| 分類: 詩班錄音 |
 Jingle Bells 鈴聲響叮噹 2023-12-24 第五堂教會詩班獻詩 ( 一 ) |
發布時間 : 01月15日 |
檔案內容:
Jingle Bells 鈴聲響叮噹
Jingle, jingle, jingle, jingle,（x2）,
叮鐺，叮鐺，叮鐺，叮鐺，
Jingle, Jingle all the way,
鈴聲響叮噹
Dashing through the snow , In a one-horse open sleigh
馳過白雪路，駕乘單馬橇，
O’er the fields we go, Laughing all the way.
飛奔過田野，一路笑聲朗，
Bells on bob-tail ring , Making spirits bright
鈴噹掛馬尾，精神振奮高，
What fun it is to ride and sing A sleighing song tonight.
跑着、唱着，多有趣啊，雪橇歌兒今晚唱。
Jingle bells, jingle bells Jingle all the way,
叮叮鐺！叮叮鐺！鈴聲響叮噹，
Oh what fun it is to ride In a one-horse open sleigh, Oh.
多麽有趣啊，駕乘單馬橇！喔！
Jingle bells, jingle bells Jingle all the way,
叮叮鐺！叮叮鐺！鈴聲響叮噹，
Oh what fun it is to ride In a one-horse open sleigh.
多麽有趣啊，駕乘單馬雪橇車！
A day or two ago, I thought I take a ride,
一兩天之前，預備駕橇外出遊，
Soon Miss Fanny Bright was seated by my side,
芬妮白女士，立刻上車坐，
The horse was lean and lank, Misfortune seemed his lot,
拉橇馬兒身形瘦，當天牠沒好運道，
He got into a drifted bank, And we, we got up-sot
馬兒碰上斜雪坡，雪橇打滑致停邊。
Jingle bells, jingle bells Jingle all the way,
叮叮鐺！叮叮鐺！鈴聲響叮噹，
Oh what fun it is to ride In a one-horse open sleigh, Oh.
多麽有趣啊，乘駕單馬橇！喔！
Jingle bells, jingle bells Jingle all the way,
叮叮鐺！叮叮鐺！鈴聲一路響，
Oh what fun it is to ride In a one-horse open sleigh.
多麼有趣啊，乘駕單馬雪橇車，
A one-horse open sleigh！ Hey！
一部單馬雪撬車！嘿！
|
 10  MP3 |
| 分類: 詩班錄音 |
Kum Ba Yah ( 到這裡來吧！) 2015-10-11 第二堂學生青年詩班獻詩  |
發布時間 : 10月11日 |
檔案內容:
Kum Ba Yah ( 到這裡來吧！)
Kum ba yah, my Lord, Kum ba yah; O Lord, Kum ba yah.
到這裡來吧，我的主，到這裡來吧！喔主，到這裡來吧。
Someone’s crying, Lord, kum ba yah; O Lord, kum ba yah.
有人在哭泣，主，到這裡來吧；喔主，到這裡來吧。
Someone’s need you, Lord, kum ba yah; O Lord, kum ba yah.
有人需要祢，主，到這裡來吧；喔主，到這裡來吧。
Someone’s praying, Lord, kum ba yah; O Lord, kum ba yah.
有人正在禱告，主，到這裡來吧；喔主，到這裡來吧。
Come by here, my Lord, come by here; O Lord, come by here.
到這裡來吧，我的主，到這裡來吧；喔主，到這裡來吧。
Someone’s singing, Lord, kum ba yah; O Lord, kum ba yah.
有人正在歌唱，主，到這裡來吧；喔主，到這裡來吧。
Kum ba yah, my Lord, Kum ba yah; O Lord, Kum ba yah.
到這裡來吧，我的主，到這裡來吧！喔主，到這裡來吧。
|
|
158 |
| 分類: 詩班錄音 |
| There Is A Balm In Gilead 基列有乳香 2022-11-13 第三堂教會詩班獻詩 |
發布時間 : 11月14日 |
檔案內容:
There Is A Balm In Gilead 基列有乳香
There is a balm in Gilead, to make the wounded whole,
There is a balm in Gilead, to heal the sin sick soul.
There is a balm in Gilead, to make the wounded whole,
There is a balm in Gilead, to heal the sin sick soul.
Sometimes I feel discouraged, And think my works in vain,
But then the Holy Spirit revives my soul again.
There is a balm in Gilead, to make the wounded whole,
There is a balm in Gilead, to heal the sin sick soul.
If you cannot sing like angels, if you cannot preach like Paul,
You can tell the love of Jesus, And say “He died for all.”
There is a balm in Gilead, to make the wounded whole,
There is a balm in Gilead, to heal the sin sick soul.
There is a balm in Gilead, to make the wounded whole,
There is a balm in Gilead, to heal the sin sick soul.
基列有乳香，使傷口得醫治。
基列有乳香，能醫有罪生病的靈魂。
基列有乳香，使傷口得醫治。
基列有乳香，能醫有罪生病的靈魂。
有時我覺得挫折失望，覺得自己的努力都是空。
但那時聖靈，卻再次甦醒我的靈魂。
基列有乳香，使傷口得醫治。
基列有乳香，能醫有罪生病的靈魂。
如果你不能唱歌像天使，如果你不能講道像保羅，
你可以告訴別人：主耶穌的愛，以及述說「祂為我們死」。
基列有乳香，使傷口得醫治。
基列有乳香，能醫有罪生病的靈魂。
基列有乳香，使傷口得醫治。
基列有乳香，能醫有罪生病的靈魂。
|
|
31 MP3 |
| 分類: 詩班錄音 |
| There Is A Balm In Gilead 基列有乳香 2022-11-6 第一堂教會詩班獻詩 |
發布時間 : 11月06日 |
檔案內容:
There Is A Balm In Gilead 基列有乳香
There is a balm in Gilead, to make the wounded whole,
There is a balm in Gilead, to heal the sin sick soul.
There is a balm in Gilead, to make the wounded whole,
There is a balm in Gilead, to heal the sin sick soul.
Sometimes I feel discouraged, And think my works in vain,
But then the Holy Spirit revives my soul again.
There is a balm in Gilead, to make the wounded whole,
There is a balm in Gilead, to heal the sin sick soul.
If you cannot sing like angels, if you cannot preach like Paul,
You can tell the love of Jesus, And say “He died for all.”
There is a balm in Gilead, to make the wounded whole,
There is a balm in Gilead, to heal the sin sick soul.
There is a balm in Gilead, to make the wounded whole,
There is a balm in Gilead, to heal the sin sick soul.
基列有乳香，使傷口得醫治。
基列有乳香，能醫有罪生病的靈魂。
基列有乳香，使傷口得醫治。
基列有乳香，能醫有罪生病的靈魂。
有時我覺得挫折失望，覺得自己的努力都是空。
但那時聖靈，卻再次甦醒我的靈魂。
基列有乳香，使傷口得醫治。
基列有乳香，能醫有罪生病的靈魂。
如果你不能唱歌像天使，如果你不能講道像保羅，
你可以告訴別人：主耶穌的愛，以及述說「祂為我們死」。
基列有乳香，使傷口得醫治。
基列有乳香，能醫有罪生病的靈魂。
基列有乳香，使傷口得醫治。
基列有乳香，能醫有罪生病的靈魂。
|
|
21 MP3 |
|
) 日期
(