelasi solo per te,
Tu inspiri al misero del ben la fe'.
inspiri al misero del ben la fe';
Iddio rivelasi solo per te,
Tu inspiri al misero del ben la fe',
inspiri al misero del ben la fe',
del ben la fe', del ben la fe'.
( 中譯 )
啊！純真心靈神聖的愛，那至高的熱情感動我們，
在苦難中成為兄弟，窮苦的人也得到了關懷。
啊！純真心靈神聖的愛，那至高的熱情感動我們，
天父藉你才能顯示出來，你給人們信心忘卻悲哀。
用心靈點燃了神聖愛火，在人群中散播光采，
照亮那至善聖德的胸懷。
啊！純真心靈神聖的愛，那至高的熱情感動我們，
在苦難中成為兄弟，窮苦的人也得到了關懷。
啊！純真心靈神聖的愛，那至高的熱情感動我們，
當世界聽到你的呼喚，可怕的戰爭將不會展開。
當世界聽到你的呼喚，忿怒與紛爭都化為祥藹，
永恆的光輝神聖的愛。
啊！純真心靈神聖的愛，那至高的熱情感動我們，
在苦難中成為兄弟，窮苦的人也得到了關懷。
啊！純真心靈神聖的愛，那至高的熱情感動我們。
|
) 日期
(
讚美 314 首「永不灰心」2018-1-21 第三堂姊妹會詩班獻詩 
198